Lorsqu'une transformation xslt est effectuée, vérifier le résultat (ex. n'est pas une chaîne vide, pas de perte d'information, résultat conforme au schéma) avant de sauvegarder les modifications.
Dans le cas d'une erreur, avertir l'utilisateur et sauvegarder le xml d'avant la transformation sous format texte pour identifier le problème et récupérer les données.