#72 show errors in messages

[Gabriel Dominik]

i had a problem that a .properties file couldn't be read from eclipse. the problem was that there was a uncomplete unicode in this file. (in my case it was "verf/u00Fgbar" instead of "verf/u00FCgbar") the editor just didn't show the character. it would be nice if this could be recognized and shown as an error