Re: [Encode2mpeg-users] subtitles in mpeg mode

[Giacomo C. <enc...@us...>]

On Wed, Oct 18, 2006 at 03:50:35PM -0400, Osmany guirola Cruz wrote:
> On Wed, 2006-10-18 at 15:17 -0400, Giacomo Comes wrote:
> > On Wed, Oct 18, 2006 at 02:20:07PM -0400, Osmany guirola Cruz wrote:
> > > Hi 
> > > 
> > > in mpeg mode i can't "paint" the subtitles on the final vcd
> > > what can i do? i want "paint" the subtitles on the final mpg
> > > i know that mencode have the option -sub for subtitles but 
> > > is encode2mpg using it?
> > > 
> > > thanks
> > > 
> > > Osmany
> > 
> > This is a bug. I will fix it in the next release. In the mean time it should
> > work if you add the option "-vf expand=::::1"
> 
> this option does not work :( the final mpg does not have the subtitles
> painted....
> i use
>  encode2mpeg CD1.avi -mpeg -encode 3:3:1 -n n -o kk -vf expand=::::1
> 
> and the equivalent mencoder line is
> 
> mencoder -noskiplimit -sws 7 -of mpeg -mpegopts format=xvcd -ovc lavc
> -lavcopts
> vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:vrc_minrate=1152:vrc_maxrate=1152:keyint=18:vmax_b_frames=2:aspect=4/3:vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:psnr:mbd=1:loop:mv0:vlelim=-4:vcelim=7:trell:precmp=1:cmp=1:subcmp=1:vmax_b_frames=2 -o kk.mpeg CD1.avi -ofps 30000/1001 -vf expand=::::1,scale=352:240,harddup -oac mp3lame -lameopts preset=standard -msglevel open=6:demuxer=6:demux=6
> 
> and does not work ...but if i add the option -sub CD1.srt to the
> mencoder line it give the fil with subtitles painted on it.

I mean to add -vf expand=::::1 togheter with -sub <file>:

encode2mpeg CD1.avi -mpeg -encode 3:3:1 -n n -o kk -vf expand=::::1 -sub CD1.srt

Giacomo