Bugzilla Bug 45137
Asus | Disk Utility (JA): "Format Extra Drive" dialog has truncated caption.
Tested in 2008.02.26_17.01-asus-4g-ja-ja.
[Method]
1. Open Settings | Disk Utility
2. Select the "Extra Drive" tab
3. Press the "Format Extra Drive" button
BUG: The caption is truncated at the end. The dialog cannot be resized to see
the rest of the string. The translation should be shortened. Suggested
translation is "エã‚ストラドライブã®ãƒ•ォーマット".