[Encode2mpeg-users] vobsrc to srt

[Berardino la T. <ber...@gm...>]

Hi All,

I'm trying to extract the text (srt) subtitles from a dvd. So as reported in
the documentation:

http://encode2mpeg.sourceforge.net/html/ocr.html

I run the command:

encode2mpeg -o movie dvd://1 -avionly -ocr -addsub 0,1

but there is no way to do it work!

encode2mpeg exit allways with the same warning message below:

++ WARN: [encode2mpeg] spuunmux or spumux missing, -addsub disabled
++ WARN: [ocr] no subtitle selected with -addsub
WARNING you have an unsupported version of MPlayer [2:1.0~rc2-0ubuntu17]
++ WARN: [encode2mpeg] spuunmux or spumux missing, -addsub disabled
++ WARN: [ocr] no subtitle selected with -addsub
++ WARN: [encode2mpeg] spuunmux or spumux missing, -addsub disabled
++ WARN: [ocr] no subtitle selected with -addsub

I tried to googling for info...but seems that there're not too much people
posting information about to convert subvob to text (srt) subtitles.

Can anyone help me do it ?


Thanks in advance.

The log:


### LOG: movie [2009-02-19 12:02:42]
   INFO: [encode2mpeg] version 0.6.4 running in Ocr Mode (cpu=2)
   INFO: [encode2mpeg] command line: '-o movie dvd://1 -avionly -ocr -addsub
0,1'
++ WARN: [encode2mpeg] spuunmux or spumux missing, -addsub disabled
++ WARN: [ocr] no subtitle selected with -addsub
   MPEG: frameformat:VCD split:800 vfr: vbr:1152 abr:224 asr:44100
audioformat:mp2 mp2:mp2enc mpegencoder:mpeg2enc
    SUB: ocr:tesseract
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLES=5
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_1_CHAPTERS=33
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_1_ANGLES=1
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_2_CHAPTERS=1
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_2_ANGLES=1
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_3_CHAPTERS=1
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_3_ANGLES=1
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_4_CHAPTERS=1
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_4_ANGLES=1
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_5_CHAPTERS=1
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_5_ANGLES=1
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_1_LENGTH=7626.000
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_2_LENGTH=12.800
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_3_LENGTH=49.160
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_4_LENGTH=47.800
   INFO: [identify] ID_DVD_TITLE_5_LENGTH=47.800
   INFO: [identify] ID_DVD_DISC_ID=526972D6F55EBE812EDEFE53D9CA526D
   INFO: [identify] ID_DVD_CURRENT_TITLE=1
   INFO: [identify] ID_AUDIO_ID=128
   INFO: [identify] ID_AID_128_LANG=en
   INFO: [identify] ID_AUDIO_ID=129
   INFO: [identify] ID_AID_129_LANG=it
   INFO: [identify] ID_SUBTITLE_ID=0
   INFO: [identify] ID_SID_0_LANG=en
   INFO: [identify] ID_SUBTITLE_ID=1
   INFO: [identify] ID_SID_1_LANG=da
   INFO: [identify] ID_SUBTITLE_ID=2
   INFO: [identify] ID_SID_2_LANG=fi
   INFO: [identify] ID_SUBTITLE_ID=3
   INFO: [identify] ID_SID_3_LANG=it
   INFO: [identify] ID_SUBTITLE_ID=4
   INFO: [identify] ID_SID_4_LANG=no
   INFO: [identify] ID_SUBTITLE_ID=5
   INFO: [identify] ID_SID_5_LANG=sv
   INFO: [identify] ID_SUBTITLE_ID=6
   INFO: [identify] ID_SID_6_LANG=it
   INFO: [identify] ID_SUBTITLE_ID=7
   INFO: [identify] ID_SID_7_LANG=it
   INFO: [identify] ID_VIDEO_ID=0
   INFO: [identify] ID_FILENAME=dvd://1
   INFO: [identify] ID_DEMUXER=mpegps
   INFO: [identify] ID_VIDEO_FORMAT=0x10000002
   INFO: [identify] ID_VIDEO_BITRATE=7500000
   INFO: [identify] ID_VIDEO_WIDTH=720
   INFO: [identify] ID_VIDEO_HEIGHT=576
   INFO: [identify] ID_VIDEO_FPS=25.000
   INFO: [identify] ID_VIDEO_ASPECT=0.0000
   INFO: [identify] ID_AUDIO_FORMAT=8192
   INFO: [identify] ID_AUDIO_BITRATE=0
   INFO: [identify] ID_AUDIO_RATE=0
   INFO: [identify] ID_AUDIO_NCH=0
   INFO: [identify] ID_LENGTH=7626.00
   INFO: [identify] ID_VIDEO_CODEC=mpeg12
   INFO: [identify] ID_AUDIO_BITRATE=384000
   INFO: [identify] ID_AUDIO_RATE=48000
   INFO: [identify] ID_AUDIO_NCH=2
   INFO: [identify] ID_AUDIO_CODEC=a52
   INFO: [identify] ID_VIDEO_ASPECT=1.7778
   INFO: [MPLAYERYUVOPT] dvd://1 -noframedrop -v -osdlevel 0 -vo
yuv4mpeg:file=/dev/fd/4 -ao pcm:waveheader:fast:file=%9%movie.wav
   INFO: [YUVSCALEROPT] -v 1 -n  -O VCD
   INFO: [MPEG2ENCOPT] -f 2 -b 1152 -V 46 -B 235 -4 2 -2 1 -R 2 -M 2 -v 1 -S
800 -n  -F  -s -r 16
   INFO: [MPLEXOPT] -f 2 -V -b 46 -r 5504
   INFO: [VCDIMAGEROPT] -t vcd2
   INFO: [CDRDAOOPT]  --driver generic-mmc --device 0,0,0
   INFO: [GROWISOFSOPT] -dvd-compat -Z /dev/cdrecorder -dvd-video
 JOBEND: movie [2009-02-19 12:02:44] (0h0m2s)