- fix typo "titel" to "title"
- fix possible crashes on ratings.xml save
Authored by: ral 2006-04-11
Parent: [r122]
Child: [r124]