This is fixed in trunk, revision 1715, 2008-02-13 20:19:47