Menu
▾
▴
Tree [dd16dd] default tip / History
| File | Date | Author | Commit |
|---|---|---|---|
| Haskell | 2016-06-28 |
Otakar Smrz
|
[dd16dd] IHaskell and IPython notebooks on Jupyter |
| Perl | 2016-06-13 |
Otakar Smrz
|
[9883c5] Modify the web application |
| Python | 2016-06-28 |
Otakar Smrz
|
[dd16dd] IHaskell and IPython notebooks on Jupyter |
| TrEd | 2016-06-27 |
Otakar Smrž
|
[772e74] Create README.md |
| README.ipynb | 2016-06-28 |
Otakar Smrz
|
[dd16dd] IHaskell and IPython notebooks on Jupyter |
| README.md | 2016-06-27 |
Otakar Smrž
|
[019641] Update README.md |
| elixir-fm.png | unknown | ||
| elixir-fm.svg | unknown |
Read Me
{
"cells": [
{
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
"<img src=\"elixir-fm.png\" align=\"right\" width=\"10%\">\n",
"\n",
"# ElixirFM / Compiled Executable"
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
"ElixirFM can be used as a [programming library](http://elixir-fm.sf.net/elixir-thesis.pdf#page=15) in Haskell, Python, Perl. The library provides its core functionality via a [compiled executable](http://github.com/otakar-smrz/elixir-fm/tree/master/Haskell/ElixirFM). The ElixirFM [web application](http://elixir-fm.sourceforge.net/), a preferred interface for most users, is powered by this executable.\n",
"\n",
"This notebook focuses on the usage options of the `elixir` executable. You might like to proceed with other notebooks or instructions in [the project](http://github.com/otakar-smrz/elixir-fm/).\n",
"\n",
"- [ElixirFM / Haskell](http://github.com/otakar-smrz/elixir-fm/tree/master/Haskell/ElixirFM/README.ipynb) notebook\n",
"- [ElixirFM / Python](http://github.com/otakar-smrz/elixir-fm/tree/master/Python/ElixirFM/README.ipynb) notebook"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 1,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"~/.cabal/bin/elixir\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"which elixir | perl -pe 's{'$HOME'}{~}' # '~/' is your home directory"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 2,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"~/.cabal/bin\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"echo $PATH | tr ':' \"\\n\" | grep $(dirname $(which elixir)) | perl -pe 's{'$HOME'}{~}' # '~/' is your home directory"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 3,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"these lines are consumed by the command above\n",
"as it expects data through the standard input\n",
"and produces other on the standard output\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"cat\n",
"these lines are consumed by the command above\n",
"as it expects data through the standard input\n",
"and produces other on the standard output"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 4,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"standard output of `echo` and standard input to `cat`\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"echo 'standard output of `echo` and standard input to `cat`' | cat"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 5,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"ElixirFM (C) 2016-2005 Otakar Smrz and Viktor Bielicky\n",
" 2004 Markus Forsberg, 2002 Tim Buckwalter\n",
"GNU General Public License http://www.gnu.org/licenses/\n",
"\n",
"ElixirFM 1.2.2 June 2016\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir version"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 6,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"ElixirFM (C) 2016-2005 Otakar Smrz and Viktor Bielicky\n",
" 2004 Markus Forsberg, 2002 Tim Buckwalter\n",
"GNU General Public License http://www.gnu.org/licenses/\n",
"\n",
" http://github.com/otakar-smrz/elixir-fm/\n",
" http://elixir-fm.sf.net/\n",
" <otakar-smrz users.sf.net>\n",
"\n",
"elixir [--]MODE [--OPTIONS] [PARAMETERS]\n",
"\n",
" --resolve run the 'resolve' mode\n",
" --inflect run the 'inflect' mode\n",
" --derive run the 'derive' mode\n",
" --lookup run the 'lookup' mode\n",
" \n",
" --merge 'merge' templates with roots\n",
" \n",
" --lexicon dump the 'lexicon' data\n",
" --compose dump the 'compose' data\n",
" \n",
" -t --trees resolve using MorphoTrees\n",
" -l --lists resolve using MorphoLists\n",
" -f --fuzzy resolve even fuzzy notation\n",
" -q --quick resolve without tokenizing\n",
" \n",
" -h --help program's usage and online references\n",
" -v --version library version and build information\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir help"
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
"## Merge"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 7,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"FaCaL |<< \"a\" \"\" FaCaLa FaCaL-|a\n",
"\n",
"FaCaL |<< \"a\" \"k t b\" kataba katab-|a\n",
" \"d r s\" darasa daras-|a\n",
"\n",
"al >| FiCAL |<< \"u\" \"k t b\" al-kitAbu al|-kitAb-|u\n",
" \".s r `\" a.s-.sirA`u al|-.sirA`-|u\n",
"\n",
"al >| IFtiCAL \"k t b\" al-i-iktitAb al|-iktitAb\n",
" \"f ` l\" al-i-ifti`Al al|-ifti`Al\n",
" \"\" al-i-iFtiCAL al|-iFtiCAL\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir merge | expand -t 24 # `expand` tabs for pretty layout\n",
"\n",
"FaCaL |<< \"a\"\n",
"FaCaL |<< \"a\" \"k t b\" \"d r s\"\n",
"al >| FiCAL |<< \"u\" \"k t b\" \".s r `\"\n",
"al >| IFtiCAL \"k t b\" \"f ` l\" \"\""
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 8,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"FaCaL |<< \"a\" \"\" FaCaLa FaCaL-|a\n",
" \"k t b\" kataba katab-|a\n",
" \"d r s\" darasa daras-|a\n",
"\n",
"\"ya\" >>| FCuL |<< \"u\" \"\" yaFCuLu ya|-FCuL-|u\n",
" \"k t b\" yaktubu ya|-ktub-|u\n",
" \"d r s\" yadrusu ya|-drus-|u\n",
"\n",
"lA >| FiCL |< Iy \"s l k\" lA-silkIy lA|-silk-|Iy\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir merge \"\" \"k t b\" \"d r s\" | expand -t 24 # `expand` tabs for pretty layout\n",
"\n",
"FaCaL |<< \"a\"\n",
"\"ya\" >>| FCuL |<< \"u\"\n",
"lA >| FiCL |< Iy \"s l k\""
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 9,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"d r y (5955,[]) (5955,1) V--------- darY \"d r y\" FaCY\n",
" -I-------- drI \"d r y\" FCI\n",
" N--------- dirAyaT \"d r y\" FiCAL |< aT\n",
" (5955,2) N--------- dirAyaT \"d r y\" FiCAL |< aT\n",
" (5955,3) A--------- dArI \"d r y\" FACI\n",
" (5955,4) A--------- madrIy \"d r y\" MaFCIL\n",
" (5955,5) V--------- dArY \"d r y\" FACY\n",
" (5955,6) N--------- mudArAT \"d r y\" MuFACY |< aT\n",
" (5955,7) A--------- mudArI \"d r y\" MuFACI\n",
" (5955,8) A--------- mudArY \"d r y\" MuFACY\n",
" (5955,9) V--------- 'adrY \"d r y\" HaFCY\n",
" (5955,10) N--------- 'idrA' \"d r y\" HiFCA'\n",
" (5955,11) A--------- mudrI \"d r y\" MuFCI\n",
" (5955,12) A--------- mudrY \"d r y\" MuFCY\n",
" (5955,13) V--------- tadArY \"d r y\" TaFACY\n",
" (5955,14) N--------- tadArI \"d r y\" TaFACI\n",
" (5955,15) A--------- mutadArI \"d r y\" MutaFACI\n",
" (5955,16) A--------- mutadArY \"d r y\" MutaFACY\n",
" (5955,17) N--------- lA-'adrIyaT \"d r y\" lA >| \"'a\" >>| FCI |<< \"Iy\" |< aT\n",
" (5955,18) A--------- lA-'adrIy \"d r y\" lA >| \"'a\" >>| FCI |<< \"Iy\"\n",
" (5955,19) N--------- dirAyaT \"d r y\" FiCAL |< aT\n",
" (5955,20) N--------- mudArAT \"d r y\" MuFACY |< aT\n",
" -------P-- mudArayAt \"d r y\" MuFACY |< At\n",
" (5955,21) A--------- 'adrY \"d r y\" HaFCY\n",
" (5955,22) A--------- dArI \"d r y\" FACI\n",
"\n",
"` n y (1007,[]) (1007,1) V--------- `anY \"` n y\" FaCY\n",
" -I-------- `nI \"` n y\" FCI\n",
" N--------- `inAyaT \"` n y\" FiCAL |< aT\n",
" `any \"` n y\" FaCL\n",
" (1007,2) N--------- `inAyaT \"` n y\" FiCAL |< aT\n",
" (1007,3) N--------- `any \"` n y\" FaCL\n",
" (1007,4) A--------- `AnI \"` n y\" FACI\n",
" (1007,5) A--------- ma`nIy \"` n y\" MaFCIL\n",
" (1007,6) V--------- `unI \"` n y\" FuCI\n",
" N--------- `inAyaT \"` n y\" FiCAL |< aT\n",
" (1007,7) N--------- `inAyaT \"` n y\" FiCAL |< aT\n",
" (1007,8) V--------- `annY \"` n y\" FaCCY\n",
" (1007,9) N--------- ta`niyaT \"` n y\" TaFCI |< aT\n",
" (1007,10) A--------- mu`annI \"` n y\" MuFaCCI\n",
" (1007,11) A--------- mu`annY \"` n y\" MuFaCCY\n",
" (1007,12) V--------- `AnY \"` n y\" FACY\n",
" (1007,13) N--------- mu`AnAT \"` n y\" MuFACY |< aT\n",
" (1007,14) A--------- mu`AnI \"` n y\" MuFACI\n",
" (1007,15) A--------- mu`AnY \"` n y\" MuFACY\n",
" (1007,16) V--------- ta`annY \"` n y\" TaFaCCY\n",
" (1007,17) N--------- ta`annI \"` n y\" TaFaCCI\n",
" (1007,18) A--------- muta`annI \"` n y\" MutaFaCCI\n",
" (1007,19) A--------- muta`annY \"` n y\" MutaFaCCY\n",
" (1007,20) V--------- i`tanY \"` n y\" IFtaCY\n",
" (1007,21) N--------- i`tinA' \"` n y\" IFtiCA'\n",
" (1007,22) A--------- mu`tanI \"` n y\" MuFtaCI\n",
" (1007,23) A--------- mu`tanY \"` n y\" MuFtaCY\n",
" (1007,24) N--------- `anA' \"` n y\" FaCA'\n",
" (1007,25) N--------- `inAyaT \"` n y\" FiCAL |< aT\n",
" (1007,26) N--------- ma`nY \"` n y\" MaFCY\n",
" -------P-- ma`AnI \"` n y\" MaFACI\n",
" (1007,27) N--------- mu`AnAT \"` n y\" MuFACY |< aT\n",
" -------P-- mu`AnayAt \"` n y\" MuFACY |< At\n",
" (1007,28) N--------- ta`annI \"` n y\" TaFaCCI\n",
" -------P-- ta`anniyAt \"` n y\" TaFaCCI |< At\n",
" (1007,29) N--------- i`tinA' \"` n y\" IFtiCA'\n",
" -------P-- i`tinA'At \"` n y\" IFtiCA' |< At\n",
" (1007,30) A--------- ma`nIy \"` n y\" MaFCIL\n",
" (1007,31) A--------- mu`AnI \"` n y\" MuFACI\n",
" (1007,32) A--------- mu`tanI \"` n y\" MuFtaCI\n",
" (1007,33) A--------- mu`tanY \"` n y\" MuFtaCY\n",
" (1007,34) N------P-- ma`nawIyAt \"` n y\" MaFCY |< Iy |< At\n",
" -------P-- ma`nawIyAt \"` n y\" MaFCY |< Iy |< At\n",
" (1007,35) A--------- ma`nawIy \"` n y\" MaFCY |< Iy\n",
" (1007,36) A--------- ma`nawIy \"` n y\" MaFCY |< Iy\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir lookup tex | cut -f 1-7 | expand -t 12 # `cut` columns and `expand` tabs for pretty layout\n",
"\n",
"d r y\n",
"` n y"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 10,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"FACI \"d r y\" dArI dArI\n",
"\n",
"FACI |<< \"uN\" \"d r y\" dAriN dArI-|uN\n",
"\n",
"MuFACY |< aT \"d r y\" mudArAT mudArY-|aT\n",
"\n",
"MuFACY |< At \"d r y\" mudArayAt mudArY-|At\n",
"\n",
"lA >| \"'a\" >>| FCI |<< \"Iy\" |< aT \"d r y\" lA-'adrIyaT lA|-'a|-drI-|Iy-|aT\n",
"\n",
"TaFCI |< aT \"` n y\" ta`niyaT ta`nI-|aT\n",
"\n",
"MaFCY |< Iy \"` n y\" ma`nawIy ma`nY-|Iy\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir merge \"d r y\" | expand -t 36,48,66 # `expand` tabs for pretty layout\n",
"\n",
"FACI\n",
"FACI |< \"uN\"\n",
"MuFACY |< aT\n",
"MuFACY |< At\n",
"lA >| \"'a\" >>| FCI |<< \"Iy\" |< aT\n",
"TaFCI |< aT \"` n y\"\n",
"MaFCY |< Iy \"` n y\""
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 11,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"IFtaCaL \"z h r\" izdahar izdahar\n",
" \"' _h _d\" itta_ha_d itta_ha_d\n",
" \"' l f\" i'talaf i'talaf\n",
" \"w .s l\" itta.sal itta.sal\n",
"\n",
"\"ya\" >>| FtaCiL |<< \"u\" \"z h r\" yazdahiru ya|-zdahir-|u\n",
" \"' _h _d\" yatta_hi_du ya|-tta_hi_d-|u\n",
" \"' l f\" ya'talifu ya|-'talif-|u\n",
" \"w .s l\" yatta.silu ya|-tta.sil-|u\n",
"\n",
"\"'a\" >>| FtaCiL |<< \"u\" \"z h r\" 'azdahiru 'a|-zdahir-|u\n",
" \"' _h _d\" 'atta_hi_du 'a|-tta_hi_d-|u\n",
" \"' l f\" 'Atalifu 'a|-'talif-|u\n",
" \"w .s l\" 'atta.silu 'a|-tta.sil-|u\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir merge \"z h r\" \"' _h _d\" \"' l f\" \"w .s l\" | expand -t 36,48,66 # `expand` tabs for pretty layout\n",
"\n",
"IFtaCaL\n",
"\"ya\" >>| FtaCiL |<< \"u\"\n",
"\"'a\" >>| FtaCiL |<< \"u\""
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 12,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"\"i\" >>| FtaCiL |<< \"I\" \"_d k r\" i_d_dakirI i|-_d_dakir-|I\n",
" \".t r d\" i.t.taridI i|-.t.tarid-|I\n",
"\n",
"\"i\" >>| \"FtaCiL\" |<< \"I\" \"_d k r\" iddakirI i|-ddakir-|I\n",
" \".t r d\" i.d.taridI i|-.d.tarid-|I\n",
"\n",
"\n",
"InFaCY |<< \"a\" \"m .h w\" inma.hY inma.hY-|a\n",
"\n",
"\"InFaCY\" |<< \"a\" \"m .h w\" imma.hY imma.hY-|a\n",
"\n",
"\n",
"InFaCY |<< \"tu\" \"m .h w\" inma.haytu inma.hY-|tu\n",
"\n",
"\"InFaCY\" |<< \"tu\" \"m .h w\" imma.haytu imma.hY-|tu\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir merge | expand -t 36,48,66 # `expand` tabs for pretty layout\n",
"\n",
"\"i\" >>| FtaCiL |<< \"I\" \"_d k r\" \".t r d\"\n",
"\"i\" >>| \"FtaCiL\" |<< \"I\" \"_d k r\" \".t r d\"\n",
"\n",
" InFaCY |<< \"a\" \"m .h w\"\n",
"\"InFaCY\" |<< \"a\" \"m .h w\"\n",
"\n",
" InFaCY |<< \"tu\" \"m .h w\"\n",
"\"InFaCY\" |<< \"tu\" \"m .h w\""
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
"## Lookup"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 13,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"read\t(1224,[1,2,3,4,5,6,7,8,18,23])\t(1224,1)\tV---------\tqara'\t\"q r '\"\tFaCaL\t[\"read\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-I--------\tqra'\t\"q r '\"\tFCaL\n",
" \t \t \tN---------\tqirA'aT\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT\n",
" \t \t(1224,2)\tN---------\tqirA'aT\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT\t[\"read\"]\t[I]\n",
" \t \t(1224,3)\tA---------\tqAri'\t\"q r '\"\tFACiL\t[\"read\"]\t[I]\n",
" \t \t(1224,4)\tA---------\tmaqrU'\t\"q r '\"\tMaFCUL\t[\"read\"]\t[I]\n",
" \t \t(1224,5)\tV---------\t'aqra'\t\"q r '\"\tHaFCaL\t[\"make read\"]\t[IV]\n",
" \t \t(1224,6)\tN---------\t'iqrA'\t\"q r '\"\tHiFCAL\t[\"make read\"]\t[IV]\n",
" \t \t(1224,7)\tA---------\tmuqri'\t\"q r '\"\tMuFCiL\t[\"make read\"]\t[IV]\n",
" \t \t(1224,8)\tA---------\tmuqra'\t\"q r '\"\tMuFCaL\t[\"make read\"]\t[IV]\n",
" \t \t(1224,18)\tN---------\t'iqrA'\t\"q r '\"\tHiFCAL\t[\"making read\"]\t[IV]\n",
" \t \t(1224,23)\tA---------\tmaqrU'\t\"q r '\"\tMaFCUL\t[\"readable\",\"read\"]\t[I]\n",
" \t(5882,[6,7,8,9,10])\t(5882,6)\tV---------\ttalA\t\"t l w\"\tFaCA\t[\"recite\",\"read aloud\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-I--------\ttlU\t\"t l w\"\tFCU\n",
" \t \t \tN---------\ttilAwaT\t\"t l w\"\tFiCAL |< aT\n",
" \t \t(5882,7)\tN---------\ttilAwaT\t\"t l w\"\tFiCAL |< aT\t[\"recite\",\"read aloud\"]\t[]\n",
" \t \t(5882,8)\tA---------\ttAlI\t\"t l w\"\tFACI\t[\"recite\",\"read aloud\"]\t[I]\n",
" \t \t(5882,9)\tA---------\tmatlUw\t\"t l w\"\tMaFCUL\t[\"recite\",\"read aloud\"]\t[I]\n",
" \t \t(5882,10)\tA---------\tmatlIy\t\"t l w\"\tMaFCIy\t[\"recite\",\"read aloud\"]\t[I]\n",
" \t(8542,[13,14,15,16])\t(8542,13)\tV---------\tta.saffa.h\t\".s f .h\"\tTaFaCCaL\t[\"page through\",\"examine\",\"read\"]\t[V]\n",
" \t \t(8542,14)\tN---------\tta.saffu.h\t\".s f .h\"\tTaFaCCuL\t[\"page through\",\"examine\",\"read\"]\t[V]\n",
" \t \t(8542,15)\tA---------\tmuta.saffi.h\t\".s f .h\"\tMutaFaCCiL\t[\"page through\",\"examine\",\"read\"]\t[V]\n",
" \t \t(8542,16)\tA---------\tmuta.saffa.h\t\".s f .h\"\tMutaFaCCaL\t[\"page through\",\"examine\",\"read\"]\t[V]\n",
" \t(8720,[4,5,6,7])\t(8720,4)\tV---------\t.tAla`\t\".t l `\"\tFACaL\t[\"examine\",\"inspect\",\"read\",\"study\"]\t[III]\n",
" \t \t(8720,5)\tN---------\tmu.tAla`aT\t\".t l `\"\tMuFACaL |< aT\t[\"examine\",\"inspect\",\"read\",\"study\"]\t[III]\n",
" \t \t(8720,6)\tA---------\tmu.tAli`\t\".t l `\"\tMuFACiL\t[\"examine\",\"inspect\",\"read\",\"study\"]\t[III]\n",
" \t \t(8720,7)\tA---------\tmu.tAla`\t\".t l `\"\tMuFACaL\t[\"examine\",\"inspect\",\"read\",\"study\"]\t[III]\n",
"\n",
"book\t(419,[45])\t(419,45)\tN---------\tta'lIf\t\"' l f\"\tTaFCIL\t[\"publication\",\"book\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tta'AlIf\t\"' l f\"\tTaFACIL\n",
" \t(2409,[1])\t(2409,1)\tX---------\tbUk\t\"bUk\"\t_____\t[\"Book\"]\t[]\n",
" \t(4628,[13,14,15])\t(4628,13)\tN---------\t.gallAfaT\t\".g l f\"\tFaCCAL |< aT\t[\"book - binding machine\"]\t[]\n",
" \t \t(4628,14)\tN---------\tmu.gallif\t\".g l f\"\tMuFaCCiL\t[\"book binder\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu.gallifUn\t\".g l f\"\tMuFaCCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmu.gallifaT\t\".g l f\"\tMuFaCCiL |< aT\n",
" \t \t(4628,15)\tN---------\tmu.gallifaT\t\".g l f\"\tMuFaCCiL |< aT\t[\"book binder\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu.gallifAt\t\".g l f\"\tMuFaCCiL |< At\n",
" \t(4822,[22])\t(4822,22)\tN---------\tmufakkiraT\t\"f k r\"\tMuFaCCiL |< aT\t[\"pocket book\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tmufakkirAt\t\"f k r\"\tMuFaCCiL |< At\n",
" \t(5156,[31,34])\t(5156,31)\tN---------\tkitAb\t\"k t b\"\tFiCAL\t[\"book\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tkutub\t\"k t b\"\tFuCuL\n",
" \t \t(5156,34)\tA---------\tkutubIy\t\"k t b\"\tFuCuL |< Iy\t[\"book - related\"]\t[]\n",
" \t(5970,[30])\t(5970,30)\tN---------\tdalIl\t\"d l l\"\tFaCIL\t[\"directory\",\"manual\",\"guide - book\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tdalIlAt\t\"d l l\"\tFaCIL |< At\n",
" \t(8117,[22])\t(8117,22)\tN---------\tsifr\t\"s f r\"\tFiCL\t[\"book\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-------P--\t'asfAr\t\"s f r\"\tHaFCAL\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir lookup\n",
"\n",
"read\n",
"book"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 14,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"فهم\t(4887,[1,4,29])\t(4887,1)\tV---------\tfahim\t\"f h m\"\tFaCiL\t[\"understand\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-I--------\tfham\t\"f h m\"\tFCaL\n",
" \t \t(4887,4)\tV---------\tfahham\t\"f h m\"\tFaCCaL\t[\"make understand\"]\t[II]\n",
" \t \t(4887,29)\tN---------\tfahm\t\"f h m\"\tFaCL\t[\"understanding\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-------P--\t'afhAm\t\"f h m\"\tHaFCAL\n",
"\n",
"خ ر ج\t(4247,[])\t(4247,1)\tV---------\t_hara^g\t\"_h r ^g\"\tFaCaL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-I--------\t_hru^g\t\"_h r ^g\"\tFCuL\n",
" \t \t \tN---------\t_hurU^g\t\"_h r ^g\"\tFuCUL\n",
" \t \t(4247,2)\tN---------\t_hurU^g\t\"_h r ^g\"\tFuCUL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,3)\tA---------\t_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tFACiL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,4)\tA---------\tma_hrU^g\t\"_h r ^g\"\tMaFCUL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,5)\tV---------\t_harra^g\t\"_h r ^g\"\tFaCCaL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,6)\tN---------\tta_hrI^g\t\"_h r ^g\"\tTaFCIL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,7)\tN---------\tta_hri^gaT\t\"_h r ^g\"\tTaFCiL |< aT\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,8)\tA---------\tmu_harri^g\t\"_h r ^g\"\tMuFaCCiL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,9)\tA---------\tmu_harra^g\t\"_h r ^g\"\tMuFaCCaL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,10)\tV---------\t'a_hra^g\t\"_h r ^g\"\tHaFCaL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,11)\tN---------\t'i_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tHiFCAL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,12)\tA---------\tmu_hri^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,13)\tA---------\tmu_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCaL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,14)\tV---------\tta_harra^g\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCaL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,15)\tN---------\tta_harru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCuL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,16)\tA---------\tmuta_harri^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,17)\tA---------\tmuta_harra^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCaL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,18)\tV---------\tta_hAra^g\t\"_h r ^g\"\tTaFACaL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,19)\tN---------\tta_hAru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFACuL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,20)\tA---------\tmuta_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFACiL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,21)\tA---------\tmuta_hAra^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFACaL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,22)\tV---------\tista_hra^g\t\"_h r ^g\"\tIstaFCaL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,23)\tN---------\tisti_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tIstiFCAL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,24)\tA---------\tmusta_hri^g\t\"_h r ^g\"\tMustaFCiL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,25)\tA---------\tmusta_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMustaFCaL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,26)\tN---------\t_har^g\t\"_h r ^g\"\tFaCL\t[\"expenditure\",\"outlay\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,27)\tN---------\t_harA^g\t\"_h r ^g\"\tFaCAL\t[\"kharaj ( land tax )\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,28)\tA---------\t_harA^gIy\t\"_h r ^g\"\tFaCAL |< Iy\t[\"kharaj ( land tax )\"]\t[]\n",
" \t \t(4247,29)\tN---------\t_hurA^g\t\"_h r ^g\"\tFuCAL\t[\"abscess\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hurA^gAt\t\"_h r ^g\"\tFuCAL |< At\n",
" \t \t(4247,30)\tN---------\t_hurU^g\t\"_h r ^g\"\tFuCUL\t[\"exit\",\"getting out\",\"departure\",\"deviation\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,31)\tN------P--\t_hurU^gAt\t\"_h r ^g\"\tFuCUL |< At\t[\"trimming\",\"piping\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hurU^gAt\t\"_h r ^g\"\tFuCUL |< At\n",
" \t \t(4247,32)\tN---------\t_hirrI^g\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL\t[\"graduate\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hirrI^gUn\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\t_hirrI^gaT\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< aT\n",
" \t \t(4247,33)\tN---------\t_hirrI^gaT\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< aT\t[\"graduate\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hirrI^gAt\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< At\n",
" \t \t(4247,34)\tN---------\tma_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMaFCaL\t[\"exit\",\"outlet\",\"escape\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tma_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tMaFACiL\n",
" \t \t(4247,35)\tN---------\tta_hrI^g\t\"_h r ^g\"\tTaFCIL\t[\"upbringing\",\"extraction\",\"derivation\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tta_hrI^gAt\t\"_h r ^g\"\tTaFCIL |< At\n",
" \t \t(4247,36)\tN---------\t'i_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tHiFCAL\t[\"production\",\"extraction\",\"ousting\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\t'i_hrA^gAt\t\"_h r ^g\"\tHiFCAL |< At\n",
" \t \t(4247,37)\tN---------\tta_harru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCuL\t[\"graduation\"]\t[V]\n",
" \t \t \t-------P--\tta_harru^gAt\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCuL |< At\n",
" \t \t(4247,38)\tN---------\tta_hAru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFACuL\t[\"disengagement\",\"disassociation\"]\t[VI]\n",
" \t \t \t-------P--\tta_hAru^gAt\t\"_h r ^g\"\tTaFACuL |< At\n",
" \t \t(4247,39)\tN---------\tisti_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tIstiFCAL\t[\"extraction\",\"removal\",\"deduction\"]\t[X]\n",
" \t \t \t-------P--\tisti_hrA^gAt\t\"_h r ^g\"\tIstiFCAL |< At\n",
" \t \t(4247,40)\tP---------\t_hAri^ga\t\"_h r ^g\"\tFACiL |<< \"a\"\t[\"outside\",\"out of\"]\t[]\n",
" \t \t(4247,41)\tN---------\t_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tFACiL\t[\"outside\",\"exterior\",\"outer part\",\"overseas\",\"abroad\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,42)\tN---------\t_hAri^gaT\t\"_h r ^g\"\tFACiL |< aT\t[\"( Al ) Kharga\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,43)\tA---------\t_hAri^gIy\t\"_h r ^g\"\tFACiL |< Iy\t[\"outer\",\"foreign\",\"outside\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,44)\tN------P--\t_hawAri^g\t\"_h r ^g\"\tFawACiL\t[\"dissidents\",\"rebels\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hawAri^g\t\"_h r ^g\"\tFawACiL\n",
" \t \t(4247,45)\tN---------\t_hawAri^g\t\"_h r ^g\"\tFawACiL\t[\"Khawarij\"]\t[]\n",
" \t \t(4247,46)\tN---------\t_hAri^gIyaT\t\"_h r ^g\"\tFACiL |< Iy |< aT\t[\"foreign ministry\",\"foreign office\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,47)\tN---------\tmu_hri^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL\t[\"screen / stage director\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu_hri^gUn\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmu_hri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< aT\n",
" \t \t(4247,48)\tN---------\tmu_hri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< aT\t[\"screen / stage director\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu_hri^gAt\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< At\n",
" \t \t(4247,49)\tN---------\tmu_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCaL\t[\"excerpt\",\"extract\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu_hra^gAt\t\"_h r ^g\"\tMuFCaL |< At\n",
" \t \t(4247,50)\tN---------\tmuta_harri^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t \t-------P--\tmuta_harri^gUn\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmuta_harri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< aT\n",
" \t \t(4247,51)\tN---------\tmuta_harri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< aT\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t \t-------P--\tmuta_harri^gAt\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< At\n",
" \t \t(4247,52)\tN---------\tmusta_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMustaFCaL\t[\"extract\",\"excerpt\"]\t[X]\n",
" \t \t \t-------P--\tmusta_hra^gAt\t\"_h r ^g\"\tMustaFCaL |< At\n",
"\n",
"school\t(5156,[36])\t(5156,36)\tN---------\tkuttAb\t\"k t b\"\tFuCCAL\t[\"kuttab ( village school )\",\"Quran school\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tkatAtIb\t\"k t b\"\tFaCACIL\n",
" \t(5678,[61])\t(5678,61)\tN---------\tmAlikIyaT\t\"m l k\"\tFACiL |< Iy |< aT\t[\"Malikite school\"]\t[I]\n",
" \t(7508,[32,33])\t(7508,32)\tN---------\tmadrasaT\t\"d r s\"\tMaFCaL |< aT\t[\"school\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tmadAris\t\"d r s\"\tMaFACiL\n",
" \t \t(7508,33)\tA---------\tmadrasIy\t\"d r s\"\tMaFCaL |< Iy\t[\"scholastic\",\"school\"]\t[]\n",
"\n",
"village school\t(5156,[36])\t(5156,36)\tN---------\tkuttAb\t\"k t b\"\tFuCCAL\t[\"kuttab ( village school )\",\"Quran school\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tkatAtIb\t\"k t b\"\tFaCACIL\n",
"\n",
"\"school\"\t(7508,[32,33])\t(7508,32)\tN---------\tmadrasaT\t\"d r s\"\tMaFCaL |< aT\t[\"school\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tmadAris\t\"d r s\"\tMaFACiL\n",
" \t \t(7508,33)\tA---------\tmadrasIy\t\"d r s\"\tMaFCaL |< Iy\t[\"scholastic\",\"school\"]\t[]\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir lookup\n",
"\n",
"فهم\n",
"خ ر ج\n",
"school\n",
"village school\n",
"\"school\""
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 15,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"معلم\t(4522,[8,9,12,13,35,51])\t(4522,8)\tA---------\tmu`allim\t\"` l m\"\tMuFaCCiL\t[\"teach\",\"instruct\"]\t[II]\n",
" \t \t(4522,9)\tA---------\tmu`allam\t\"` l m\"\tMuFaCCaL\t[\"teach\",\"instruct\"]\t[II]\n",
" \t \t(4522,12)\tA---------\tmu`lim\t\"` l m\"\tMuFCiL\t[\"notify\",\"inform\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4522,13)\tA---------\tmu`lam\t\"` l m\"\tMuFCaL\t[\"notify\",\"inform\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4522,35)\tN---------\tma`lam\t\"` l m\"\tMaFCaL\t[\"sign\",\"mark\",\"features\",\"sights\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tma`Alim\t\"` l m\"\tMaFACiL\n",
" \t \t(4522,51)\tN---------\tmu`allim\t\"` l m\"\tMuFaCCiL\t[\"teacher\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu`allimUn\t\"` l m\"\tMuFaCCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmu`allimaT\t\"` l m\"\tMuFaCCiL |< aT\n",
"\n",
"mu`allim\t(4522,[8,51])\t(4522,8)\tA---------\tmu`allim\t\"` l m\"\tMuFaCCiL\t[\"teach\",\"instruct\"]\t[II]\n",
" \t \t(4522,51)\tN---------\tmu`allim\t\"` l m\"\tMuFaCCiL\t[\"teacher\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu`allimUn\t\"` l m\"\tMuFaCCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmu`allimaT\t\"` l m\"\tMuFaCCiL |< aT\n",
"\n",
"_h r ^g\t(4247,[])\t(4247,1)\tV---------\t_hara^g\t\"_h r ^g\"\tFaCaL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-I--------\t_hru^g\t\"_h r ^g\"\tFCuL\n",
" \t \t \tN---------\t_hurU^g\t\"_h r ^g\"\tFuCUL\n",
" \t \t(4247,2)\tN---------\t_hurU^g\t\"_h r ^g\"\tFuCUL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,3)\tA---------\t_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tFACiL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,4)\tA---------\tma_hrU^g\t\"_h r ^g\"\tMaFCUL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,5)\tV---------\t_harra^g\t\"_h r ^g\"\tFaCCaL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,6)\tN---------\tta_hrI^g\t\"_h r ^g\"\tTaFCIL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,7)\tN---------\tta_hri^gaT\t\"_h r ^g\"\tTaFCiL |< aT\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,8)\tA---------\tmu_harri^g\t\"_h r ^g\"\tMuFaCCiL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,9)\tA---------\tmu_harra^g\t\"_h r ^g\"\tMuFaCCaL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,10)\tV---------\t'a_hra^g\t\"_h r ^g\"\tHaFCaL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,11)\tN---------\t'i_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tHiFCAL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,12)\tA---------\tmu_hri^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,13)\tA---------\tmu_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCaL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,14)\tV---------\tta_harra^g\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCaL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,15)\tN---------\tta_harru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCuL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,16)\tA---------\tmuta_harri^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,17)\tA---------\tmuta_harra^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCaL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,18)\tV---------\tta_hAra^g\t\"_h r ^g\"\tTaFACaL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,19)\tN---------\tta_hAru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFACuL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,20)\tA---------\tmuta_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFACiL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,21)\tA---------\tmuta_hAra^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFACaL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,22)\tV---------\tista_hra^g\t\"_h r ^g\"\tIstaFCaL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,23)\tN---------\tisti_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tIstiFCAL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,24)\tA---------\tmusta_hri^g\t\"_h r ^g\"\tMustaFCiL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,25)\tA---------\tmusta_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMustaFCaL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,26)\tN---------\t_har^g\t\"_h r ^g\"\tFaCL\t[\"expenditure\",\"outlay\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,27)\tN---------\t_harA^g\t\"_h r ^g\"\tFaCAL\t[\"kharaj ( land tax )\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,28)\tA---------\t_harA^gIy\t\"_h r ^g\"\tFaCAL |< Iy\t[\"kharaj ( land tax )\"]\t[]\n",
" \t \t(4247,29)\tN---------\t_hurA^g\t\"_h r ^g\"\tFuCAL\t[\"abscess\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hurA^gAt\t\"_h r ^g\"\tFuCAL |< At\n",
" \t \t(4247,30)\tN---------\t_hurU^g\t\"_h r ^g\"\tFuCUL\t[\"exit\",\"getting out\",\"departure\",\"deviation\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,31)\tN------P--\t_hurU^gAt\t\"_h r ^g\"\tFuCUL |< At\t[\"trimming\",\"piping\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hurU^gAt\t\"_h r ^g\"\tFuCUL |< At\n",
" \t \t(4247,32)\tN---------\t_hirrI^g\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL\t[\"graduate\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hirrI^gUn\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\t_hirrI^gaT\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< aT\n",
" \t \t(4247,33)\tN---------\t_hirrI^gaT\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< aT\t[\"graduate\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hirrI^gAt\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< At\n",
" \t \t(4247,34)\tN---------\tma_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMaFCaL\t[\"exit\",\"outlet\",\"escape\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tma_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tMaFACiL\n",
" \t \t(4247,35)\tN---------\tta_hrI^g\t\"_h r ^g\"\tTaFCIL\t[\"upbringing\",\"extraction\",\"derivation\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tta_hrI^gAt\t\"_h r ^g\"\tTaFCIL |< At\n",
" \t \t(4247,36)\tN---------\t'i_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tHiFCAL\t[\"production\",\"extraction\",\"ousting\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\t'i_hrA^gAt\t\"_h r ^g\"\tHiFCAL |< At\n",
" \t \t(4247,37)\tN---------\tta_harru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCuL\t[\"graduation\"]\t[V]\n",
" \t \t \t-------P--\tta_harru^gAt\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCuL |< At\n",
" \t \t(4247,38)\tN---------\tta_hAru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFACuL\t[\"disengagement\",\"disassociation\"]\t[VI]\n",
" \t \t \t-------P--\tta_hAru^gAt\t\"_h r ^g\"\tTaFACuL |< At\n",
" \t \t(4247,39)\tN---------\tisti_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tIstiFCAL\t[\"extraction\",\"removal\",\"deduction\"]\t[X]\n",
" \t \t \t-------P--\tisti_hrA^gAt\t\"_h r ^g\"\tIstiFCAL |< At\n",
" \t \t(4247,40)\tP---------\t_hAri^ga\t\"_h r ^g\"\tFACiL |<< \"a\"\t[\"outside\",\"out of\"]\t[]\n",
" \t \t(4247,41)\tN---------\t_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tFACiL\t[\"outside\",\"exterior\",\"outer part\",\"overseas\",\"abroad\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,42)\tN---------\t_hAri^gaT\t\"_h r ^g\"\tFACiL |< aT\t[\"( Al ) Kharga\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,43)\tA---------\t_hAri^gIy\t\"_h r ^g\"\tFACiL |< Iy\t[\"outer\",\"foreign\",\"outside\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,44)\tN------P--\t_hawAri^g\t\"_h r ^g\"\tFawACiL\t[\"dissidents\",\"rebels\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hawAri^g\t\"_h r ^g\"\tFawACiL\n",
" \t \t(4247,45)\tN---------\t_hawAri^g\t\"_h r ^g\"\tFawACiL\t[\"Khawarij\"]\t[]\n",
" \t \t(4247,46)\tN---------\t_hAri^gIyaT\t\"_h r ^g\"\tFACiL |< Iy |< aT\t[\"foreign ministry\",\"foreign office\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,47)\tN---------\tmu_hri^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL\t[\"screen / stage director\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu_hri^gUn\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmu_hri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< aT\n",
" \t \t(4247,48)\tN---------\tmu_hri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< aT\t[\"screen / stage director\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu_hri^gAt\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< At\n",
" \t \t(4247,49)\tN---------\tmu_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCaL\t[\"excerpt\",\"extract\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu_hra^gAt\t\"_h r ^g\"\tMuFCaL |< At\n",
" \t \t(4247,50)\tN---------\tmuta_harri^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t \t-------P--\tmuta_harri^gUn\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmuta_harri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< aT\n",
" \t \t(4247,51)\tN---------\tmuta_harri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< aT\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t \t-------P--\tmuta_harri^gAt\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< At\n",
" \t \t(4247,52)\tN---------\tmusta_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMustaFCaL\t[\"extract\",\"excerpt\"]\t[X]\n",
" \t \t \t-------P--\tmusta_hra^gAt\t\"_h r ^g\"\tMustaFCaL |< At\n",
"\n",
"\"school\"\t(7508,[32,33])\t(7508,32)\tN---------\tmadrasaT\t\"d r s\"\tMaFCaL |< aT\t[\"school\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tmadAris\t\"d r s\"\tMaFACiL\n",
" \t \t(7508,33)\tA---------\tmadrasIy\t\"d r s\"\tMaFCaL |< Iy\t[\"scholastic\",\"school\"]\t[]\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir lookup tex\n",
"\n",
"معلم\n",
"mu`allim\n",
"_h r ^g\n",
"\"school\""
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 16,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"معلم\t(4522,[8,9,12,13,35,51])\t(4522,8)\tA---------\tmu`allim\t\"` l m\"\tMuFaCCiL\t[\"teach\",\"instruct\"]\t[II]\n",
" \t \t(4522,9)\tA---------\tmu`allam\t\"` l m\"\tMuFaCCaL\t[\"teach\",\"instruct\"]\t[II]\n",
" \t \t(4522,12)\tA---------\tmu`lim\t\"` l m\"\tMuFCiL\t[\"notify\",\"inform\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4522,13)\tA---------\tmu`lam\t\"` l m\"\tMuFCaL\t[\"notify\",\"inform\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4522,35)\tN---------\tma`lam\t\"` l m\"\tMaFCaL\t[\"sign\",\"mark\",\"features\",\"sights\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tma`Alim\t\"` l m\"\tMaFACiL\n",
" \t \t(4522,51)\tN---------\tmu`allim\t\"` l m\"\tMuFaCCiL\t[\"teacher\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu`allimUn\t\"` l m\"\tMuFaCCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmu`allimaT\t\"` l m\"\tMuFaCCiL |< aT\n",
"\n",
"muEal~im\t(4522,[8,51])\t(4522,8)\tA---------\tmu`allim\t\"` l m\"\tMuFaCCiL\t[\"teach\",\"instruct\"]\t[II]\n",
" \t \t(4522,51)\tN---------\tmu`allim\t\"` l m\"\tMuFaCCiL\t[\"teacher\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu`allimUn\t\"` l m\"\tMuFaCCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmu`allimaT\t\"` l m\"\tMuFaCCiL |< aT\n",
"\n",
"x r j\t(4247,[])\t(4247,1)\tV---------\t_hara^g\t\"_h r ^g\"\tFaCaL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-I--------\t_hru^g\t\"_h r ^g\"\tFCuL\n",
" \t \t \tN---------\t_hurU^g\t\"_h r ^g\"\tFuCUL\n",
" \t \t(4247,2)\tN---------\t_hurU^g\t\"_h r ^g\"\tFuCUL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,3)\tA---------\t_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tFACiL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,4)\tA---------\tma_hrU^g\t\"_h r ^g\"\tMaFCUL\t[\"go out\",\"exit\",\"leave\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,5)\tV---------\t_harra^g\t\"_h r ^g\"\tFaCCaL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,6)\tN---------\tta_hrI^g\t\"_h r ^g\"\tTaFCIL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,7)\tN---------\tta_hri^gaT\t\"_h r ^g\"\tTaFCiL |< aT\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,8)\tA---------\tmu_harri^g\t\"_h r ^g\"\tMuFaCCiL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,9)\tA---------\tmu_harra^g\t\"_h r ^g\"\tMuFaCCaL\t[\"oust\",\"remove\"]\t[II]\n",
" \t \t(4247,10)\tV---------\t'a_hra^g\t\"_h r ^g\"\tHaFCaL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,11)\tN---------\t'i_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tHiFCAL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,12)\tA---------\tmu_hri^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,13)\tA---------\tmu_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCaL\t[\"oust\",\"remove\",\"emit\"]\t[IV]\n",
" \t \t(4247,14)\tV---------\tta_harra^g\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCaL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,15)\tN---------\tta_harru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCuL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,16)\tA---------\tmuta_harri^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,17)\tA---------\tmuta_harra^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCaL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t(4247,18)\tV---------\tta_hAra^g\t\"_h r ^g\"\tTaFACaL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,19)\tN---------\tta_hAru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFACuL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,20)\tA---------\tmuta_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFACiL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,21)\tA---------\tmuta_hAra^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFACaL\t[\"disengage\",\"disassociate\"]\t[VI]\n",
" \t \t(4247,22)\tV---------\tista_hra^g\t\"_h r ^g\"\tIstaFCaL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,23)\tN---------\tisti_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tIstiFCAL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,24)\tA---------\tmusta_hri^g\t\"_h r ^g\"\tMustaFCiL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,25)\tA---------\tmusta_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMustaFCaL\t[\"extract\",\"derive\",\"conclude\"]\t[X]\n",
" \t \t(4247,26)\tN---------\t_har^g\t\"_h r ^g\"\tFaCL\t[\"expenditure\",\"outlay\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,27)\tN---------\t_harA^g\t\"_h r ^g\"\tFaCAL\t[\"kharaj ( land tax )\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,28)\tA---------\t_harA^gIy\t\"_h r ^g\"\tFaCAL |< Iy\t[\"kharaj ( land tax )\"]\t[]\n",
" \t \t(4247,29)\tN---------\t_hurA^g\t\"_h r ^g\"\tFuCAL\t[\"abscess\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hurA^gAt\t\"_h r ^g\"\tFuCAL |< At\n",
" \t \t(4247,30)\tN---------\t_hurU^g\t\"_h r ^g\"\tFuCUL\t[\"exit\",\"getting out\",\"departure\",\"deviation\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,31)\tN------P--\t_hurU^gAt\t\"_h r ^g\"\tFuCUL |< At\t[\"trimming\",\"piping\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hurU^gAt\t\"_h r ^g\"\tFuCUL |< At\n",
" \t \t(4247,32)\tN---------\t_hirrI^g\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL\t[\"graduate\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hirrI^gUn\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\t_hirrI^gaT\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< aT\n",
" \t \t(4247,33)\tN---------\t_hirrI^gaT\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< aT\t[\"graduate\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hirrI^gAt\t\"_h r ^g\"\tFiCCIL |< At\n",
" \t \t(4247,34)\tN---------\tma_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMaFCaL\t[\"exit\",\"outlet\",\"escape\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tma_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tMaFACiL\n",
" \t \t(4247,35)\tN---------\tta_hrI^g\t\"_h r ^g\"\tTaFCIL\t[\"upbringing\",\"extraction\",\"derivation\"]\t[II]\n",
" \t \t \t-------P--\tta_hrI^gAt\t\"_h r ^g\"\tTaFCIL |< At\n",
" \t \t(4247,36)\tN---------\t'i_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tHiFCAL\t[\"production\",\"extraction\",\"ousting\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\t'i_hrA^gAt\t\"_h r ^g\"\tHiFCAL |< At\n",
" \t \t(4247,37)\tN---------\tta_harru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCuL\t[\"graduation\"]\t[V]\n",
" \t \t \t-------P--\tta_harru^gAt\t\"_h r ^g\"\tTaFaCCuL |< At\n",
" \t \t(4247,38)\tN---------\tta_hAru^g\t\"_h r ^g\"\tTaFACuL\t[\"disengagement\",\"disassociation\"]\t[VI]\n",
" \t \t \t-------P--\tta_hAru^gAt\t\"_h r ^g\"\tTaFACuL |< At\n",
" \t \t(4247,39)\tN---------\tisti_hrA^g\t\"_h r ^g\"\tIstiFCAL\t[\"extraction\",\"removal\",\"deduction\"]\t[X]\n",
" \t \t \t-------P--\tisti_hrA^gAt\t\"_h r ^g\"\tIstiFCAL |< At\n",
" \t \t(4247,40)\tP---------\t_hAri^ga\t\"_h r ^g\"\tFACiL |<< \"a\"\t[\"outside\",\"out of\"]\t[]\n",
" \t \t(4247,41)\tN---------\t_hAri^g\t\"_h r ^g\"\tFACiL\t[\"outside\",\"exterior\",\"outer part\",\"overseas\",\"abroad\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,42)\tN---------\t_hAri^gaT\t\"_h r ^g\"\tFACiL |< aT\t[\"( Al ) Kharga\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,43)\tA---------\t_hAri^gIy\t\"_h r ^g\"\tFACiL |< Iy\t[\"outer\",\"foreign\",\"outside\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,44)\tN------P--\t_hawAri^g\t\"_h r ^g\"\tFawACiL\t[\"dissidents\",\"rebels\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\t_hawAri^g\t\"_h r ^g\"\tFawACiL\n",
" \t \t(4247,45)\tN---------\t_hawAri^g\t\"_h r ^g\"\tFawACiL\t[\"Khawarij\"]\t[]\n",
" \t \t(4247,46)\tN---------\t_hAri^gIyaT\t\"_h r ^g\"\tFACiL |< Iy |< aT\t[\"foreign ministry\",\"foreign office\"]\t[I]\n",
" \t \t(4247,47)\tN---------\tmu_hri^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL\t[\"screen / stage director\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu_hri^gUn\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmu_hri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< aT\n",
" \t \t(4247,48)\tN---------\tmu_hri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< aT\t[\"screen / stage director\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu_hri^gAt\t\"_h r ^g\"\tMuFCiL |< At\n",
" \t \t(4247,49)\tN---------\tmu_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMuFCaL\t[\"excerpt\",\"extract\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmu_hra^gAt\t\"_h r ^g\"\tMuFCaL |< At\n",
" \t \t(4247,50)\tN---------\tmuta_harri^g\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t \t-------P--\tmuta_harri^gUn\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmuta_harri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< aT\n",
" \t \t(4247,51)\tN---------\tmuta_harri^gaT\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< aT\t[\"graduate\"]\t[V]\n",
" \t \t \t-------P--\tmuta_harri^gAt\t\"_h r ^g\"\tMutaFaCCiL |< At\n",
" \t \t(4247,52)\tN---------\tmusta_hra^g\t\"_h r ^g\"\tMustaFCaL\t[\"extract\",\"excerpt\"]\t[X]\n",
" \t \t \t-------P--\tmusta_hra^gAt\t\"_h r ^g\"\tMustaFCaL |< At\n",
"\n",
"\"school\"\t(7508,[32,33])\t(7508,32)\tN---------\tmadrasaT\t\"d r s\"\tMaFCaL |< aT\t[\"school\"]\t[]\n",
" \t \t \t-------P--\tmadAris\t\"d r s\"\tMaFACiL\n",
" \t \t(7508,33)\tA---------\tmadrasIy\t\"d r s\"\tMaFCaL |< Iy\t[\"scholastic\",\"school\"]\t[]\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir lookup tim\n",
"\n",
"معلم\n",
"muEal~im\n",
"x r j\n",
"\"school\""
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 17,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"(1224,1)\t(1224,[1])\t(1224,1)\tV---------\tqara'\t\"q r '\"\tFaCaL\t[\"read\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-I--------\tqra'\t\"q r '\"\tFCaL\n",
" \t \t \tN---------\tqirA'aT\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT\n",
"\n",
"(1224,[1,5])\t(1224,[1,5])\t(1224,1)\tV---------\tqara'\t\"q r '\"\tFaCaL\t[\"read\"]\t[I]\n",
" \t \t \t-I--------\tqra'\t\"q r '\"\tFCaL\n",
" \t \t \tN---------\tqirA'aT\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT\n",
" \t \t(1224,5)\tV---------\t'aqra'\t\"q r '\"\tHaFCaL\t[\"make read\"]\t[IV]\n",
"\n",
"(1224,[-1,-2])\t(1224,[26,25])\t(1224,26)\tN---------\tmuqri'aT\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT\t[\"Quran reciter\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmuqri'At\t\"q r '\"\tMuFCiL |< At\n",
" \t \t(1224,25)\tN---------\tmuqri'\t\"q r '\"\tMuFCiL\t[\"Quran reciter\"]\t[IV]\n",
" \t \t \t-------P--\tmuqri'Un\t\"q r '\"\tMuFCiL |< Un\n",
" \t \t \t------F---\tmuqri'aT\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir lookup\n",
"\n",
"(1224,1)\n",
"(1224,[1,5])\n",
"(1224,[-1,-2])"
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
"## Derive"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 18,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"(1224,1)\tN---------\tI\tqirA'aT\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT\n",
" \tV---------\tI\tqara'\t\"q r '\"\tFaCaL\n",
" \tA--A------\tI\tqAri'\t\"q r '\"\tFACiL\n",
" \tA--P------\tI\tmaqrU'\t\"q r '\"\tMaFCUL\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir derive N--------- '[VA]---------'\n",
"\n",
"(1224,1)"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 19,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"(1224,1)\tV---------\tI\tqara'\t\"q r '\"\tFaCaL\n",
" \tA--P------\tI\tmaqrU'\t\"q r '\"\tMaFCUL\n",
" \tN---------\tI\tqirA'aT\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir derive\n",
"\n",
"(1224,1) [VA]--P------ N---------"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 20,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"(1224,1)\tA--P------\tI\tmaqrU'\t\"q r '\"\tMaFCUL\n",
" \tA--A------\tI\tqAri'\t\"q r '\"\tFACiL\n",
" \tV---------\tI\tqara'\t\"q r '\"\tFaCaL\n",
"(1224,5)\tA--P------\tIV\tmuqra'\t\"q r '\"\tMuFCaL\n",
" \tA--A------\tIV\tmuqri'\t\"q r '\"\tMuFCiL\n",
" \tV---------\tIV\t'aqra'\t\"q r '\"\tHaFCaL\n",
"\n",
"(1224,26)\n",
"(1224,25)\tA--P------\tIV\tmuqra'\t\"q r '\"\tMuFCaL\n",
" \tA--A------\tIV\tmuqri'\t\"q r '\"\tMuFCiL\n",
" \tV---------\tIV\t'aqra'\t\"q r '\"\tHaFCaL\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir derive 'A--[PA]------' V---------\n",
"\n",
"(1224,[1,5])\n",
"(1224,[-1, -2])"
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
"## Inflect"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 21,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"(1224,1)\tVP-A-1MS--\tqara'tu\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"tu\"\n",
" \tVP-A-1FS--\tqara'tu\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"tu\"\n",
" \tVP-A-2MS--\tqara'ta\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"ta\"\n",
" \tVP-A-2FS--\tqara'ti\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"ti\"\n",
" \tVP-A-3MS--\tqara'a\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"a\"\n",
" \tVP-A-3FS--\tqara'at\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"at\"\n",
" \tVIIP-3MS--\tyuqra'u\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"u\"\n",
" \tVIIP-3FS--\ttuqra'u\t\"q r '\"\t\"tu\" >>| FCaL |<< \"u\"\n",
" \tVIIP-3MP--\tyuqra'Una\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"Una\"\n",
" \tVIIP-3FP--\tyuqra'na\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"na\"\n",
" \tVISP-3MS--\tyuqra'a\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"a\"\n",
" \tVISP-3FS--\ttuqra'a\t\"q r '\"\t\"tu\" >>| FCaL |<< \"a\"\n",
" \tVISP-3MP--\tyuqra'UW\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"UW\"\n",
" \tVISP-3FP--\tyuqra'na\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"na\"\n",
" \tVIJP-3MS--\tyuqra'\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"\"\n",
" \tVIJP-3FS--\ttuqra'\t\"q r '\"\t\"tu\" >>| FCaL |<< \"\"\n",
" \tVIJP-3MP--\tyuqra'UW\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"UW\"\n",
" \tVIJP-3FP--\tyuqra'na\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"na\"\n",
" \tVIEP-3MS--\tyuqra'anna\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"anna\"\n",
" \tVIEP-3FS--\ttuqra'anna\t\"q r '\"\t\"tu\" >>| FCaL |<< \"anna\"\n",
" \tVIEP-3MP--\tyuqra'unna\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"unna\"\n",
" \tVIEP-3FP--\tyuqra'nAnni\t\"q r '\"\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"nAnni\"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir inflect VP-A---S-- 'VI-P-3-[SP]--'\n",
"\n",
"(1224,1)"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 22,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"(1224,1)\tVCJ---MD--\tiqra'A\t\"q r '\"\t\"i\" >>| FCaL |<< \"A\"\n",
" \tVCJ---FD--\tiqra'A\t\"q r '\"\t\"i\" >>| FCaL |<< \"A\"\n",
" \tVCE---MD--\tiqra'Anni\t\"q r '\"\t\"i\" >>| FCaL |<< \"Anni\"\n",
" \tVCE---FD--\tiqra'Anni\t\"q r '\"\t\"i\" >>| FCaL |<< \"Anni\"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir inflect\n",
"\n",
"(1224,1) VC-----D--"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 23,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"(1224,1)\tVP-A-1MS--\tqara'tu\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"tu\"\n",
" \tVP-A-1MD--\tqara'nA\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"nA\"\n",
" \tVP-A-1MP--\tqara'nA\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"nA\"\n",
"\n",
"(1224,2)\tN------S1I\tqirA'aTuN\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tqirA'aTiN\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tqirA'aTu\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tqirA'aTi\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-qirA'aTu\t\"q r '\"\tal >| FiCAL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-qirA'aTi\t\"q r '\"\tal >| FiCAL |< aT |<< \"i\"\n",
"(1224,3)\tA-----FS4I\tqAri'aTaN\t\"q r '\"\tFACiL |< aT |<< \"aN\"\n",
" \tA-----FD4I\tqAri'aTayni\t\"q r '\"\tFACiL |< aT |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----FP4I\tqAri'AtiN\t\"q r '\"\tFACiL |< At |<< \"iN\"\n",
" \tA-----MS4I\tqAri'aN\t\"q r '\"\tFACiL |<< \"aN\"\n",
" \tA-----MD4I\tqAri'ayni\t\"q r '\"\tFACiL |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----MP4I\tqAri'Ina\t\"q r '\"\tFACiL |<< \"Ina\"\n",
"(1224,4)\tA-----FS4I\tmaqrU'aTaN\t\"q r '\"\tMaFCUL |< aT |<< \"aN\"\n",
" \tA-----FD4I\tmaqrU'aTayni\t\"q r '\"\tMaFCUL |< aT |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----FP4I\tmaqrU'AtiN\t\"q r '\"\tMaFCUL |< At |<< \"iN\"\n",
" \tA-----MS4I\tmaqrU'aN\t\"q r '\"\tMaFCUL |<< \"aN\"\n",
" \tA-----MD4I\tmaqrU'ayni\t\"q r '\"\tMaFCUL |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----MP4I\tmaqrU'Ina\t\"q r '\"\tMaFCUL |<< \"Ina\"\n",
"(1224,6)\tN------S1I\t'iqrA'uN\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\t'iqrA'iN\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\t'iqrA'u\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\t'iqrA'i\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-'iqrA'u\t\"q r '\"\tal >| HiFCAL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-'iqrA'i\t\"q r '\"\tal >| HiFCAL |<< \"i\"\n",
"(1224,7)\tA-----FS4I\tmuqri'aTaN\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT |<< \"aN\"\n",
" \tA-----FD4I\tmuqri'aTayni\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----FP4I\tmuqri'AtiN\t\"q r '\"\tMuFCiL |< At |<< \"iN\"\n",
" \tA-----MS4I\tmuqri'aN\t\"q r '\"\tMuFCiL |<< \"aN\"\n",
" \tA-----MD4I\tmuqri'ayni\t\"q r '\"\tMuFCiL |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----MP4I\tmuqri'Ina\t\"q r '\"\tMuFCiL |<< \"Ina\"\n",
"(1224,8)\tA-----FS4I\tmuqra'aTaN\t\"q r '\"\tMuFCaL |< aT |<< \"aN\"\n",
" \tA-----FD4I\tmuqra'aTayni\t\"q r '\"\tMuFCaL |< aT |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----FP4I\tmuqra'AtiN\t\"q r '\"\tMuFCaL |< At |<< \"iN\"\n",
" \tA-----MS4I\tmuqra'aN\t\"q r '\"\tMuFCaL |<< \"aN\"\n",
" \tA-----MD4I\tmuqra'ayni\t\"q r '\"\tMuFCaL |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----MP4I\tmuqra'Ina\t\"q r '\"\tMuFCaL |<< \"Ina\"\n",
"(1224,10)\tN------S1I\tistiqrA'uN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tistiqrA'iN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tistiqrA'u\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tistiqrA'i\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-i-istiqrA'u\t\"q r '\"\tal >| IstiFCAL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-i-istiqrA'i\t\"q r '\"\tal >| IstiFCAL |<< \"i\"\n",
"(1224,11)\tA-----FS4I\tmustaqri'aTaN\t\"q r '\"\tMustaFCiL |< aT |<< \"aN\"\n",
" \tA-----FD4I\tmustaqri'aTayni\t\"q r '\"\tMustaFCiL |< aT |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----FP4I\tmustaqri'AtiN\t\"q r '\"\tMustaFCiL |< At |<< \"iN\"\n",
" \tA-----MS4I\tmustaqri'aN\t\"q r '\"\tMustaFCiL |<< \"aN\"\n",
" \tA-----MD4I\tmustaqri'ayni\t\"q r '\"\tMustaFCiL |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----MP4I\tmustaqri'Ina\t\"q r '\"\tMustaFCiL |<< \"Ina\"\n",
"(1224,12)\tA-----FS4I\tmustaqra'aTaN\t\"q r '\"\tMustaFCaL |< aT |<< \"aN\"\n",
" \tA-----FD4I\tmustaqra'aTayni\t\"q r '\"\tMustaFCaL |< aT |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----FP4I\tmustaqra'AtiN\t\"q r '\"\tMustaFCaL |< At |<< \"iN\"\n",
" \tA-----MS4I\tmustaqra'aN\t\"q r '\"\tMustaFCaL |<< \"aN\"\n",
" \tA-----MD4I\tmustaqra'ayni\t\"q r '\"\tMustaFCaL |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----MP4I\tmustaqra'Ina\t\"q r '\"\tMustaFCaL |<< \"Ina\"\n",
"(1224,13)\tN------S1I\tqirA'aTuN\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tqirA'aTiN\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tqirA'aTu\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tqirA'aTi\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-qirA'aTu\t\"q r '\"\tal >| FiCAL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-qirA'aTi\t\"q r '\"\tal >| FiCAL |< aT |<< \"i\"\n",
"(1224,14)\tN------S1I\tqur'AnuN\t\"q r '\"\tFuCLAn |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tqur'AniN\t\"q r '\"\tFuCLAn |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tqur'Anu\t\"q r '\"\tFuCLAn |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tqur'Ani\t\"q r '\"\tFuCLAn |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-qur'Anu\t\"q r '\"\tal >| FuCLAn |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-qur'Ani\t\"q r '\"\tal >| FuCLAn |<< \"i\"\n",
"(1224,15)\tA-----FS4I\tqur'AnIyaTaN\t\"q r '\"\tFuCLAn |< Iy |< aT |<< \"aN\"\n",
" \tA-----FD4I\tqur'AnIyaTayni\t\"q r '\"\tFuCLAn |< Iy |< aT |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----FP4I\tqur'AnIyAtiN\t\"q r '\"\tFuCLAn |< Iy |< At |<< \"iN\"\n",
" \tA-----MS4I\tqur'AnIyaN\t\"q r '\"\tFuCLAn |< Iy |<< \"aN\"\n",
" \tA-----MD4I\tqur'AnIyayni\t\"q r '\"\tFuCLAn |< Iy |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----MP4I\tqur'AnIyIna\t\"q r '\"\tFuCLAn |< Iy |<< \"Ina\"\n",
"(1224,16)\tN------S1I\tmiqra'uN\t\"q r '\"\tMiFCaL |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tmiqra'iN\t\"q r '\"\tMiFCaL |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tmiqra'u\t\"q r '\"\tMiFCaL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tmiqra'i\t\"q r '\"\tMiFCaL |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-miqra'u\t\"q r '\"\tal >| MiFCaL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-miqra'i\t\"q r '\"\tal >| MiFCaL |<< \"i\"\n",
"(1224,17)\tN------S1I\tmaqra'aTuN\t\"q r '\"\tMaFCaL |< aT |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tmaqra'aTiN\t\"q r '\"\tMaFCaL |< aT |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tmaqra'aTu\t\"q r '\"\tMaFCaL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tmaqra'aTi\t\"q r '\"\tMaFCaL |< aT |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-maqra'aTu\t\"q r '\"\tal >| MaFCaL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-maqra'aTi\t\"q r '\"\tal >| MaFCaL |< aT |<< \"i\"\n",
"(1224,18)\tN------S1I\t'iqrA'uN\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\t'iqrA'iN\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\t'iqrA'u\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\t'iqrA'i\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-'iqrA'u\t\"q r '\"\tal >| HiFCAL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-'iqrA'i\t\"q r '\"\tal >| HiFCAL |<< \"i\"\n",
"(1224,19)\tN------S1I\tistiqrA'uN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tistiqrA'iN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tistiqrA'u\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tistiqrA'i\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-i-istiqrA'u\t\"q r '\"\tal >| IstiFCAL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-i-istiqrA'i\t\"q r '\"\tal >| IstiFCAL |<< \"i\"\n",
"(1224,20)\tA-----FS4I\tistiqrA'IyaTaN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |< Iy |< aT |<< \"aN\"\n",
" \tA-----FD4I\tistiqrA'IyaTayni\t\"q r '\"\tIstiFCAL |< Iy |< aT |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----FP4I\tistiqrA'IyAtiN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |< Iy |< At |<< \"iN\"\n",
" \tA-----MS4I\tistiqrA'IyaN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |< Iy |<< \"aN\"\n",
" \tA-----MD4I\tistiqrA'Iyayni\t\"q r '\"\tIstiFCAL |< Iy |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----MP4I\tistiqrA'IyIna\t\"q r '\"\tIstiFCAL |< Iy |<< \"Ina\"\n",
"(1224,21)\tN------S1I\tqAri'uN\t\"q r '\"\tFACiL |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tqAri'iN\t\"q r '\"\tFACiL |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tqAri'u\t\"q r '\"\tFACiL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tqAri'i\t\"q r '\"\tFACiL |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-qAri'u\t\"q r '\"\tal >| FACiL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-qAri'i\t\"q r '\"\tal >| FACiL |<< \"i\"\n",
"(1224,22)\tN------S1I\tqAri'aTuN\t\"q r '\"\tFACiL |< aT |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tqAri'aTiN\t\"q r '\"\tFACiL |< aT |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tqAri'aTu\t\"q r '\"\tFACiL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tqAri'aTi\t\"q r '\"\tFACiL |< aT |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-qAri'aTu\t\"q r '\"\tal >| FACiL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-qAri'aTi\t\"q r '\"\tal >| FACiL |< aT |<< \"i\"\n",
"(1224,23)\tA-----FS4I\tmaqrU'aTaN\t\"q r '\"\tMaFCUL |< aT |<< \"aN\"\n",
" \tA-----FD4I\tmaqrU'aTayni\t\"q r '\"\tMaFCUL |< aT |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----FP4I\tmaqrU'AtiN\t\"q r '\"\tMaFCUL |< At |<< \"iN\"\n",
" \tA-----MS4I\tmaqrU'aN\t\"q r '\"\tMaFCUL |<< \"aN\"\n",
" \tA-----MD4I\tmaqrU'ayni\t\"q r '\"\tMaFCUL |<< \"ayni\"\n",
" \tA-----MP4I\tmaqrU'Ina\t\"q r '\"\tMaFCUL |<< \"Ina\"\n",
"(1224,24)\tN------S1I\tmaqrU'IyaTuN\t\"q r '\"\tMaFCUL |< Iy |< aT |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tmaqrU'IyaTiN\t\"q r '\"\tMaFCUL |< Iy |< aT |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tmaqrU'IyaTu\t\"q r '\"\tMaFCUL |< Iy |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tmaqrU'IyaTi\t\"q r '\"\tMaFCUL |< Iy |< aT |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-maqrU'IyaTu\t\"q r '\"\tal >| MaFCUL |< Iy |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-maqrU'IyaTi\t\"q r '\"\tal >| MaFCUL |< Iy |< aT |<< \"i\"\n",
"(1224,25)\tN------S1I\tmuqri'uN\t\"q r '\"\tMuFCiL |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tmuqri'iN\t\"q r '\"\tMuFCiL |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tmuqri'u\t\"q r '\"\tMuFCiL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tmuqri'i\t\"q r '\"\tMuFCiL |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-muqri'u\t\"q r '\"\tal >| MuFCiL |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-muqri'i\t\"q r '\"\tal >| MuFCiL |<< \"i\"\n",
"(1224,26)\tN------S1I\tmuqri'aTuN\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT |<< \"uN\"\n",
" \tN------S2I\tmuqri'aTiN\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT |<< \"iN\"\n",
" \tN------S1R\tmuqri'aTu\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2R\tmuqri'aTi\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT |<< \"i\"\n",
" \tN------S1D\tal-muqri'aTu\t\"q r '\"\tal >| MuFCiL |< aT |<< \"u\"\n",
" \tN------S2D\tal-muqri'aTi\t\"q r '\"\tal >| MuFCiL |< aT |<< \"i\"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir inflect 'N------S[12][IRD]' 'A-----[FM]-4I'\n",
"\n",
"(1224,[1]) VP-A-1M---\n",
"(1224,[])"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 24,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"(1224,1)\tVP-A-3MS--\tqara'a\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"a\"\n",
" \tVP-A-3FS--\tqara'at\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"at\"\n",
"\n",
"(1224,1)\tVP-A-3MS--\tqara'a\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"a\"\n",
" \tVP-A-3FS--\tqara'at\t\"q r '\"\tFaCaL |<< \"at\"\n",
"(1224,2)\tN------S1I\tqirA'aTuN\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,3)\tA-----MS1I\tqAri'uN\t\"q r '\"\tFACiL |<< \"uN\"\n",
" \tA-----FS1I\tqAri'aTuN\t\"q r '\"\tFACiL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,4)\tA-----MS1I\tmaqrU'uN\t\"q r '\"\tMaFCUL |<< \"uN\"\n",
" \tA-----FS1I\tmaqrU'aTuN\t\"q r '\"\tMaFCUL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,5)\tVP-A-3MS--\t'aqra'a\t\"q r '\"\tHaFCaL |<< \"a\"\n",
" \tVP-A-3FS--\t'aqra'at\t\"q r '\"\tHaFCaL |<< \"at\"\n",
"(1224,6)\tN------S1I\t'iqrA'uN\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"uN\"\n",
"(1224,7)\tA-----MS1I\tmuqri'uN\t\"q r '\"\tMuFCiL |<< \"uN\"\n",
" \tA-----FS1I\tmuqri'aTuN\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,8)\tA-----MS1I\tmuqra'uN\t\"q r '\"\tMuFCaL |<< \"uN\"\n",
" \tA-----FS1I\tmuqra'aTuN\t\"q r '\"\tMuFCaL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,9)\tVP-A-3MS--\tistaqra'a\t\"q r '\"\tIstaFCaL |<< \"a\"\n",
" \tVP-A-3FS--\tistaqra'at\t\"q r '\"\tIstaFCaL |<< \"at\"\n",
"(1224,10)\tN------S1I\tistiqrA'uN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"uN\"\n",
"(1224,11)\tA-----MS1I\tmustaqri'uN\t\"q r '\"\tMustaFCiL |<< \"uN\"\n",
" \tA-----FS1I\tmustaqri'aTuN\t\"q r '\"\tMustaFCiL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,12)\tA-----MS1I\tmustaqra'uN\t\"q r '\"\tMustaFCaL |<< \"uN\"\n",
" \tA-----FS1I\tmustaqra'aTuN\t\"q r '\"\tMustaFCaL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,13)\tN------S1I\tqirA'aTuN\t\"q r '\"\tFiCAL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,14)\tN------S1I\tqur'AnuN\t\"q r '\"\tFuCLAn |<< \"uN\"\n",
"(1224,15)\tA-----MS1I\tqur'AnIyuN\t\"q r '\"\tFuCLAn |< Iy |<< \"uN\"\n",
" \tA-----FS1I\tqur'AnIyaTuN\t\"q r '\"\tFuCLAn |< Iy |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,16)\tN------S1I\tmiqra'uN\t\"q r '\"\tMiFCaL |<< \"uN\"\n",
"(1224,17)\tN------S1I\tmaqra'aTuN\t\"q r '\"\tMaFCaL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,18)\tN------S1I\t'iqrA'uN\t\"q r '\"\tHiFCAL |<< \"uN\"\n",
"(1224,19)\tN------S1I\tistiqrA'uN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |<< \"uN\"\n",
"(1224,20)\tA-----MS1I\tistiqrA'IyuN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |< Iy |<< \"uN\"\n",
" \tA-----FS1I\tistiqrA'IyaTuN\t\"q r '\"\tIstiFCAL |< Iy |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,21)\tN------S1I\tqAri'uN\t\"q r '\"\tFACiL |<< \"uN\"\n",
"(1224,22)\tN------S1I\tqAri'aTuN\t\"q r '\"\tFACiL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,23)\tA-----MS1I\tmaqrU'uN\t\"q r '\"\tMaFCUL |<< \"uN\"\n",
" \tA-----FS1I\tmaqrU'aTuN\t\"q r '\"\tMaFCUL |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,24)\tN------S1I\tmaqrU'IyaTuN\t\"q r '\"\tMaFCUL |< Iy |< aT |<< \"uN\"\n",
"(1224,25)\tN------S1I\tmuqri'uN\t\"q r '\"\tMuFCiL |<< \"uN\"\n",
"(1224,26)\tN------S1I\tmuqri'aTuN\t\"q r '\"\tMuFCiL |< aT |<< \"uN\"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir inflect '-PIA-3-S1I'\n",
"\n",
"(1224,[1])\n",
"(1224,[])"
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
"## Resolve"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 25,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"أهلاً\t'AhilaN\tA-----MS4I\t'AhilaN\tFACiL |<< \"aN\"\t\"' h l\"\tFACiL\t'Ahil\t(534,2)\t[\"get married\"]\n",
" \t'AhilaN\tA-----MS4I\t'AhilaN\tFACiL |<< \"aN\"\t\"' h l\"\tFACiL\t'Ahil\t(534,5)\t[\"be familiar\"]\n",
" \t'ahlaN\tN------S4I\t'ahlaN\tFaCL |<< \"aN\"\t\"' h l\"\tFaCL\t'ahl\t(534,21)\t[\"family\",\"people\",\"folk\",\"indigenous people\"]\n",
" \t'ahlaN\tA-----MS4I\t'ahlaN\tFaCL |<< \"aN\"\t\"' h l\"\tFaCL\t'ahl\t(534,22)\t[\"qualified\"]\n",
" \t'ahlaN\tI---------\t'ahlaN\tFaCL |<< \"aN\"\t\"' h l\"\tFaCL |<< \"aN\"\t'ahlaN\t(534,23)\t[\"welcome !\"]\n",
" \t'AhilaN\tA-----MS4I\t'AhilaN\tFACiL |<< \"aN\"\t\"' h l\"\tFACiL\t'Ahil\t(534,27)\t[\"populated\"]\n",
"\n",
"وسهلاً\twa-sahlaN\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tA-----MS4I\tsahlaN\tFaCL |<< \"aN\"\t\"s h l\"\tFaCL\tsahl\t(8279,28)\t[\"easy\",\"simple\"]\n",
"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir resolve\n",
"\n",
"أهلاً وسهلاً"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 26,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"ywld jmyE AlnAs OHrArAF mtsAwyn fy AlkrAmp wAlHqwq, wqd whbwA\n",
"EqlAF wDmyrAF wElyhm On yEAml bEDhm bEDAF brwH AlIxA'.\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"encode tim\n",
"\n",
"يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق، وقد وهبوا\n",
"عقلاً وضميراً وعليهم أن يعامل بعضهم بعضاً بروح الإخاء."
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 27,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"يُولَدُ جَمِيعُ النَّاسِ أَحرَارًا مُتَسَاوِينَ فِي الكَرَامَةِ وَالحُقُوقِ، وَقَد وُهِبُوا\n",
"عَقلًا وَضَمِيرًا وَعَلَيهِم أَن يُعَامِلَ بَعضُهُم بَعضًا بِرُوحِ الإِخَاءِ.\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"decode tex\n",
"\n",
"yUladu ^gamI`u an-nAsi 'a.hrAraN mutasAwIna fI al-karAmaTi wa-al-.huqUqi, wa-qad wuhibUW\n",
"`aqlaN wa-.damIraN wa-`alayhim 'an yu`Amila ba`.duhum ba`.daN bi-rU.hi al-'i_hA'i."
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 28,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"yūladu ǧamīʿu ʼn-nāsi ʾaḥrāran mutasāwīna fī ʼl-karāmati wa-ʼl-ḥuqūqi, wa-qad wuhibū\n",
"ʿaqlan wa-ḍamīran wa-ʿalayhim ʾan yuʿāmila baʿḍuhum baʿḍan bi-rūḥi ʼl-ʾiḫāʾi.\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"decode zdmg\n",
"\n",
"yUladu ^gamI`u an-nAsi 'a.hrAraN mutasAwIna fI al-karAmaTi wa-al-.huqUqi, wa-qad wuhibUW\n",
"`aqlaN wa-.damIraN wa-`alayhim 'an yu`Amila ba`.duhum ba`.daN bi-rU.hi al-'i_hA'i."
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 29,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"يولد\tyUladu\tVIIP-3MS--\tyUladu\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"u\"\t\"w l d\"\tFaCaL\twalad\t(1800,1)\t[\"give birth\",\"be born\"]\n",
" \tyUlada\tVISP-3MS--\tyUlada\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"a\"\t\"w l d\"\tFaCaL\twalad\t(1800,1)\t[\"give birth\",\"be born\"]\n",
" \tyUlad\tVIJP-3MS--\tyUlad\t\"yu\" >>| FCaL |<< \"\"\t\"w l d\"\tFaCaL\twalad\t(1800,1)\t[\"give birth\",\"be born\"]\n",
" \tyuwallidu\tVIIA-3MS--\tyuwallidu\t\"yu\" >>| FaCCiL |<< \"u\"\t\"w l d\"\tFaCCaL\twallad\t(1800,4)\t[\"generate\",\"produce\"]\n",
" \tyuwallida\tVISA-3MS--\tyuwallida\t\"yu\" >>| FaCCiL |<< \"a\"\t\"w l d\"\tFaCCaL\twallad\t(1800,4)\t[\"generate\",\"produce\"]\n",
" \tyuwallid\tVIJA-3MS--\tyuwallid\t\"yu\" >>| FaCCiL |<< \"\"\t\"w l d\"\tFaCCaL\twallad\t(1800,4)\t[\"generate\",\"produce\"]\n",
" \tyuwalladu\tVIIP-3MS--\tyuwalladu\t\"yu\" >>| FaCCaL |<< \"u\"\t\"w l d\"\tFaCCaL\twallad\t(1800,4)\t[\"generate\",\"produce\"]\n",
" \tyuwallada\tVISP-3MS--\tyuwallada\t\"yu\" >>| FaCCaL |<< \"a\"\t\"w l d\"\tFaCCaL\twallad\t(1800,4)\t[\"generate\",\"produce\"]\n",
" \tyuwallad\tVIJP-3MS--\tyuwallad\t\"yu\" >>| FaCCaL |<< \"\"\t\"w l d\"\tFaCCaL\twallad\t(1800,4)\t[\"generate\",\"produce\"]\n",
"\n",
"جميع\t^gamI`uN\tN------S1I\t^gamI`uN\tFaCIL |<< \"uN\"\t\"^g m `\"\tFaCIL\t^gamI`\t(4013,34)\t[\"everyone\",\"all\"]\n",
" \t^gamI`iN\tN------S2I\t^gamI`iN\tFaCIL |<< \"iN\"\t\"^g m `\"\tFaCIL\t^gamI`\t(4013,34)\t[\"everyone\",\"all\"]\n",
" \t^gamI`u\tN------S1R\t^gamI`u\tFaCIL |<< \"u\"\t\"^g m `\"\tFaCIL\t^gamI`\t(4013,34)\t[\"everyone\",\"all\"]\n",
" \t^gamI`i\tN------S2R\t^gamI`i\tFaCIL |<< \"i\"\t\"^g m `\"\tFaCIL\t^gamI`\t(4013,34)\t[\"everyone\",\"all\"]\n",
" \t^gamI`a\tN------S4R\t^gamI`a\tFaCIL |<< \"a\"\t\"^g m `\"\tFaCIL\t^gamI`\t(4013,34)\t[\"everyone\",\"all\"]\n",
" \t^gamI`u\tN------S1A\t^gamI`u\tFaCIL |<< \"u\"\t\"^g m `\"\tFaCIL\t^gamI`\t(4013,34)\t[\"everyone\",\"all\"]\n",
" \t^gamI`i\tN------S2A\t^gamI`i\tFaCIL |<< \"i\"\t\"^g m `\"\tFaCIL\t^gamI`\t(4013,34)\t[\"everyone\",\"all\"]\n",
" \t^gamI`a\tN------S4A\t^gamI`a\tFaCIL |<< \"a\"\t\"^g m `\"\tFaCIL\t^gamI`\t(4013,34)\t[\"everyone\",\"all\"]\n",
"\n",
"الناس\tan-nAsu\tN------P1D\tan-nAsu\tal >| CAL |<< \"u\"\t\"' n s\"\tFiCLAn\t'insAn\t(484,34)\t[\"human being\",\"human\",\"people\"]\n",
" \tan-nAsi\tN------P2D\tan-nAsi\tal >| CAL |<< \"i\"\t\"' n s\"\tFiCLAn\t'insAn\t(484,34)\t[\"human being\",\"human\",\"people\"]\n",
" \tan-nAsa\tN------P4D\tan-nAsa\tal >| CAL |<< \"a\"\t\"' n s\"\tFiCLAn\t'insAn\t(484,34)\t[\"human being\",\"human\",\"people\"]\n",
"\n",
"أحراراً\t'a.hrAraN\tA-----MP4I\t'a.hrAraN\tHaFCAL |<< \"aN\"\t\".h r r\"\tFuCL\t.hurr\t(821,20)\t[\"free\",\"independent\",\"liberal\",\"noble\"]\n",
"\n",
"متساوين\tmutasAwIna\tA-----MP2I\tmutasAwIna\tMutaFACI |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACI\tmutasAwI\t(6278,14)\t[\"be balanced\",\"be equal\"]\n",
" \tmutasAwIna\tA-----MP4I\tmutasAwIna\tMutaFACI |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACI\tmutasAwI\t(6278,14)\t[\"be balanced\",\"be equal\"]\n",
" \tmutasAwIna\tA-----MP2A\tmutasAwIna\tMutaFACI |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACI\tmutasAwI\t(6278,14)\t[\"be balanced\",\"be equal\"]\n",
" \tmutasAwIna\tA-----MP4A\tmutasAwIna\tMutaFACI |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACI\tmutasAwI\t(6278,14)\t[\"be balanced\",\"be equal\"]\n",
" \tmutasAwayna\tA-----MP2I\tmutasAwayna\tMutaFACY |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACY\tmutasAwY\t(6278,15)\t[\"be balanced\",\"be equal\"]\n",
" \tmutasAwayna\tA-----MP4I\tmutasAwayna\tMutaFACY |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACY\tmutasAwY\t(6278,15)\t[\"be balanced\",\"be equal\"]\n",
" \tmutasAwayna\tA-----MP2A\tmutasAwayna\tMutaFACY |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACY\tmutasAwY\t(6278,15)\t[\"be balanced\",\"be equal\"]\n",
" \tmutasAwayna\tA-----MP4A\tmutasAwayna\tMutaFACY |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACY\tmutasAwY\t(6278,15)\t[\"be balanced\",\"be equal\"]\n",
" \tmutasAwIna\tA-----MP2I\tmutasAwIna\tMutaFACI |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACI\tmutasAwI\t(6278,36)\t[\"equivalent\",\"similar\"]\n",
" \tmutasAwIna\tA-----MP4I\tmutasAwIna\tMutaFACI |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACI\tmutasAwI\t(6278,36)\t[\"equivalent\",\"similar\"]\n",
" \tmutasAwIna\tA-----MP2A\tmutasAwIna\tMutaFACI |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACI\tmutasAwI\t(6278,36)\t[\"equivalent\",\"similar\"]\n",
" \tmutasAwIna\tA-----MP4A\tmutasAwIna\tMutaFACI |<< \"Ina\"\t\"s w y\"\tMutaFACI\tmutasAwI\t(6278,36)\t[\"equivalent\",\"similar\"]\n",
"\n",
"في\tfI\tN------S2R\tfI\tFI |<< \"i\"\t\"f w h\"\tFUL\tfUh\t(41,1)\t[\"mouth\"]\n",
" \tfI\tVCJ---FS--\tfI\t\"\" >>| CI |<< \"I\"\t\"w f y\"\tFaCY\twafY\t(1768,1)\t[\"fulfill\",\"carry out\"]\n",
" \tfI\tX---------\tfI\t_____\t\"fI\"\t_____\tfI\t(2839,1)\t[\"V.\"]\n",
" \tfI\tP---------\tfI\t_____\t\"fI\"\t_____\tfI\t(4660,1)\t[\"in\"]\n",
" \tfI\tN------S1R\tfU\tFU |<< \"u\"\t\"f w h\"\tFUL\tfUh\t(41,1)\t[\"mouth\"]\n",
" \t \tSP---1MS2-\tya\t\"ya\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tfI\tN------S1R\tfU\tFU |<< \"u\"\t\"f w h\"\tFUL\tfUh\t(41,1)\t[\"mouth\"]\n",
" \t \tSP---1FS2-\tya\t\"ya\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tfI\tN------S2R\tfI\tFI |<< \"i\"\t\"f w h\"\tFUL\tfUh\t(41,1)\t[\"mouth\"]\n",
" \t \tSP---1MS2-\tya\t\"ya\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tfI\tN------S2R\tfI\tFI |<< \"i\"\t\"f w h\"\tFUL\tfUh\t(41,1)\t[\"mouth\"]\n",
" \t \tSP---1FS2-\tya\t\"ya\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tfIya\tP---------\tfI\t_____\t\"fI\"\t_____\tfI\t(4660,1)\t[\"in\"]\n",
" \t \tSP---1MS2-\tya\t\"ya\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tfIya\tP---------\tfI\t_____\t\"fI\"\t_____\tfI\t(4660,1)\t[\"in\"]\n",
" \t \tSP---1FS2-\tya\t\"ya\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tfI\tN------S4R\tfA\tFA |<< \"a\"\t\"f w h\"\tFUL\tfUh\t(41,1)\t[\"mouth\"]\n",
" \t \tSP---1MS2-\tya\t\"ya\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tfI\tN------S4R\tfA\tFA |<< \"a\"\t\"f w h\"\tFUL\tfUh\t(41,1)\t[\"mouth\"]\n",
" \t \tSP---1FS2-\tya\t\"ya\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
"\n",
"الكرامة\tal-karAmaTu\tN------S1D\tal-karAmaTu\tal >| FaCAL |< aT |<< \"u\"\t\"k r m\"\tFaCAL |< aT\tkarAmaT\t(5232,2)\t[\"be noble\",\"be magnanimous\"]\n",
" \tal-karAmaTi\tN------S2D\tal-karAmaTi\tal >| FaCAL |< aT |<< \"i\"\t\"k r m\"\tFaCAL |< aT\tkarAmaT\t(5232,2)\t[\"be noble\",\"be magnanimous\"]\n",
" \tal-karAmaTa\tN------S4D\tal-karAmaTa\tal >| FaCAL |< aT |<< \"a\"\t\"k r m\"\tFaCAL |< aT\tkarAmaT\t(5232,2)\t[\"be noble\",\"be magnanimous\"]\n",
" \tal-karAmaTu\tN------S1D\tal-karAmaTu\tal >| FaCAL |< aT |<< \"u\"\t\"k r m\"\tFaCAL |< aT\tkarAmaT\t(5232,30)\t[\"dignity\",\"generosity\"]\n",
" \tal-karAmaTi\tN------S2D\tal-karAmaTi\tal >| FaCAL |< aT |<< \"i\"\t\"k r m\"\tFaCAL |< aT\tkarAmaT\t(5232,30)\t[\"dignity\",\"generosity\"]\n",
" \tal-karAmaTa\tN------S4D\tal-karAmaTa\tal >| FaCAL |< aT |<< \"a\"\t\"k r m\"\tFaCAL |< aT\tkarAmaT\t(5232,30)\t[\"dignity\",\"generosity\"]\n",
" \tal-karAmaTu\tN------S1D\tal-karAmaTu\tal >| FaCAL |< aT |<< \"u\"\t\"k r m\"\tFaCAL |< aT\tkarAmaT\t(5232,31)\t[\"Karama\"]\n",
" \tal-karAmaTi\tN------S2D\tal-karAmaTi\tal >| FaCAL |< aT |<< \"i\"\t\"k r m\"\tFaCAL |< aT\tkarAmaT\t(5232,31)\t[\"Karama\"]\n",
" \tal-karAmaTa\tN------S4D\tal-karAmaTa\tal >| FaCAL |< aT |<< \"a\"\t\"k r m\"\tFaCAL |< aT\tkarAmaT\t(5232,31)\t[\"Karama\"]\n",
" \tal-karrAmaTu\tN------S1D\tal-karrAmaTu\tal >| FaCCAL |< aT |<< \"u\"\t\"k r m\"\tFaCCAL |< aT\tkarrAmaT\t(5232,38)\t[\"winegrower\",\"vinedresser\"]\n",
" \tal-karrAmaTi\tN------S2D\tal-karrAmaTi\tal >| FaCCAL |< aT |<< \"i\"\t\"k r m\"\tFaCCAL |< aT\tkarrAmaT\t(5232,38)\t[\"winegrower\",\"vinedresser\"]\n",
" \tal-karrAmaTa\tN------S4D\tal-karrAmaTa\tal >| FaCCAL |< aT |<< \"a\"\t\"k r m\"\tFaCCAL |< aT\tkarrAmaT\t(5232,38)\t[\"winegrower\",\"vinedresser\"]\n",
"\n",
"والحقوق\twa-al-.huqUqu\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1D\tal-.huqUqu\tal >| FuCUL |<< \"u\"\t\".h q q\"\tFuCUL\t.huqUq\t(840,2)\t[\"be correct\",\"be right\"]\n",
" \twa-al-.huqUqi\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2D\tal-.huqUqi\tal >| FuCUL |<< \"i\"\t\".h q q\"\tFuCUL\t.huqUq\t(840,2)\t[\"be correct\",\"be right\"]\n",
" \twa-al-.huqUqa\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4D\tal-.huqUqa\tal >| FuCUL |<< \"a\"\t\".h q q\"\tFuCUL\t.huqUq\t(840,2)\t[\"be correct\",\"be right\"]\n",
" \twa-al-.huqUqu\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------P1D\tal-.huqUqu\tal >| FuCUL |<< \"u\"\t\".h q q\"\tFaCL\t.haqq\t(840,31)\t[\"truth\",\"right\",\"law\"]\n",
" \twa-al-.huqUqi\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------P2D\tal-.huqUqi\tal >| FuCUL |<< \"i\"\t\".h q q\"\tFaCL\t.haqq\t(840,31)\t[\"truth\",\"right\",\"law\"]\n",
" \twa-al-.huqUqa\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------P4D\tal-.huqUqa\tal >| FuCUL |<< \"a\"\t\".h q q\"\tFaCL\t.haqq\t(840,31)\t[\"truth\",\"right\",\"law\"]\n",
"\n",
"،\t،\tG---------\t،\t\"\\1548\"\t\"\"\t\"\"\t\t(0,1)\t[]\n",
"\n",
"وقد\twaqada\tVP-A-3MS--\twaqada\tFaCaL |<< \"a\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,1)\t[\"ignite\",\"burn\"]\n",
" \twuqida\tVP-P-3MS--\twuqida\tFuCiL |<< \"a\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,1)\t[\"ignite\",\"burn\"]\n",
" \twaqqada\tVP-A-3MS--\twaqqada\tFaCCaL |<< \"a\"\t\"w q d\"\tFaCCaL\twaqqad\t(1775,4)\t[\"kindle\",\"ignite\"]\n",
" \twuqqida\tVP-P-3MS--\twuqqida\tFuCCiL |<< \"a\"\t\"w q d\"\tFaCCaL\twaqqad\t(1775,4)\t[\"kindle\",\"ignite\"]\n",
" \twaqqid\tVCJ---MS--\twaqqid\t\"\" >>| FaCCiL |<< \"\"\t\"w q d\"\tFaCCaL\twaqqad\t(1775,4)\t[\"kindle\",\"ignite\"]\n",
" \twaqduN\tN------S1I\twaqduN\tFaCL |<< \"uN\"\t\"w q d\"\tFaCL\twaqd\t(1775,25)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqdiN\tN------S2I\twaqdiN\tFaCL |<< \"iN\"\t\"w q d\"\tFaCL\twaqd\t(1775,25)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqdu\tN------S1R\twaqdu\tFaCL |<< \"u\"\t\"w q d\"\tFaCL\twaqd\t(1775,25)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqdi\tN------S2R\twaqdi\tFaCL |<< \"i\"\t\"w q d\"\tFaCL\twaqd\t(1775,25)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqda\tN------S4R\twaqda\tFaCL |<< \"a\"\t\"w q d\"\tFaCL\twaqd\t(1775,25)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqdu\tN------S1A\twaqdu\tFaCL |<< \"u\"\t\"w q d\"\tFaCL\twaqd\t(1775,25)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqdi\tN------S2A\twaqdi\tFaCL |<< \"i\"\t\"w q d\"\tFaCL\twaqd\t(1775,25)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqda\tN------S4A\twaqda\tFaCL |<< \"a\"\t\"w q d\"\tFaCL\twaqd\t(1775,25)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqaduN\tN------S1I\twaqaduN\tFaCaL |<< \"uN\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,26)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqadiN\tN------S2I\twaqadiN\tFaCaL |<< \"iN\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,26)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqadu\tN------S1R\twaqadu\tFaCaL |<< \"u\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,26)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqadi\tN------S2R\twaqadi\tFaCaL |<< \"i\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,26)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqada\tN------S4R\twaqada\tFaCaL |<< \"a\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,26)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqadu\tN------S1A\twaqadu\tFaCaL |<< \"u\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,26)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqadi\tN------S2A\twaqadi\tFaCaL |<< \"i\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,26)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twaqada\tN------S4A\twaqada\tFaCaL |<< \"a\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,26)\t[\"burning\",\"fuel\"]\n",
" \twa-qadda\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVP-A-3MS--\tqadda\tFaCL |<< \"a\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,1)\t[\"cut lengthwise\",\"cut into strips\"]\n",
" \twa-qudda\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVP-P-3MS--\tqudda\tFuCL |<< \"a\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,1)\t[\"cut lengthwise\",\"cut into strips\"]\n",
" \twa-qudd-i\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVCJ---MS--\tqudd-i\t\"\" >>| FuCL |<< \"-i\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,1)\t[\"cut lengthwise\",\"cut into strips\"]\n",
" \twa-qudd-a\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVCJ---MS--\tqudd-a\t\"\" >>| FuCL |<< \"-a\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,1)\t[\"cut lengthwise\",\"cut into strips\"]\n",
" \twa-qudd-u\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVCJ---MS--\tqudd-u\t\"\" >>| FuCL |<< \"-u\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,1)\t[\"cut lengthwise\",\"cut into strips\"]\n",
" \twa-qidduN\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1I\tqidduN\tFiCL |<< \"uN\"\t\"q d d\"\tFiCL\tqidd\t(1219,17)\t[\"strap\",\"thong\"]\n",
" \twa-qiddiN\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2I\tqiddiN\tFiCL |<< \"iN\"\t\"q d d\"\tFiCL\tqidd\t(1219,17)\t[\"strap\",\"thong\"]\n",
" \twa-qiddu\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1R\tqiddu\tFiCL |<< \"u\"\t\"q d d\"\tFiCL\tqidd\t(1219,17)\t[\"strap\",\"thong\"]\n",
" \twa-qiddi\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2R\tqiddi\tFiCL |<< \"i\"\t\"q d d\"\tFiCL\tqidd\t(1219,17)\t[\"strap\",\"thong\"]\n",
" \twa-qidda\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4R\tqidda\tFiCL |<< \"a\"\t\"q d d\"\tFiCL\tqidd\t(1219,17)\t[\"strap\",\"thong\"]\n",
" \twa-qiddu\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1A\tqiddu\tFiCL |<< \"u\"\t\"q d d\"\tFiCL\tqidd\t(1219,17)\t[\"strap\",\"thong\"]\n",
" \twa-qiddi\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2A\tqiddi\tFiCL |<< \"i\"\t\"q d d\"\tFiCL\tqidd\t(1219,17)\t[\"strap\",\"thong\"]\n",
" \twa-qidda\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4A\tqidda\tFiCL |<< \"a\"\t\"q d d\"\tFiCL\tqidd\t(1219,17)\t[\"strap\",\"thong\"]\n",
" \twa-qadduN\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1I\tqadduN\tFaCL |<< \"uN\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,20)\t[\"size\",\"physique\"]\n",
" \twa-qaddiN\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2I\tqaddiN\tFaCL |<< \"iN\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,20)\t[\"size\",\"physique\"]\n",
" \twa-qaddu\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1R\tqaddu\tFaCL |<< \"u\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,20)\t[\"size\",\"physique\"]\n",
" \twa-qaddi\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2R\tqaddi\tFaCL |<< \"i\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,20)\t[\"size\",\"physique\"]\n",
" \twa-qadda\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4R\tqadda\tFaCL |<< \"a\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,20)\t[\"size\",\"physique\"]\n",
" \twa-qaddu\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1A\tqaddu\tFaCL |<< \"u\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,20)\t[\"size\",\"physique\"]\n",
" \twa-qaddi\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2A\tqaddi\tFaCL |<< \"i\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,20)\t[\"size\",\"physique\"]\n",
" \twa-qadda\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4A\tqadda\tFaCL |<< \"a\"\t\"q d d\"\tFaCL\tqadd\t(1219,20)\t[\"size\",\"physique\"]\n",
" \twa-qudduN\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1I\tqudduN\tFuCL |<< \"uN\"\t\"q d d\"\tFuCL\tqudd\t(1220,1)\t[\"codfish\"]\n",
" \twa-quddiN\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2I\tquddiN\tFuCL |<< \"iN\"\t\"q d d\"\tFuCL\tqudd\t(1220,1)\t[\"codfish\"]\n",
" \twa-quddu\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1R\tquddu\tFuCL |<< \"u\"\t\"q d d\"\tFuCL\tqudd\t(1220,1)\t[\"codfish\"]\n",
" \twa-quddi\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2R\tquddi\tFuCL |<< \"i\"\t\"q d d\"\tFuCL\tqudd\t(1220,1)\t[\"codfish\"]\n",
" \twa-qudda\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4R\tqudda\tFuCL |<< \"a\"\t\"q d d\"\tFuCL\tqudd\t(1220,1)\t[\"codfish\"]\n",
" \twa-quddu\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1A\tquddu\tFuCL |<< \"u\"\t\"q d d\"\tFuCL\tqudd\t(1220,1)\t[\"codfish\"]\n",
" \twa-quddi\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2A\tquddi\tFuCL |<< \"i\"\t\"q d d\"\tFuCL\tqudd\t(1220,1)\t[\"codfish\"]\n",
" \twa-qudda\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4A\tqudda\tFuCL |<< \"a\"\t\"q d d\"\tFuCL\tqudd\t(1220,1)\t[\"codfish\"]\n",
" \twa-qud\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVCJ---MS--\tqud\t\"\" >>| FuL |<< \"\"\t\"q w d\"\tFAL\tqAd\t(1273,1)\t[\"lead\",\"guide\"]\n",
" \twa-qud\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVCJ---MS--\tqud\t\"\" >>| FuL |<< \"\"\t\"q w d\"\tFAL\tqAd\t(1273,4)\t[\"drive\",\"pilot\"]\n",
" \twa-qid\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVCJ---MS--\tqid\t\"\" >>| CiL |<< \"\"\t\"w q d\"\tFaCaL\twaqad\t(1775,1)\t[\"ignite\",\"burn\"]\n",
" \twa-qad\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tF---------\tqad\t_____\t\"qad\"\t_____\tqad\t(4924,1)\t[\"indeed\",\"has / have\",\"may / might\"]\n",
"\n",
"وهبوا\twahabUW\tVP-A-3MP--\twahabUW\tFaCaL |<< \"UW\"\t\"w h b\"\tFaCaL\twahab\t(1821,1)\t[\"donate\",\"grant\"]\n",
" \twuhibUW\tVP-P-3MP--\twuhibUW\tFuCiL |<< \"UW\"\t\"w h b\"\tFaCaL\twahab\t(1821,1)\t[\"donate\",\"grant\"]\n",
" \twa-habbUW\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVP-A-3MP--\thabbUW\tFaCL |<< \"UW\"\t\"h b b\"\tFaCL\thabb\t(1538,1)\t[\"get up\",\"set out\",\"blow\"]\n",
" \twa-hubbUW\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVP-P-3MP--\thubbUW\tFuCL |<< \"UW\"\t\"h b b\"\tFaCL\thabb\t(1538,1)\t[\"get up\",\"set out\",\"blow\"]\n",
" \twa-hubbUW\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVCJ---MP--\thubbUW\t\"\" >>| FuCL |<< \"UW\"\t\"h b b\"\tFaCL\thabb\t(1538,1)\t[\"get up\",\"set out\",\"blow\"]\n",
" \twa-habawA\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVP-A-3MD--\thabawA\tFaCA |<< \"A\"\t\"h b w\"\tFaCA\thabA\t(1540,1)\t[\"rise in the air\",\"take to flight\"]\n",
" \twa-habaW\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVP-A-3MP--\thabaW\tFaCA |<< \"UW\"\t\"h b w\"\tFaCA\thabA\t(1540,1)\t[\"rise in the air\",\"take to flight\"]\n",
" \twa-hubUW\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVP-P-3MP--\thubUW\tFuCI |<< \"UW\"\t\"h b w\"\tFaCA\thabA\t(1540,1)\t[\"rise in the air\",\"take to flight\"]\n",
" \twa-habUW\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tVCJ---MP--\thabUW\t\"\" >>| CaL |<< \"UW\"\t\"w h b\"\tFaCaL\twahab\t(1821,1)\t[\"donate\",\"grant\"]\n",
"\n",
"\n",
"عقلاً\t`aqlaN\tN------S4I\t`aqlaN\tFaCL |<< \"aN\"\t\"` q l\"\tFaCL\t`aql\t(4501,17)\t[\"mind\",\"intellect\",\"brain\",\"senses\"]\n",
" \t`uqalaN\tN------P4I\t`uqalaN\tFuCaL |<< \"aN\"\t\"` q l\"\tFuCL |< aT\t`uqlaT\t(4501,24)\t[\"knot\",\"joint\",\"trapeze\"]\n",
" \t`uqulaN\tN------P4I\t`uqulaN\tFuCuL |<< \"aN\"\t\"` q l\"\tFiCAL\t`iqAl\t(4501,25)\t[\"headband\"]\n",
"\n",
"وضميراً\twa-.damIraN\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4I\t.damIraN\tFaCIL |<< \"aN\"\t\".d m r\"\tFaCIL\t.damIr\t(8639,23)\t[\"conscience\",\"pronoun\"]\n",
"\n",
"وعليهم\twa`layhim\tN------D2R\twa`lay\tFaCL |<< \"ay\"\t\"w ` l\"\tFaCL\twa`l\t(1754,1)\t[\"mountain goat\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa`layhim\tN------D4R\twa`lay\tFaCL |<< \"ay\"\t\"w ` l\"\tFaCL\twa`l\t(1754,1)\t[\"mountain goat\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alayhim\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tP---------\t`alay\t\"`alay\"\t\"` l w\"\t\"`alY\"\t`alY\t(30,1)\t[\"on\",\"above\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyuhum\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tA-----MS1R\t`alIyu\tFaCIy |<< \"u\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,25)\t[\"supreme\",\"high\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyihim\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tA-----MS2R\t`alIyi\tFaCIy |<< \"i\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,25)\t[\"supreme\",\"high\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyahum\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tA-----MS4R\t`alIya\tFaCIy |<< \"a\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,25)\t[\"supreme\",\"high\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyuhum\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1R\t`alIyu\tFaCIy |<< \"u\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,26)\t[\"Ali\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyihim\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2R\t`alIyi\tFaCIy |<< \"i\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,26)\t[\"Ali\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyahum\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4R\t`alIya\tFaCIy |<< \"a\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,26)\t[\"Ali\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
"\n",
"أن\t'an\tC---------\t'an\t\"'an\"\t\"' n\"\t\"'an\"\t'an\t(34,1)\t[\"to\"]\n",
" \t'an\tC---------\t'an\t\"'an\"\t\"' n\"\t\"'an\" |<< \"na\"\t'anna\t(34,5)\t[\"that\"]\n",
" \t'anna\tC---------\t'anna\t\"'an\" |<< \"na\"\t\"' n\"\t\"'an\" |<< \"na\"\t'anna\t(34,5)\t[\"that\"]\n",
" \t'in\tC---------\t'in\t\"'in\"\t\"' n\"\t\"'in\"\t'in\t(34,9)\t[\"if\",\"whether\"]\n",
" \t'in\tC---------\t'in\t\"'in\"\t\"' n\"\t\"'in\" |<< \"na\"\t'inna\t(34,12)\t[\"that\"]\n",
" \t'inna\tC---------\t'inna\t\"'in\" |<< \"na\"\t\"' n\"\t\"'in\" |<< \"na\"\t'inna\t(34,12)\t[\"that\"]\n",
" \t'in\tF---------\t'in\t\"'in\"\t\"' n\"\t\"'in\" |<< \"na\"\t'inna\t(34,13)\t[\"indeed\"]\n",
" \t'inna\tF---------\t'inna\t\"'in\" |<< \"na\"\t\"' n\"\t\"'in\" |<< \"na\"\t'inna\t(34,13)\t[\"indeed\"]\n",
" \t'anna\tVP-A-3MS--\t'anna\tFaCL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFaCL\t'ann\t(495,1)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'unna\tVP-P-3MS--\t'unna\tFuCL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFaCL\t'ann\t(495,1)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'inn-i\tVCJ---MS--\t'inn-i\t\"\" >>| FiCL |<< \"-i\"\t\"' n n\"\tFaCL\t'ann\t(495,1)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'inn-a\tVCJ---MS--\t'inn-a\t\"\" >>| FiCL |<< \"-a\"\t\"' n n\"\tFaCL\t'ann\t(495,1)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'AnnuN\tA-----MS1I\t'AnnuN\tFACL |<< \"uN\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'AnniN\tA-----MS2I\t'AnniN\tFACL |<< \"iN\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Annu\tA-----MS1R\t'Annu\tFACL |<< \"u\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anni\tA-----MS2R\t'Anni\tFACL |<< \"i\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anna\tA-----MS4R\t'Anna\tFACL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Annu\tA-----MS1A\t'Annu\tFACL |<< \"u\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anni\tA-----MS2A\t'Anni\tFACL |<< \"i\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anna\tA-----MS4A\t'Anna\tFACL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Annu\tA-----MS1L\t'Annu\tFACL |<< \"u\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anni\tA-----MS2L\t'Anni\tFACL |<< \"i\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anna\tA-----MS4L\t'Anna\tFACL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Ani\tVIJA-1MS--\t'Ani\t\"'a\" >>| FCI |<< \"\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,1)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'Ani\tVIJA-1FS--\t'Ani\t\"'a\" >>| FCI |<< \"\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,1)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'AniN\tA-----MS1I\t'AniN\tFACI |<< \"uN\"\t\"' n y\"\tFACI\t'AnI\t(498,2)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'AniN\tA-----MS2I\t'AniN\tFACI |<< \"iN\"\t\"' n y\"\tFACI\t'AnI\t(498,2)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'Ana\tVP-A-3MS--\t'Ana\tFAL |<< \"a\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'inna\tVP-A-3FP--\t'inna\tFiL |<< \"na\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'inna\tVP-P-3FP--\t'inna\tFiL |<< \"na\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'in\tVCJ---MS--\t'in\t\"\" >>| FiL |<< \"\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'inna\tVCJ---FP--\t'inna\t\"\" >>| FiL |<< \"na\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'Ana\tVP-A-3MS--\t'Ana\tFAL |<< \"a\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'unna\tVP-A-3FP--\t'unna\tFuL |<< \"na\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'inna\tVP-P-3FP--\t'inna\tFiL |<< \"na\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'un\tVCJ---MS--\t'un\t\"\" >>| FuL |<< \"\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'unna\tVCJ---FP--\t'unna\t\"\" >>| FuL |<< \"na\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'AnuN\tN------S1I\t'AnuN\tFAL |<< \"uN\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'AniN\tN------S2I\t'AniN\tFAL |<< \"iN\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Anu\tN------S1R\t'Anu\tFAL |<< \"u\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Ani\tN------S2R\t'Ani\tFAL |<< \"i\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Ana\tN------S4R\t'Ana\tFAL |<< \"a\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Anu\tN------S1A\t'Anu\tFAL |<< \"u\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Ani\tN------S2A\t'Ani\tFAL |<< \"i\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Ana\tN------S4A\t'Ana\tFAL |<< \"a\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'inna\tVCE---FS--\t'inna\t\"\" >>| CI |<< \"inna\"\t\"w ' y\"\tFaCY\twa'Y\t(1618,1)\t[\"promise\"]\n",
" \t'unna\tVCE---MP--\t'unna\t\"\" >>| CI |<< \"unna\"\t\"w ' y\"\tFaCY\twa'Y\t(1618,1)\t[\"promise\"]\n",
" \t'ani\tVIJA-1MS--\t'ani\t\"'a\" >>| CI |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'ani\tVIJA-1FS--\t'ani\t\"'a\" >>| CI |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'una\tVIJP-1MS--\t'una\t\"'u\" >>| CY |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'una\tVIJP-1FS--\t'una\t\"'u\" >>| CY |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'in\tX---------\t'in\t_____\t\"'in\"\t_____\t'in\t(2185,1)\t[\"N.\"]\n",
" \t'a-ni\tF---------\t'a\t_____\t\"'a\"\t_____\t'a\t(48,1)\t[\"whether\",\"indeed\"]\n",
" \t \tVCJ---MS--\tni\t\"\" >>| CI |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
"\n",
"يعامل\tyu`Amilu\tVIIA-3MS--\tyu`Amilu\t\"yu\" >>| FACiL |<< \"u\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amila\tVISA-3MS--\tyu`Amila\t\"yu\" >>| FACiL |<< \"a\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amil\tVIJA-3MS--\tyu`Amil\t\"yu\" >>| FACiL |<< \"\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amalu\tVIIP-3MS--\tyu`Amalu\t\"yu\" >>| FACaL |<< \"u\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amala\tVISP-3MS--\tyu`Amala\t\"yu\" >>| FACaL |<< \"a\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amal\tVIJP-3MS--\tyu`Amal\t\"yu\" >>| FACaL |<< \"\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
"\n",
"بعضهم\tba``a.dahum\tVP-A-3MS--\tba``a.da\tFaCCaL |<< \"a\"\t\"b ` .d\"\tFaCCaL\tba``a.d\t(3686,1)\t[\"divide\",\"portion\"]\n",
" \t \tSP---3MP4-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba``i.dhum\tVCJ---MS--\tba``i.d\t\"\" >>| FaCCiL |<< \"\"\t\"b ` .d\"\tFaCCaL\tba``a.d\t(3686,1)\t[\"divide\",\"portion\"]\n",
" \t \tSP---3MP4-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`.duhum\tN------S1R\tba`.du\tFaCL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`.dihim\tN------S2R\tba`.di\tFaCL |<< \"i\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`.dahum\tN------S4R\tba`.da\tFaCL |<< \"a\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tbi-`a.d.dihim\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2R\t`a.d.di\tFaCL |<< \"i\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
"\n",
"بعضاً\tba`.daN\tN------S4I\tba`.daN\tFaCL |<< \"aN\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
"\n",
"بروح\tbi-rU.hiN\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2I\trU.hiN\tFUL |<< \"iN\"\t\"r w .h\"\tFUL\trU.h\t(6106,45)\t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tbi-rU.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2R\trU.hi\tFUL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFUL\trU.h\t(6106,45)\t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tbi-rU.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2A\trU.hi\tFUL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFUL\trU.h\t(6106,45)\t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tbi-raw.hiN\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2I\traw.hiN\tFaCL |<< \"iN\"\t\"r w .h\"\tFaCL\traw.h\t(6106,46)\t[\"repose\",\"refreshment\"]\n",
" \tbi-raw.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2R\traw.hi\tFaCL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFaCL\traw.h\t(6106,46)\t[\"repose\",\"refreshment\"]\n",
" \tbi-raw.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2A\traw.hi\tFaCL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFaCL\traw.h\t(6106,46)\t[\"repose\",\"refreshment\"]\n",
"\n",
"الإخاء\tal-'i_hA'u\tN------S1D\tal-'i_hA'u\tal >| FiCA' |<< \"u\"\t\"' _h w\"\tFiCA'\t'i_hA'\t(123,19)\t[\"fraternity\"]\n",
" \tal-'i_hA'i\tN------S2D\tal-'i_hA'i\tal >| FiCA' |<< \"i\"\t\"' _h w\"\tFiCA'\t'i_hA'\t(123,19)\t[\"fraternity\"]\n",
" \tal-'i_hA'a\tN------S4D\tal-'i_hA'a\tal >| FiCA' |<< \"a\"\t\"' _h w\"\tFiCA'\t'i_hA'\t(123,19)\t[\"fraternity\"]\n",
"\n",
".\t.\tG---------\t.\t\".\"\t\"\"\t\"\"\t\t(0,1)\t[]\n",
"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir resolve\n",
"\n",
"يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق، وقد وهبوا\n",
"عقلاً وضميراً وعليهم أن يعامل بعضهم بعضاً بروح الإخاء."
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 30,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"wa-`alayhim\twa-`alayhimA\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tP---------\t`alay\t\"`alay\"\t\"` l w\"\t\"`alY\"\t`alY\t(30,1)\t[\"on\",\"above\"]\n",
" \t \tSP---3MD2-\thimA\t\"himA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alayhimA\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tP---------\t`alay\t\"`alay\"\t\"` l w\"\t\"`alY\"\t`alY\t(30,1)\t[\"on\",\"above\"]\n",
" \t \tSP---3FD2-\thimA\t\"himA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alayhim\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tP---------\t`alay\t\"`alay\"\t\"` l w\"\t\"`alY\"\t`alY\t(30,1)\t[\"on\",\"above\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
"\n",
"'an\t'anA\tSP---1MS1-\t'anA\t\"'anA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t'anA\tSP---1FS1-\t'anA\t\"'anA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t'an\tC---------\t'an\t\"'an\"\t\"' n\"\t\"'an\"\t'an\t(34,1)\t[\"to\"]\n",
" \t'an\tC---------\t'an\t\"'an\"\t\"' n\"\t\"'an\" |<< \"na\"\t'anna\t(34,5)\t[\"that\"]\n",
" \t'anA\tN------S1I\t'anA\t_____\t\"'anA\"\t_____\t'anA\t(473,1)\t[\"ego\"]\n",
" \t'anA\tN------S2I\t'anA\t_____\t\"'anA\"\t_____\t'anA\t(473,1)\t[\"ego\"]\n",
" \t'anA\tN------S4I\t'anA\t_____\t\"'anA\"\t_____\t'anA\t(473,1)\t[\"ego\"]\n",
" \t'anA\tN------S1R\t'anA\t_____\t\"'anA\"\t_____\t'anA\t(473,1)\t[\"ego\"]\n",
" \t'anA\tN------S2R\t'anA\t_____\t\"'anA\"\t_____\t'anA\t(473,1)\t[\"ego\"]\n",
" \t'anA\tN------S4R\t'anA\t_____\t\"'anA\"\t_____\t'anA\t(473,1)\t[\"ego\"]\n",
" \t'anA\tN------S1A\t'anA\t_____\t\"'anA\"\t_____\t'anA\t(473,1)\t[\"ego\"]\n",
" \t'anA\tN------S2A\t'anA\t_____\t\"'anA\"\t_____\t'anA\t(473,1)\t[\"ego\"]\n",
" \t'anA\tN------S4A\t'anA\t_____\t\"'anA\"\t_____\t'anA\t(473,1)\t[\"ego\"]\n",
" \t'anY\tVP-A-3MS--\t'anY\tFaCY |<< \"a\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,1)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'anaW\tVP-A-3MP--\t'anaW\tFaCY |<< \"UW\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,1)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'anaNY\tN------S1I\t'anaNY\tFaCY |<< \"uN\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,12)\t[\"time\",\"period\"]\n",
" \t'anaNY\tN------S2I\t'anaNY\tFaCY |<< \"iN\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,12)\t[\"time\",\"period\"]\n",
" \t'anaNY\tN------S4I\t'anaNY\tFaCY |<< \"aN\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,12)\t[\"time\",\"period\"]\n",
" \t'anY\tN------S1R\t'anY\tFaCY |<< \"u\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,12)\t[\"time\",\"period\"]\n",
" \t'anY\tN------S2R\t'anY\tFaCY |<< \"i\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,12)\t[\"time\",\"period\"]\n",
" \t'anY\tN------S4R\t'anY\tFaCY |<< \"a\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,12)\t[\"time\",\"period\"]\n",
" \t'anY\tN------S1A\t'anY\tFaCY |<< \"u\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,12)\t[\"time\",\"period\"]\n",
" \t'anY\tN------S2A\t'anY\tFaCY |<< \"i\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,12)\t[\"time\",\"period\"]\n",
" \t'anY\tN------S4A\t'anY\tFaCY |<< \"a\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,12)\t[\"time\",\"period\"]\n",
" \t'anI\tVIIA-1MS--\t'anI\t\"'a\" >>| CI |<< \"u\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'anI\tVIIA-1FS--\t'anI\t\"'a\" >>| CI |<< \"u\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'ani\tVIJA-1MS--\t'ani\t\"'a\" >>| CI |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'ani\tVIJA-1FS--\t'ani\t\"'a\" >>| CI |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'a-ni\tF---------\t'a\t_____\t\"'a\"\t_____\t'a\t(48,1)\t[\"whether\",\"indeed\"]\n",
" \t \tVCJ---MS--\tni\t\"\" >>| CI |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'a-nI\tF---------\t'a\t_____\t\"'a\"\t_____\t'a\t(48,1)\t[\"whether\",\"indeed\"]\n",
" \t \tVCJ---FS--\tnI\t\"\" >>| CI |<< \"I\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'a-nUW\tF---------\t'a\t_____\t\"'a\"\t_____\t'a\t(48,1)\t[\"whether\",\"indeed\"]\n",
" \t \tVCJ---MP--\tnUW\t\"\" >>| CI |<< \"UW\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
"\n",
"yu`Amila\tyu`Amila\tVISA-3MS--\tyu`Amila\t\"yu\" >>| FACiL |<< \"a\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
"\n",
"\n",
"ba`.duhum\tba`U.duhumA\tN------S1R\tba`U.du\tFaCUL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCUL\tba`U.d\t(3686,10)\t[\"gnat\",\"mosquito\"]\n",
" \t \tSP---3MD2-\thumA\t\"humA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`U.duhumA\tN------S1R\tba`U.du\tFaCUL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCUL\tba`U.d\t(3686,10)\t[\"gnat\",\"mosquito\"]\n",
" \t \tSP---3FD2-\thumA\t\"humA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`U.duhum\tN------S1R\tba`U.du\tFaCUL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCUL\tba`U.d\t(3686,10)\t[\"gnat\",\"mosquito\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`.duhumA\tN------S1R\tba`.du\tFaCL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \t \tSP---3MD2-\thumA\t\"humA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`.duhumA\tN------S1R\tba`.du\tFaCL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \t \tSP---3FD2-\thumA\t\"humA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`.duhum\tN------S1R\tba`.du\tFaCL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
"\n",
"ba`.daN\tba`U.daN\tN------S4I\tba`U.daN\tFaCUL |<< \"aN\"\t\"b ` .d\"\tFaCUL\tba`U.d\t(3686,10)\t[\"gnat\",\"mosquito\"]\n",
" \tba`.daN\tN------S4I\tba`.daN\tFaCL |<< \"aN\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
"\n",
"\n",
"bi-rU.hi\tbi-rU.hiN\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2I\trU.hiN\tFUL |<< \"iN\"\t\"r w .h\"\tFUL\trU.h\t(6106,45)\t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tbi-rU.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2R\trU.hi\tFUL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFUL\trU.h\t(6106,45)\t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tbi-rU.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2A\trU.hi\tFUL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFUL\trU.h\t(6106,45)\t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
"\n",
"al-'i_hA'i.\n",
"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir resolve tex\n",
"\n",
"wa-`alayhim 'an yu`Amila\n",
"ba`.duhum ba`.daN\n",
"bi-rU.hi al-'i_hA'i."
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 31,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"wElyhm\twa`layhim\tN------D2R\twa`lay\tFaCL |<< \"ay\"\t\"w ` l\"\tFaCL\twa`l\t(1754,1)\t[\"mountain goat\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa`layhim\tN------D4R\twa`lay\tFaCL |<< \"ay\"\t\"w ` l\"\tFaCL\twa`l\t(1754,1)\t[\"mountain goat\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alayhim\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tP---------\t`alay\t\"`alay\"\t\"` l w\"\t\"`alY\"\t`alY\t(30,1)\t[\"on\",\"above\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyuhum\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tA-----MS1R\t`alIyu\tFaCIy |<< \"u\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,25)\t[\"supreme\",\"high\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyihim\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tA-----MS2R\t`alIyi\tFaCIy |<< \"i\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,25)\t[\"supreme\",\"high\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyahum\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tA-----MS4R\t`alIya\tFaCIy |<< \"a\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,25)\t[\"supreme\",\"high\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyuhum\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S1R\t`alIyu\tFaCIy |<< \"u\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,26)\t[\"Ali\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyihim\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S2R\t`alIyi\tFaCIy |<< \"i\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,26)\t[\"Ali\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \twa-`alIyahum\tC---------\twa\t_____\t\"wa\"\t_____\twa\t(1612,1)\t[\"and\"]\n",
" \t \tN------S4R\t`alIya\tFaCIy |<< \"a\"\t\"` l w\"\tFaCIy\t`alIy\t(999,26)\t[\"Ali\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
"\n",
"On\t'an\tC---------\t'an\t\"'an\"\t\"' n\"\t\"'an\"\t'an\t(34,1)\t[\"to\"]\n",
" \t'an\tC---------\t'an\t\"'an\"\t\"' n\"\t\"'an\" |<< \"na\"\t'anna\t(34,5)\t[\"that\"]\n",
" \t'anna\tC---------\t'anna\t\"'an\" |<< \"na\"\t\"' n\"\t\"'an\" |<< \"na\"\t'anna\t(34,5)\t[\"that\"]\n",
" \t'in\tC---------\t'in\t\"'in\"\t\"' n\"\t\"'in\"\t'in\t(34,9)\t[\"if\",\"whether\"]\n",
" \t'in\tC---------\t'in\t\"'in\"\t\"' n\"\t\"'in\" |<< \"na\"\t'inna\t(34,12)\t[\"that\"]\n",
" \t'inna\tC---------\t'inna\t\"'in\" |<< \"na\"\t\"' n\"\t\"'in\" |<< \"na\"\t'inna\t(34,12)\t[\"that\"]\n",
" \t'in\tF---------\t'in\t\"'in\"\t\"' n\"\t\"'in\" |<< \"na\"\t'inna\t(34,13)\t[\"indeed\"]\n",
" \t'inna\tF---------\t'inna\t\"'in\" |<< \"na\"\t\"' n\"\t\"'in\" |<< \"na\"\t'inna\t(34,13)\t[\"indeed\"]\n",
" \t'anna\tVP-A-3MS--\t'anna\tFaCL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFaCL\t'ann\t(495,1)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'unna\tVP-P-3MS--\t'unna\tFuCL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFaCL\t'ann\t(495,1)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'inn-i\tVCJ---MS--\t'inn-i\t\"\" >>| FiCL |<< \"-i\"\t\"' n n\"\tFaCL\t'ann\t(495,1)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'inn-a\tVCJ---MS--\t'inn-a\t\"\" >>| FiCL |<< \"-a\"\t\"' n n\"\tFaCL\t'ann\t(495,1)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'AnnuN\tA-----MS1I\t'AnnuN\tFACL |<< \"uN\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'AnniN\tA-----MS2I\t'AnniN\tFACL |<< \"iN\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Annu\tA-----MS1R\t'Annu\tFACL |<< \"u\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anni\tA-----MS2R\t'Anni\tFACL |<< \"i\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anna\tA-----MS4R\t'Anna\tFACL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Annu\tA-----MS1A\t'Annu\tFACL |<< \"u\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anni\tA-----MS2A\t'Anni\tFACL |<< \"i\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anna\tA-----MS4A\t'Anna\tFACL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Annu\tA-----MS1L\t'Annu\tFACL |<< \"u\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anni\tA-----MS2L\t'Anni\tFACL |<< \"i\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Anna\tA-----MS4L\t'Anna\tFACL |<< \"a\"\t\"' n n\"\tFACL\t'Ann\t(495,4)\t[\"groan\",\"moan\"]\n",
" \t'Ani\tVIJA-1MS--\t'Ani\t\"'a\" >>| FCI |<< \"\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,1)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'Ani\tVIJA-1FS--\t'Ani\t\"'a\" >>| FCI |<< \"\"\t\"' n y\"\tFaCY\t'anY\t(498,1)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'AniN\tA-----MS1I\t'AniN\tFACI |<< \"uN\"\t\"' n y\"\tFACI\t'AnI\t(498,2)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'AniN\tA-----MS2I\t'AniN\tFACI |<< \"iN\"\t\"' n y\"\tFACI\t'AnI\t(498,2)\t[\"mature\",\"approach\"]\n",
" \t'Ana\tVP-A-3MS--\t'Ana\tFAL |<< \"a\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'inna\tVP-A-3FP--\t'inna\tFiL |<< \"na\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'inna\tVP-P-3FP--\t'inna\tFiL |<< \"na\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'in\tVCJ---MS--\t'in\t\"\" >>| FiL |<< \"\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'inna\tVCJ---FP--\t'inna\t\"\" >>| FiL |<< \"na\"\t\"' y n\"\tFAL\t'An\t(552,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'Ana\tVP-A-3MS--\t'Ana\tFAL |<< \"a\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'unna\tVP-A-3FP--\t'unna\tFuL |<< \"na\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'inna\tVP-P-3FP--\t'inna\tFiL |<< \"na\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'un\tVCJ---MS--\t'un\t\"\" >>| FuL |<< \"\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'unna\tVCJ---FP--\t'unna\t\"\" >>| FuL |<< \"na\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,1)\t[\"arrive\",\"approach\"]\n",
" \t'AnuN\tN------S1I\t'AnuN\tFAL |<< \"uN\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'AniN\tN------S2I\t'AniN\tFAL |<< \"iN\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Anu\tN------S1R\t'Anu\tFAL |<< \"u\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Ani\tN------S2R\t'Ani\tFAL |<< \"i\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Ana\tN------S4R\t'Ana\tFAL |<< \"a\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Anu\tN------S1A\t'Anu\tFAL |<< \"u\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Ani\tN------S2A\t'Ani\tFAL |<< \"i\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'Ana\tN------S4A\t'Ana\tFAL |<< \"a\"\t\"' w n\"\tFAL\t'An\t(553,4)\t[\"time\",\"moment\"]\n",
" \t'inna\tVCE---FS--\t'inna\t\"\" >>| CI |<< \"inna\"\t\"w ' y\"\tFaCY\twa'Y\t(1618,1)\t[\"promise\"]\n",
" \t'unna\tVCE---MP--\t'unna\t\"\" >>| CI |<< \"unna\"\t\"w ' y\"\tFaCY\twa'Y\t(1618,1)\t[\"promise\"]\n",
" \t'ani\tVIJA-1MS--\t'ani\t\"'a\" >>| CI |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'ani\tVIJA-1FS--\t'ani\t\"'a\" >>| CI |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'una\tVIJP-1MS--\t'una\t\"'u\" >>| CY |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'una\tVIJP-1FS--\t'una\t\"'u\" >>| CY |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
" \t'in\tX---------\t'in\t_____\t\"'in\"\t_____\t'in\t(2185,1)\t[\"N.\"]\n",
" \t'a-ni\tF---------\t'a\t_____\t\"'a\"\t_____\t'a\t(48,1)\t[\"whether\",\"indeed\"]\n",
" \t \tVCJ---MS--\tni\t\"\" >>| CI |<< \"\"\t\"w n y\"\tFaCY\twanY\t(1819,4)\t[\"become weak\",\"be despondent\"]\n",
"\n",
"yEAml\tyu`Amilu\tVIIA-3MS--\tyu`Amilu\t\"yu\" >>| FACiL |<< \"u\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amila\tVISA-3MS--\tyu`Amila\t\"yu\" >>| FACiL |<< \"a\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amil\tVIJA-3MS--\tyu`Amil\t\"yu\" >>| FACiL |<< \"\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amalu\tVIIP-3MS--\tyu`Amalu\t\"yu\" >>| FACaL |<< \"u\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amala\tVISP-3MS--\tyu`Amala\t\"yu\" >>| FACaL |<< \"a\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
" \tyu`Amal\tVIJP-3MS--\tyu`Amal\t\"yu\" >>| FACaL |<< \"\"\t\"` m l\"\tFACaL\t`Amal\t(4533,5)\t[\"treat\",\"deal with\"]\n",
"\n",
"\n",
"bEDhm\tba``a.dahum\tVP-A-3MS--\tba``a.da\tFaCCaL |<< \"a\"\t\"b ` .d\"\tFaCCaL\tba``a.d\t(3686,1)\t[\"divide\",\"portion\"]\n",
" \t \tSP---3MP4-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba``i.dhum\tVCJ---MS--\tba``i.d\t\"\" >>| FaCCiL |<< \"\"\t\"b ` .d\"\tFaCCaL\tba``a.d\t(3686,1)\t[\"divide\",\"portion\"]\n",
" \t \tSP---3MP4-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`.duhum\tN------S1R\tba`.du\tFaCL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`.dihim\tN------S2R\tba`.di\tFaCL |<< \"i\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tba`.dahum\tN------S4R\tba`.da\tFaCL |<< \"a\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thum\t\"hum\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tbi-`a.d.dihim\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2R\t`a.d.di\tFaCL |<< \"i\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t \tSP---3MP2-\thim\t\"him\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
"\n",
"bEDAF\tba`.daN\tN------S4I\tba`.daN\tFaCL |<< \"aN\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
"\n",
"\n",
"brwH\tbi-rU.hiN\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2I\trU.hiN\tFUL |<< \"iN\"\t\"r w .h\"\tFUL\trU.h\t(6106,45)\t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tbi-rU.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2R\trU.hi\tFUL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFUL\trU.h\t(6106,45)\t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tbi-rU.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2A\trU.hi\tFUL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFUL\trU.h\t(6106,45)\t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tbi-raw.hiN\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2I\traw.hiN\tFaCL |<< \"iN\"\t\"r w .h\"\tFaCL\traw.h\t(6106,46)\t[\"repose\",\"refreshment\"]\n",
" \tbi-raw.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2R\traw.hi\tFaCL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFaCL\traw.h\t(6106,46)\t[\"repose\",\"refreshment\"]\n",
" \tbi-raw.hi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
" \t \tN------S2A\traw.hi\tFaCL |<< \"i\"\t\"r w .h\"\tFaCL\traw.h\t(6106,46)\t[\"repose\",\"refreshment\"]\n",
"\n",
"AlIxA'.\n",
"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir resolve tim\n",
"\n",
"wElyhm On yEAml\n",
"bEDhm bEDAF\n",
"brwH AlIxA'."
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 32,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
":::: بعضهم\n",
" \n",
" ::: <ba``a.da .. ba`.da> <him hum>\n",
" \n",
" :: <ba``a.da .. ba`.da>\n",
" : (3686,1) \t[\"divide\",\"portion\"]\n",
" \tVerb [] [] []\t[II]\n",
" \tba``a.d\t\"b ` .d\"\tFaCCaL\n",
" VP-A-3MS--\tba``a.da\t\"b ` .d\"\tFaCCaL |<< \"a\"\n",
" VCJ---MS--\tba``i.d\t\"b ` .d\"\t\"\" >>| FaCCiL |<< \"\"\n",
" : (3686,11) \t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tNoun []\t[I]\n",
" \tba`.d\t\"b ` .d\"\tFaCL\n",
" N------S1R\tba`.du\t\"b ` .d\"\tFaCL |<< \"u\"\n",
" N------S2R\tba`.di\t\"b ` .d\"\tFaCL |<< \"i\"\n",
" N------S4R\tba`.da\t\"b ` .d\"\tFaCL |<< \"a\"\n",
" \n",
" :: <him hum>\n",
" : (26,1) \t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tPron\t[]\n",
" \thuwa\t\"\"\t\"huwa\"\n",
" SP---3MP2-\thim\t\"\"\t\"him\"\n",
" SP---3MP2-\thum\t\"\"\t\"hum\"\n",
" SP---3MP4-\thum\t\"\"\t\"hum\"\n",
" \n",
" ::: <bi> <`a.d.di> <him>\n",
" \n",
" :: <bi>\n",
" : (3423,1) \t[\"by\",\"with\"]\n",
" \tPrep\t[]\n",
" \tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" P---------\tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" \n",
" :: <`a.d.di>\n",
" : (987,9) \t[\"biting\"]\n",
" \tNoun []\t[I]\n",
" \t`a.d.d\t\"` .d .d\"\tFaCL\n",
" N------S2R\t`a.d.di\t\"` .d .d\"\tFaCL |<< \"i\"\n",
" \n",
" :: <him>\n",
" : (26,1) \t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tPron\t[]\n",
" \thuwa\t\"\"\t\"huwa\"\n",
" SP---3MP2-\thim\t\"\"\t\"him\"\n",
"\n",
":::: بعضاً\n",
" \n",
" ::: <ba`.daN>\n",
" \n",
" :: <ba`.daN>\n",
" : (3686,11) \t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tNoun []\t[I]\n",
" \tba`.d\t\"b ` .d\"\tFaCL\n",
" N------S4I\tba`.daN\t\"b ` .d\"\tFaCL |<< \"aN\"\n",
"\n",
":::: بروح\n",
" \n",
" ::: <bi> <rU.hiN .. raw.hi>\n",
" \n",
" :: <bi>\n",
" : (3423,1) \t[\"by\",\"with\"]\n",
" \tPrep\t[]\n",
" \tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" P---------\tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" \n",
" :: <rU.hiN .. raw.hi>\n",
" : (6106,45) \t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tNoun [HaFCAL]\t[]\n",
" \trU.h\t\"r w .h\"\tFUL\n",
" N------S2I\trU.hiN\t\"r w .h\"\tFUL |<< \"iN\"\n",
" N------S2R\trU.hi\t\"r w .h\"\tFUL |<< \"i\"\n",
" N------S2A\trU.hi\t\"r w .h\"\tFUL |<< \"i\"\n",
" : (6106,46) \t[\"repose\",\"refreshment\"]\n",
" \tNoun []\t[I]\n",
" \traw.h\t\"r w .h\"\tFaCL\n",
" N------S2I\traw.hiN\t\"r w .h\"\tFaCL |<< \"iN\"\n",
" N------S2R\traw.hi\t\"r w .h\"\tFaCL |<< \"i\"\n",
" N------S2A\traw.hi\t\"r w .h\"\tFaCL |<< \"i\"\n",
"\n",
":::: الإخاء\n",
" \n",
" ::: <al-'i_hA'u al-'i_hA'i al-'i_hA'a>\n",
" \n",
" :: <al-'i_hA'u al-'i_hA'i al-'i_hA'a>\n",
" : (123,19) \t[\"fraternity\"]\n",
" \tNoun []\t[]\n",
" \t'i_hA'\t\"' _h w\"\tFiCA'\n",
" N------S1D\tal-'i_hA'u\t\"' _h w\"\tal >| FiCA' |<< \"u\"\n",
" N------S2D\tal-'i_hA'i\t\"' _h w\"\tal >| FiCA' |<< \"i\"\n",
" N------S4D\tal-'i_hA'a\t\"' _h w\"\tal >| FiCA' |<< \"a\"\n",
"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir resolve --trees\n",
"\n",
"بعضهم بعضاً بروح الإخاء"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 33,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
":::: بعضهم\n",
" \n",
" ::: <ba``a.dahum> .. <ba`.dahum>\n",
" \n",
" :: (3686,1) \t[\"divide\",\"portion\"]\n",
" \tVerb [] [] []\t[II]\n",
" \tba``a.d\t\"b ` .d\"\tFaCCaL\n",
" (26,1) \t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tPron\t[]\n",
" \thuwa\t\"\"\t\"huwa\"\n",
" : <ba``a.dahum>\n",
" VP-A-3MS--\tba``a.da\t\"b ` .d\"\tFaCCaL |<< \"a\"\n",
" SP---3MP4-\thum\t\"\"\t\"hum\"\n",
" : <ba``i.dhum>\n",
" VCJ---MS--\tba``i.d\t\"b ` .d\"\t\"\" >>| FaCCiL |<< \"\"\n",
" SP---3MP4-\thum\t\"\"\t\"hum\"\n",
" \n",
" :: (3686,11) \t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tNoun []\t[I]\n",
" \tba`.d\t\"b ` .d\"\tFaCL\n",
" (26,1) \t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tPron\t[]\n",
" \thuwa\t\"\"\t\"huwa\"\n",
" : <ba`.duhum>\n",
" N------S1R\tba`.du\t\"b ` .d\"\tFaCL |<< \"u\"\n",
" SP---3MP2-\thum\t\"\"\t\"hum\"\n",
" : <ba`.dihim>\n",
" N------S2R\tba`.di\t\"b ` .d\"\tFaCL |<< \"i\"\n",
" SP---3MP2-\thim\t\"\"\t\"him\"\n",
" : <ba`.dahum>\n",
" N------S4R\tba`.da\t\"b ` .d\"\tFaCL |<< \"a\"\n",
" SP---3MP2-\thum\t\"\"\t\"hum\"\n",
" \n",
" ::: <bi-`a.d.dihim>\n",
" \n",
" :: (3423,1) \t[\"by\",\"with\"]\n",
" \tPrep\t[]\n",
" \tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" (987,9) \t[\"biting\"]\n",
" \tNoun []\t[I]\n",
" \t`a.d.d\t\"` .d .d\"\tFaCL\n",
" (26,1) \t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \tPron\t[]\n",
" \thuwa\t\"\"\t\"huwa\"\n",
" : <bi-`a.d.dihim>\n",
" P---------\tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" N------S2R\t`a.d.di\t\"` .d .d\"\tFaCL |<< \"i\"\n",
" SP---3MP2-\thim\t\"\"\t\"him\"\n",
"\n",
":::: بعضاً\n",
" \n",
" ::: <ba`.daN>\n",
" \n",
" :: (3686,11) \t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tNoun []\t[I]\n",
" \tba`.d\t\"b ` .d\"\tFaCL\n",
" : <ba`.daN>\n",
" N------S4I\tba`.daN\t\"b ` .d\"\tFaCL |<< \"aN\"\n",
"\n",
":::: بروح\n",
" \n",
" ::: <bi-rU.hiN> .. <bi-raw.hi>\n",
" \n",
" :: (3423,1) \t[\"by\",\"with\"]\n",
" \tPrep\t[]\n",
" \tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" (6106,45) \t[\"spirit\",\"soul\"]\n",
" \tNoun [HaFCAL]\t[]\n",
" \trU.h\t\"r w .h\"\tFUL\n",
" : <bi-rU.hiN>\n",
" P---------\tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" N------S2I\trU.hiN\t\"r w .h\"\tFUL |<< \"iN\"\n",
" : <bi-rU.hi>\n",
" P---------\tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" N------S2R\trU.hi\t\"r w .h\"\tFUL |<< \"i\"\n",
" : <bi-rU.hi>\n",
" P---------\tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" N------S2A\trU.hi\t\"r w .h\"\tFUL |<< \"i\"\n",
" \n",
" :: (3423,1) \t[\"by\",\"with\"]\n",
" \tPrep\t[]\n",
" \tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" (6106,46) \t[\"repose\",\"refreshment\"]\n",
" \tNoun []\t[I]\n",
" \traw.h\t\"r w .h\"\tFaCL\n",
" : <bi-raw.hiN>\n",
" P---------\tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" N------S2I\traw.hiN\t\"r w .h\"\tFaCL |<< \"iN\"\n",
" : <bi-raw.hi>\n",
" P---------\tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" N------S2R\traw.hi\t\"r w .h\"\tFaCL |<< \"i\"\n",
" : <bi-raw.hi>\n",
" P---------\tbi\t\"bi\"\t_____\n",
" N------S2A\traw.hi\t\"r w .h\"\tFaCL |<< \"i\"\n",
"\n",
":::: الإخاء\n",
" \n",
" ::: <al-'i_hA'u> <al-'i_hA'i> <al-'i_hA'a>\n",
" \n",
" :: (123,19) \t[\"fraternity\"]\n",
" \tNoun []\t[]\n",
" \t'i_hA'\t\"' _h w\"\tFiCA'\n",
" : <al-'i_hA'u>\n",
" N------S1D\tal-'i_hA'u\t\"' _h w\"\tal >| FiCA' |<< \"u\"\n",
" : <al-'i_hA'i>\n",
" N------S2D\tal-'i_hA'i\t\"' _h w\"\tal >| FiCA' |<< \"i\"\n",
" : <al-'i_hA'a>\n",
" N------S4D\tal-'i_hA'a\t\"' _h w\"\tal >| FiCA' |<< \"a\"\n",
"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir resolve --lists\n",
"\n",
"بعضهم بعضاً بروح الإخاء"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 34,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"bEDhA\n",
"\n",
"\n",
"bED\tba``a.da\tVP-A-3MS--\tba``a.da\tFaCCaL |<< \"a\"\t\"b ` .d\"\tFaCCaL\tba``a.d\t(3686,1)\t[\"divide\",\"portion\"]\n",
" \tbu``i.da\tVP-P-3MS--\tbu``i.da\tFuCCiL |<< \"a\"\t\"b ` .d\"\tFaCCaL\tba``a.d\t(3686,1)\t[\"divide\",\"portion\"]\n",
" \tba``i.d\tVCJ---MS--\tba``i.d\t\"\" >>| FaCCiL |<< \"\"\t\"b ` .d\"\tFaCCaL\tba``a.d\t(3686,1)\t[\"divide\",\"portion\"]\n",
" \tba`.duN\tN------S1I\tba`.duN\tFaCL |<< \"uN\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tba`.diN\tN------S2I\tba`.diN\tFaCL |<< \"iN\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tba`.du\tN------S1R\tba`.du\tFaCL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tba`.di\tN------S2R\tba`.di\tFaCL |<< \"i\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tba`.da\tN------S4R\tba`.da\tFaCL |<< \"a\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tba`.du\tN------S1A\tba`.du\tFaCL |<< \"u\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tba`.di\tN------S2A\tba`.di\tFaCL |<< \"i\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
" \tba`.da\tN------S4A\tba`.da\tFaCL |<< \"a\"\t\"b ` .d\"\tFaCL\tba`.d\t(3686,11)\t[\"some\",\"several\"]\n",
"\n",
"hA\thA\tSP---3FS2-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \thA\tSP---3FS4-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \thA\tF---------\thA\t_____\t\"hA\"\t_____\thA\t(5734,1)\t[\"look\",\"now\"]\n",
"\n",
"\n",
"b\tb\tY---------\tb\t_____\t\"b\"\t_____\tb\t(2282,1)\t[\"B\",\"2nd\",\"P\"]\n",
" \tbi\tP---------\tbi\t_____\t\"bi\"\t_____\tbi\t(3423,1)\t[\"by\",\"with\"]\n",
"\n",
"ED\t`a.d.da\tVP-A-3MS--\t`a.d.da\tFaCL |<< \"a\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,1)\t[\"bite\"]\n",
" \t`u.d.da\tVP-P-3MS--\t`u.d.da\tFuCL |<< \"a\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,1)\t[\"bite\"]\n",
" \t`a.d.d-i\tVCJ---MS--\t`a.d.d-i\t\"\" >>| FaCL |<< \"-i\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,1)\t[\"bite\"]\n",
" \t`a.d.d-a\tVCJ---MS--\t`a.d.d-a\t\"\" >>| FaCL |<< \"-a\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,1)\t[\"bite\"]\n",
" \t`a.d.duN\tN------S1I\t`a.d.duN\tFaCL |<< \"uN\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t`a.d.diN\tN------S2I\t`a.d.diN\tFaCL |<< \"iN\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t`a.d.du\tN------S1R\t`a.d.du\tFaCL |<< \"u\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t`a.d.di\tN------S2R\t`a.d.di\tFaCL |<< \"i\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t`a.d.da\tN------S4R\t`a.d.da\tFaCL |<< \"a\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t`a.d.du\tN------S1A\t`a.d.du\tFaCL |<< \"u\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t`a.d.di\tN------S2A\t`a.d.di\tFaCL |<< \"i\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t`a.d.da\tN------S4A\t`a.d.da\tFaCL |<< \"a\"\t\"` .d .d\"\tFaCL\t`a.d.d\t(987,9)\t[\"biting\"]\n",
" \t`u.d\tVCJ---MS--\t`u.d\t\"\" >>| FuL |<< \"\"\t\"` w .d\"\tFAL\t`A.d\t(1015,1)\t[\"compensate\",\"replace\"]\n",
"\n",
"hA\thA\tSP---3FS2-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \thA\tSP---3FS4-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \thA\tF---------\thA\t_____\t\"hA\"\t_____\thA\t(5734,1)\t[\"look\",\"now\"]\n",
"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir resolve --quick tim\n",
"\n",
"bEDhA\n",
"bED hA\n",
"b ED hA"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 35,
"metadata": {
"collapsed": false
},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"arabiyah\t`arabIyaTuN\tN------S1I\t`arabIyaTuN\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"uN\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,19)\t[\"Arabic\"]\n",
" \t`arabIyaTiN\tN------S2I\t`arabIyaTiN\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"iN\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,19)\t[\"Arabic\"]\n",
" \t`arabIyaTaN\tN------S4I\t`arabIyaTaN\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"aN\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,19)\t[\"Arabic\"]\n",
" \t`arabIyaTu\tN------S1R\t`arabIyaTu\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"u\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,19)\t[\"Arabic\"]\n",
" \t`arabIyaTi\tN------S2R\t`arabIyaTi\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"i\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,19)\t[\"Arabic\"]\n",
" \t`arabIyaTa\tN------S4R\t`arabIyaTa\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,19)\t[\"Arabic\"]\n",
" \t`arabIyaTu\tN------S1A\t`arabIyaTu\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"u\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,19)\t[\"Arabic\"]\n",
" \t`arabIyaTi\tN------S2A\t`arabIyaTi\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"i\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,19)\t[\"Arabic\"]\n",
" \t`arabIyaTa\tN------S4A\t`arabIyaTa\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,19)\t[\"Arabic\"]\n",
" \t`arabIyaTuN\tA-----FS1I\t`arabIyaTuN\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"uN\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTiN\tA-----FS2I\t`arabIyaTiN\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"iN\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTaN\tA-----FS4I\t`arabIyaTaN\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"aN\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTu\tA-----FS1R\t`arabIyaTu\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"u\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTi\tA-----FS2R\t`arabIyaTi\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"i\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTa\tA-----FS4R\t`arabIyaTa\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTu\tA-----FS1A\t`arabIyaTu\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"u\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTi\tA-----FS2A\t`arabIyaTi\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"i\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTa\tA-----FS4A\t`arabIyaTa\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTu\tA-----FS1L\t`arabIyaTu\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"u\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTi\tA-----FS2L\t`arabIyaTi\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"i\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTa\tA-----FS4L\t`arabIyaTa\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTA\tA-----FD1R\t`arabIyaTA\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"A\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTA\tA-----FD1L\t`arabIyaTA\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"A\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTuN\tN------S1I\t`arabIyaTuN\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"uN\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTiN\tN------S2I\t`arabIyaTiN\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"iN\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTaN\tN------S4I\t`arabIyaTaN\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"aN\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTu\tN------S1R\t`arabIyaTu\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"u\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTi\tN------S2R\t`arabIyaTi\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"i\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTa\tN------S4R\t`arabIyaTa\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTu\tN------S1A\t`arabIyaTu\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"u\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTi\tN------S2A\t`arabIyaTi\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"i\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTa\tN------S4A\t`arabIyaTa\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyaTA\tN------D1R\t`arabIyaTA\tFaCaL |< Iy |< aT |<< \"A\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy |< aT\t`arabIyaT\t(4414,22)\t[\"Arab\"]\n",
" \t`arabIyahu\tA-----MS4R\t`arabIya\tFaCaL |< Iy |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t \tSP---3MS2-\thu\t\"hu\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t`arabIyahA\tA-----MS4R\t`arabIya\tFaCaL |< Iy |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t \tSP---3FS2-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t`arabIyAhu\tA-----MD1R\t`arabIyA\tFaCaL |< Iy |<< \"A\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t \tSP---3MS2-\thu\t\"hu\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t`arabIyAhA\tA-----MD1R\t`arabIyA\tFaCaL |< Iy |<< \"A\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,20)\t[\"Arabic\",\"Arab\"]\n",
" \t \tSP---3FS2-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t`arabIyahu\tN------S4R\t`arabIya\tFaCaL |< Iy |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,21)\t[\"Arab\"]\n",
" \t \tSP---3MS2-\thu\t\"hu\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t`arabIyahA\tN------S4R\t`arabIya\tFaCaL |< Iy |<< \"a\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,21)\t[\"Arab\"]\n",
" \t \tSP---3FS2-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t`arabIyAhu\tN------D1R\t`arabIyA\tFaCaL |< Iy |<< \"A\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,21)\t[\"Arab\"]\n",
" \t \tSP---3MS2-\thu\t\"hu\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t`arabIyAhA\tN------D1R\t`arabIyA\tFaCaL |< Iy |<< \"A\"\t\"` r b\"\tFaCaL |< Iy\t`arabIy\t(4414,21)\t[\"Arab\"]\n",
" \t \tSP---3FS2-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t'urAbiyahu\tVISA-1MS--\t'urAbiya\t\"'u\" >>| FACI |<< \"a\"\t\"r b w\"\tFACY\trAbY\t(6046,9)\t[\"practice usury\"]\n",
" \t \tSP---3MS4-\thu\t\"hu\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t'urAbiyahA\tVISA-1MS--\t'urAbiya\t\"'u\" >>| FACI |<< \"a\"\t\"r b w\"\tFACY\trAbY\t(6046,9)\t[\"practice usury\"]\n",
" \t \tSP---3FS4-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t'urAbiyahu\tVISA-1FS--\t'urAbiya\t\"'u\" >>| FACI |<< \"a\"\t\"r b w\"\tFACY\trAbY\t(6046,9)\t[\"practice usury\"]\n",
" \t \tSP---3MS4-\thu\t\"hu\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
" \t'urAbiyahA\tVISA-1FS--\t'urAbiya\t\"'u\" >>| FACI |<< \"a\"\t\"r b w\"\tFACY\trAbY\t(6046,9)\t[\"practice usury\"]\n",
" \t \tSP---3FS4-\thA\t\"hA\"\t\"\"\t\"huwa\"\thuwa\t(26,1)\t[\"he\",\"she\",\"it\"]\n",
"\n",
"\n",
"sahara\tsa.hara\tVP-A-3MS--\tsa.hara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"s .h r\"\tFaCaL\tsa.har\t(8034,1)\t[\"enchant\",\"fascinate\"]\n",
" \tsa.harA\tVP-A-3MD--\tsa.harA\tFaCaL |<< \"A\"\t\"s .h r\"\tFaCaL\tsa.har\t(8034,1)\t[\"enchant\",\"fascinate\"]\n",
" \tsa.haraN\tN------S4I\tsa.haraN\tFaCaL |<< \"aN\"\t\"s .h r\"\tFaCaL\tsa.har\t(8034,17)\t[\"dawn\",\"daybreak\"]\n",
" \tsa.hara\tN------S4R\tsa.hara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"s .h r\"\tFaCaL\tsa.har\t(8034,17)\t[\"dawn\",\"daybreak\"]\n",
" \tsa.hara\tN------S4A\tsa.hara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"s .h r\"\tFaCaL\tsa.har\t(8034,17)\t[\"dawn\",\"daybreak\"]\n",
" \tsa.harA\tN------D1R\tsa.harA\tFaCaL |<< \"A\"\t\"s .h r\"\tFaCaL\tsa.har\t(8034,17)\t[\"dawn\",\"daybreak\"]\n",
" \tsa.haraN\tN------S4I\tsa.haraN\tFaCaL |<< \"aN\"\t\"s .h r\"\tFaCaL\tsa.har\t(8034,18)\t[\"Sahar\"]\n",
" \tsa.hara\tN------S4R\tsa.hara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"s .h r\"\tFaCaL\tsa.har\t(8034,18)\t[\"Sahar\"]\n",
" \tsa.hara\tN------S4A\tsa.hara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"s .h r\"\tFaCaL\tsa.har\t(8034,18)\t[\"Sahar\"]\n",
" \tsaharaN\tN------S4I\tsaharaN\tFaCaL |<< \"aN\"\t\"s h r\"\tFaCaL\tsahar\t(8277,2)\t[\"be sleepless\",\"stay up the night\"]\n",
" \tsahara\tN------S4R\tsahara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"s h r\"\tFaCaL\tsahar\t(8277,2)\t[\"be sleepless\",\"stay up the night\"]\n",
" \tsahara\tN------S4A\tsahara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"s h r\"\tFaCaL\tsahar\t(8277,2)\t[\"be sleepless\",\"stay up the night\"]\n",
" \tsaharaN\tN------S4I\tsaharaN\tFaCaL |<< \"aN\"\t\"s h r\"\tFaCaL\tsahar\t(8277,9)\t[\"sleeplessness\",\"night without sleep\"]\n",
" \tsahara\tN------S4R\tsahara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"s h r\"\tFaCaL\tsahar\t(8277,9)\t[\"sleeplessness\",\"night without sleep\"]\n",
" \tsahara\tN------S4A\tsahara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"s h r\"\tFaCaL\tsahar\t(8277,9)\t[\"sleeplessness\",\"night without sleep\"]\n",
" \t^sa_hara\tVP-A-3MS--\t^sa_hara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"^s _h r\"\tFaCaL\t^sa_har\t(8329,1)\t[\"snore\",\"bray\"]\n",
" \t^sa_harA\tVP-A-3MD--\t^sa_harA\tFaCaL |<< \"A\"\t\"^s _h r\"\tFaCaL\t^sa_har\t(8329,1)\t[\"snore\",\"bray\"]\n",
" \t^sahara\tVP-A-3MS--\t^sahara\tFaCaL |<< \"a\"\t\"^s h r\"\tFaCaL\t^sahar\t(8489,1)\t[\"declare\",\"make public\"]\n",
" \t^saharA\tVP-A-3MD--\t^saharA\tFaCaL |<< \"A\"\t\"^s h r\"\tFaCaL\t^sahar\t(8489,1)\t[\"declare\",\"make public\"]\n",
" \t^sAhara\tVP-A-3MS--\t^sAhara\tFACaL |<< \"a\"\t\"^s h r\"\tFACaL\t^sAhar\t(8489,9)\t[\"contract monthly\"]\n",
" \t^sAharA\tVP-A-3MD--\t^sAharA\tFACaL |<< \"A\"\t\"^s h r\"\tFACaL\t^sAhar\t(8489,9)\t[\"contract monthly\"]\n",
" \t.sa.hArY\tN------P1I\t.sa.hArY\tFaCALY |<< \"u\"\t\".s .h r\"\tFaCLA'\t.sa.hrA'\t(8503,3)\t[\"desert\"]\n",
" \t.sa.hArY\tN------P2I\t.sa.hArY\tFaCALY |<< \"a\"\t\".s .h r\"\tFaCLA'\t.sa.hrA'\t(8503,3)\t[\"desert\"]\n",
" \t.sa.hArY\tN------P4I\t.sa.hArY\tFaCALY |<< \"a\"\t\".s .h r\"\tFaCLA'\t.sa.hrA'\t(8503,3)\t[\"desert\"]\n",
" \t.sa.hArY\tN------P1R\t.sa.hArY\tFaCALY |<< \"u\"\t\".s .h r\"\tFaCLA'\t.sa.hrA'\t(8503,3)\t[\"desert\"]\n",
" \t.sa.hArY\tN------P2R\t.sa.hArY\tFaCALY |<< \"i\"\t\".s .h r\"\tFaCLA'\t.sa.hrA'\t(8503,3)\t[\"desert\"]\n",
" \t.sa.hArY\tN------P4R\t.sa.hArY\tFaCALY |<< \"a\"\t\".s .h r\"\tFaCLA'\t.sa.hrA'\t(8503,3)\t[\"desert\"]\n",
" \t.sa.hArY\tN------P1A\t.sa.hArY\tFaCALY |<< \"u\"\t\".s .h r\"\tFaCLA'\t.sa.hrA'\t(8503,3)\t[\"desert\"]\n",
" \t.sa.hArY\tN------P2A\t.sa.hArY\tFaCALY |<< \"i\"\t\".s .h r\"\tFaCLA'\t.sa.hrA'\t(8503,3)\t[\"desert\"]\n",
" \t.sa.hArY\tN------P4A\t.sa.hArY\tFaCALY |<< \"a\"\t\".s .h r\"\tFaCLA'\t.sa.hrA'\t(8503,3)\t[\"desert\"]\n",
" \t.sahara\tVP-A-3MS--\t.sahara\tFaCaL |<< \"a\"\t\".s h r\"\tFaCaL\t.sahar\t(8600,1)\t[\"forge\",\"fuse\",\"melt\"]\n",
" \t.saharA\tVP-A-3MD--\t.saharA\tFaCaL |<< \"A\"\t\".s h r\"\tFaCaL\t.sahar\t(8600,1)\t[\"forge\",\"fuse\",\"melt\"]\n",
" \t.sAhara\tVP-A-3MS--\t.sAhara\tFACaL |<< \"a\"\t\".s h r\"\tFACaL\t.sAhar\t(8600,4)\t[\"become related by marriage\"]\n",
" \t.sAharA\tVP-A-3MD--\t.sAharA\tFACaL |<< \"A\"\t\".s h r\"\tFACaL\t.sAhar\t(8600,4)\t[\"become related by marriage\"]\n",
"\n",
"\n",
"taaj\ttA^guN\tN------S1I\ttA^guN\tFAL |<< \"uN\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,10)\t[\"Taj\"]\n",
" \ttA^giN\tN------S2I\ttA^giN\tFAL |<< \"iN\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,10)\t[\"Taj\"]\n",
" \ttA^gaN\tN------S4I\ttA^gaN\tFAL |<< \"aN\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,10)\t[\"Taj\"]\n",
" \ttA^gu\tN------S1R\ttA^gu\tFAL |<< \"u\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,10)\t[\"Taj\"]\n",
" \ttA^gi\tN------S2R\ttA^gi\tFAL |<< \"i\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,10)\t[\"Taj\"]\n",
" \ttA^ga\tN------S4R\ttA^ga\tFAL |<< \"a\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,10)\t[\"Taj\"]\n",
" \ttA^gu\tN------S1A\ttA^gu\tFAL |<< \"u\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,10)\t[\"Taj\"]\n",
" \ttA^gi\tN------S2A\ttA^gi\tFAL |<< \"i\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,10)\t[\"Taj\"]\n",
" \ttA^ga\tN------S4A\ttA^ga\tFAL |<< \"a\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,10)\t[\"Taj\"]\n",
" \ttA^guN\tN------S1I\ttA^guN\tFAL |<< \"uN\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
" \ttA^giN\tN------S2I\ttA^giN\tFAL |<< \"iN\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
" \ttA^gaN\tN------S4I\ttA^gaN\tFAL |<< \"aN\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
" \ttA^gu\tN------S1R\ttA^gu\tFAL |<< \"u\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
" \ttA^gi\tN------S2R\ttA^gi\tFAL |<< \"i\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
" \ttA^ga\tN------S4R\ttA^ga\tFAL |<< \"a\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
" \ttA^gu\tN------S1A\ttA^gu\tFAL |<< \"u\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
" \ttA^gi\tN------S2A\ttA^gi\tFAL |<< \"i\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
" \ttA^ga\tN------S4A\ttA^ga\tFAL |<< \"a\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
" \ttA^gA\tN------D1R\ttA^gA\tFAL |<< \"A\"\t\"t w ^g\"\tFAL\ttA^g\t(5892,11)\t[\"crown\"]\n",
"\n",
"mahall\tma.halluN\tN------S1I\tma.halluN\tMaFaCL |<< \"uN\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.halliN\tN------S2I\tma.halliN\tMaFaCL |<< \"iN\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hallaN\tN------S4I\tma.hallaN\tMaFaCL |<< \"aN\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hallu\tN------S1R\tma.hallu\tMaFaCL |<< \"u\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.halli\tN------S2R\tma.halli\tMaFaCL |<< \"i\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.halla\tN------S4R\tma.halla\tMaFaCL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hallu\tN------S1A\tma.hallu\tMaFaCL |<< \"u\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.halli\tN------S2A\tma.halli\tMaFaCL |<< \"i\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.halla\tN------S4A\tma.halla\tMaFaCL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hallA\tN------D1R\tma.hallA\tMaFaCL |<< \"A\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAllu\tN------P1I\tma.hAllu\tMaFACL |<< \"u\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAlla\tN------P2I\tma.hAlla\tMaFACL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAlla\tN------P4I\tma.hAlla\tMaFACL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAllu\tN------P1R\tma.hAllu\tMaFACL |<< \"u\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAlli\tN------P2R\tma.hAlli\tMaFACL |<< \"i\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAlla\tN------P4R\tma.hAlla\tMaFACL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAllu\tN------P1A\tma.hAllu\tMaFACL |<< \"u\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAlli\tN------P2A\tma.hAlli\tMaFACL |<< \"i\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAlla\tN------P4A\tma.hAlla\tMaFACL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFaCL\tma.hall\t(846,42)\t[\"place\",\"location\"]\n",
" \tma.hAlIlu\tA-----MP1I\tma.hAlIlu\tMaFACIL |<< \"u\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIla\tA-----MP2I\tma.hAlIla\tMaFACIL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIla\tA-----MP4I\tma.hAlIla\tMaFACIL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIlu\tA-----MP1R\tma.hAlIlu\tMaFACIL |<< \"u\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIli\tA-----MP2R\tma.hAlIli\tMaFACIL |<< \"i\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIla\tA-----MP4R\tma.hAlIla\tMaFACIL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIlu\tA-----MP1A\tma.hAlIlu\tMaFACIL |<< \"u\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIli\tA-----MP2A\tma.hAlIli\tMaFACIL |<< \"i\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIla\tA-----MP4A\tma.hAlIla\tMaFACIL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIlu\tA-----MP1L\tma.hAlIlu\tMaFACIL |<< \"u\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIli\tA-----MP2L\tma.hAlIli\tMaFACIL |<< \"i\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
" \tma.hAlIla\tA-----MP4L\tma.hAlIla\tMaFACIL |<< \"a\"\t\".h l l\"\tMaFCUL\tma.hlUl\t(846,54)\t[\"dissolved\",\"solution\"]\n",
"\n",
"\n",
"assalam\tas-salAmu\tN------S1D\tas-salAmu\tal >| FaCAL |<< \"u\"\t\"s l m\"\tFaCAL\tsalAm\t(8192,3)\t[\"be safe\",\"be faultless\"]\n",
" \tas-salAmi\tN------S2D\tas-salAmi\tal >| FaCAL |<< \"i\"\t\"s l m\"\tFaCAL\tsalAm\t(8192,3)\t[\"be safe\",\"be faultless\"]\n",
" \tas-salAma\tN------S4D\tas-salAma\tal >| FaCAL |<< \"a\"\t\"s l m\"\tFaCAL\tsalAm\t(8192,3)\t[\"be safe\",\"be faultless\"]\n",
" \tas-salAmu\tN------S1D\tas-salAmu\tal >| FaCAL |<< \"u\"\t\"s l m\"\tFaCAL\tsalAm\t(8192,44)\t[\"peace\"]\n",
" \tas-salAmi\tN------S2D\tas-salAmi\tal >| FaCAL |<< \"i\"\t\"s l m\"\tFaCAL\tsalAm\t(8192,44)\t[\"peace\"]\n",
" \tas-salAma\tN------S4D\tas-salAma\tal >| FaCAL |<< \"a\"\t\"s l m\"\tFaCAL\tsalAm\t(8192,44)\t[\"peace\"]\n",
" \tas-salAmu\tN------S1D\tas-salAmu\tal >| FaCAL |<< \"u\"\t\"s l m\"\tFaCAL\tsalAm\t(8192,45)\t[\"greeting\",\"salute\",\"salutation\"]\n",
" \tas-salAmi\tN------S2D\tas-salAmi\tal >| FaCAL |<< \"i\"\t\"s l m\"\tFaCAL\tsalAm\t(8192,45)\t[\"greeting\",\"salute\",\"salutation\"]\n",
" \tas-salAma\tN------S4D\tas-salAma\tal >| FaCAL |<< \"a\"\t\"s l m\"\tFaCAL\tsalAm\t(8192,45)\t[\"greeting\",\"salute\",\"salutation\"]\n",
"\n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"%%sh\n",
"elixir resolve --fuzzy tex\n",
"\n",
"arabiyah\n",
"sahara\n",
"taaj mahall\n",
"assalam"
]
}
],
"metadata": {
"kernelspec": {
"display_name": "Python 2",
"language": "python",
"name": "python2"
},
"language_info": {
"codemirror_mode": {
"name": "ipython",
"version": 2
},
"file_extension": ".py",
"mimetype": "text/x-python",
"name": "python",
"nbconvert_exporter": "python",
"pygments_lexer": "ipython2",
"version": "2.7.10"
}
},
"nbformat": 4,
"nbformat_minor": 0
}
