#341 NO_FORCE_HOMING only works once

[andypugh]

As reported here:
http://thread.gmane.org/gmane.linux.distributions.emc.user/47620/focus=47623
Tentatively allocated to Alex as he committed NO_FORCE_HOMING initially.