Read Me

=========To English and international users=========

"L'Editeur Donjons et Dragons" is a french software and is none scheduled to be translated at the moment. Please, find the English version of the Readme file at the end of the French one.


============L'Editeur Donjons et Dragons============

1) Qu'est-ce que "L'Editeur Donjons et Dragons"?
2) Problèmes connus
3) "L'Editeur Donjons et Dragons" et la licence GPL
4) Contacts

====================================================

-------------------------------------------------
-1)Qu'est-ce que "L'Editeur Donjons et Dragons"?-
-------------------------------------------------

L'Editeur Donjons et Dragons est un programme d'aide à la conception, gestion et execution de campagne pour Donjon et Dragon. Cet outils a essentiellement pour but de faciliter la tâche des Maitres du Jeu.

A l'origine, L'Editeur Donjons et Dragons est un projet de fin d'étude de trois étudiants de l'IUT A - Université Claude Bernard - Lyon 1. Des demandes de la part de plusieurs maitres du jeu nous ont poussés à le rendre disponible au grand public.

--------------------
-2)Problêmes connus-
--------------------

L'Editeur Donjons et Dragons est en phase de beta et en tant que tel des problèmes d'instabilité et divers bug sont à prévoir en cours d'utilisation.

Déplacement de personnage en mode jeu : si 2 personnages doivent se suivre en se déplaçant d'une case uniquement, cela provoquera une erreur.

L'annulation de certaines actions (non encore toutes répertoriées) provoque des erreurs.

Certains affichages ont des problèmes de dimensionnement.

La mise à jour de la carte peut être lente sur certains systèmes, et dans tout les cas provoque un retour à la position initiale des barres de défilement. Cela peut provoquer une gêne, principalement en cours d'édition.

-----------------------------------------------------
-3) "L'Editeur Donjons et Dragons" et la licence GPL-
-----------------------------------------------------

L'Editeur Donjons et Dragons est placé sous la licence GPL afin que le plus grand monde puisse en profiter et y apporter les améliorations qu'il souhaite.
L'Editeur Donjons et Dragons est de ce fait un logiciel libre, toute copie, et modifications sont autorisées dans la limite où elles respectent la licence GPL et nos droits d'auteurs. 
Si vous ne connaissez pas ce qu'est un logiciel libre, vous pouvez consulter le site http://www.gnu.org et référez vous également au fichier COPYING.TXT

-------------
-4) Contacts-
-------------

Si vous désirez nous faire part de vos suggestions et conseils, si vous rencontrez un problèmes particulier avec ce logiciel, ou si vous constatez que la GPL n'a pas été respectée par une personne et que vous souhaitez nous en faire part, vous pouvez nous contacter via l'adresse suivante : donjon@wankin.net


============L'Editeur Donjons et Dragons EN=========

1) What is "L'Editeur Donjons et Dragons"?
2) Known issues
3) "L'Editeur Donjons et Dragons" and the GNU General Publique License
4) About English version
5) Contact us


====================================================

-------------------------------------------
-1)What is "L'Editeur Donjons et Dragons"?-
-------------------------------------------

L'Editeur Donjons et Dragons is a free sofwtare made to help the Game Master of Dungeon & Dragon, to create, edit and play their campaigns.

At the beginning, L'Editeur Donjons et Dragons is a project of 3 students of IUT A - Université Claude Bernard - Lyon 1 (a french university). 
As some people were asking us to put our program online, we just made it.

----------------
-2)Known issues-
----------------

L'Editeur Donjons et Dragons is on beta-phase and so, you may have some trouble using it.

Moving many character on playing mode : if one character must follow another one moving for a distance of only one case, it cause a bug.

Canceling some operations (not yet registered) may result with a bug.

Some windows aren't well sized.

Updating the map may be long on some configurations and will always result in repositioning the scrollbars, which may be troublesome.

------------------------------------------------------------------------
-3) "L'Editeur Donjons et Dragons" and the GNU General Publique License-
------------------------------------------------------------------------

"L'Editeur Donjons et Dragons" is under the GNU General Publique License and so is a free software, please, refer to the COPYING.TXT file.

--------------------------
-4) About English version-
--------------------------

As said, the program is not scheduled to be translated at the moment. We'll be thanksfull if someone tells us we want to do it for us.

-------------
-5) Contacts-
-------------

Please contact us to : donjon@wankin.net if you find someone not respecting the GPL, or if you have something to tell us.

====================================================

Copyright 2007, Aurélien Pêcheur, Jonathan Mondon, Yannick Balla