#256 small problem under chinese

[chan]

under Ubuntu 11.04 emc2.4.6 I switch to chinese using ibus ime .
The keyboard control of tool l,r,u,d will lock after some steps.
Once switch back to english every thing works again.
The english hong kong with ibus also have the same problem.
must use english only with ibus.