#250  Les parties : Critical appraisal of articles, My conclusion et Supervisor's evaluation of the resident ne sont pas complétement en anglais

[Nibaruta Alain-Christian]

Étapes à suivre :

1. Fichier
2. Création d’un nouveau PICO

3. Choix de la langue : English
   On ajoute quelques informations.
   On travaille en anglais.
   Résultats attendus :
   Toutes les parties en anglais.
   Résultats obtenus :
   Les parties sont presque toutes en français sauf quelques cas seulement.
   Les parties suivantes ne sont pas complétement en anglais :
    Critical appraisal of articles
    My conclusion
    Supervisor's evaluation of the resident

4. Critical appraisal of articles
   Presque toute la partie est en français sauf les boutons radio

5. My conclusion
   Les lignes suivantes sont en français :
   Avez-vous des idées pour que votre conclusion puisse être mise en application en pratique ?
   Catégorie de PICO pour le classement
6. Supervisor's evaluation of the resident
   Seulement le titre de la partie, les entêtes de colonnes et le commentaire sont en anglais. Le reste est en Français

[Valérie Levasseur]

Voir [bugs:#181]

[Nibaruta Alain-Christian]

Je ne vous suis pas comme il faut.

Je parle de tout le formulaire (si je l'appelle ainsi) de création d'un nouveau PICO. Pas le dictionnaire mais la traduction des parties qui composent le formulaire.

Alain-Christian

[Valérie Levasseur]

C'est que la traduction de toutes les parties de l'application provient de dictionnaires.
D'où le fait qu'on parle d'entrées manquantes dans le dictionnaire et non du formulaire, qui lui fait des appels à ce dictionnaire.