2012/12/7 Olivier . <email@example.com>
I've imported all translations from SVN to Launchpad.
This means that the strings from SVN were enriched by those of Launchpad.
In launchpad there is no translation for elmdentica and e_pattern_lock.
They exist in svn but with as pt_PT ácause developer said so. But its the same. The file for pt will never exist in those.
If You can/want You can make them as pt in launchpad.