In the pncconf in linuxcnc 2.7.0~pre2, in the "I/O Connector *" tabs, you can assign multiple PWM and encoder channels to the same axis.
Each axis should only have one PWM and encoder channel.