There is a fix available at

https://github.com/JonnyJD/epydoc-m/commit/269780a7686aaa8a919aa187a0d38d31125a5a51

_DevNull is substituted by open(os.devnull, "w")