[Easycalc-commits] easycalc/langs cs.rcp, 1.28, 1.29 de.rcp, 1.41, 1.42 en.rcp, 1.47, 1.48 fr.rcp,

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/easycalc/easycalc/langs
In directory sc8-pr-cvs5.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv7814

Modified Files:
	cs.rcp de.rcp en.rcp fr.rcp it.rcp ja.rcp pt.rcp ru_koi8.rcp 
	ru_win.rcp sp.rcp 
Log Message:
Update of Russian translation (from dti17 at narod.ru).
Update FSF address in all other translations.

Index: it.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/it.rcp,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -d -r1.16 -r1.17
*** it.rcp	25 Aug 2006 00:26:16 -0000	1.16
--- it.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.17
***************
*** 364,368 ****
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Opzioni di base per i grafici."\
--- 364,368 ----
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Opzioni di base per i grafici."\

Index: en.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/en.rcp,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -C2 -d -r1.47 -r1.48
*** en.rcp	3 Sep 2006 18:45:33 -0000	1.47
--- en.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.48
***************
*** 219,223 ****
  "$$ERRTOO DEEP RECURSION"=	"Too deep recursion"
  "$$ERRIMPOSSIBLE CALCULATION" = "Impossible calculation"
! "$$ERROUT OF RANGE" 	=	 "Out of range"
  "$$ERRBAD ARG COUNT"	=	"Bad argument count"
  "$$ERRBAD DIMENSION"	=	"Bad dimension"
--- 219,223 ----
  "$$ERRTOO DEEP RECURSION"=	"Too deep recursion"
  "$$ERRIMPOSSIBLE CALCULATION" = "Impossible calculation"
! "$$ERROUT OF RANGE" 	=	"Out of range"
  "$$ERRBAD ARG COUNT"	=	"Bad argument count"
  "$$ERRBAD DIMENSION"	=	"Bad dimension"
***************
*** 351,355 ****
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Basic drawing preferences for graphs."\
--- 351,355 ----
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Basic drawing preferences for graphs."\

Index: ru_koi8.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/ru_koi8.rcp,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -C2 -d -r1.13 -r1.14
*** ru_koi8.rcp	25 Aug 2006 00:26:19 -0000	1.13
--- ru_koi8.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.14
***************
*** 9,13 ****
   *           PREFERENCES (19)                     *
   **************************************************/
! "$$PREFERENCES TITLE"	=	"îÁÓÔÒ."

  "$$RADIAN"		=	"òÁÄÉÁÎÙ"
--- 9,13 ----
   *           PREFERENCES (19)                     *
   **************************************************/
! "$$PREFERENCES TITLE"	=	"îÁÓÔÒÏÊËÉ"

  "$$RADIAN"		=	"òÁÄÉÁÎÙ"
***************
*** 30,36 ****
  "$$STRIP ZEROS"		=	"ïÔÂÒÁÓ.0"
  "$$MATCH BRACKETS" 	=	"á×ÔÏ ()"
! "$$SHOW UNITS"		=	"ðÏËÁÚ.ÅÄÉÎ.  "
  "$$INSERT HELP"		=	"÷ÓÔÁ×.ÓÐÒÁ×ËÕ"
  "$$PALM NUM PREFS"	=	"ÞÉÓÌ.ÎÁÓÔÒ.PDA"

  /**************************************************
--- 30,37 ----
  "$$STRIP ZEROS"		=	"ïÔÂÒÁÓ.0"
  "$$MATCH BRACKETS" 	=	"á×ÔÏ ()"
! "$$SHOW UNITS"		=	"ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÅÄÉÎÉÃÙ  "
  "$$INSERT HELP"		=	"÷ÓÔÁ×.ÓÐÒÁ×ËÕ"
  "$$PALM NUM PREFS"	=	"ÞÉÓÌ.ÎÁÓÔÒ.PDA"
+ "$$DISP SCIEN"		=	"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ    "

  /**************************************************
***************
*** 47,52 ****
  "$$MATRIX FUNCTIONS"	=	"íÁÔÒÉÃÙ"
  "$$UPPER TAIL PROBAB"	=	"òÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ"
! "$$SIGNAL PROCESSING"	=	"Signal Processing"
! "$$DISCRETE MATH"	=	"Discrete Math"

  /**************************************************
--- 48,53 ----
  "$$MATRIX FUNCTIONS"	=	"íÁÔÒÉÃÙ"
  "$$UPPER TAIL PROBAB"	=	"òÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ"
! "$$SIGNAL PROCESSING"	=	"ïÂÒÁÂ. ÓÉÇÎÁÌÏ×"
! "$$DISCRETE MATH"	=	"äÉÓËÒÅÔ. ÍÁÔÅÍÁÔÉËÁ"

  /**************************************************
***************
*** 55,60 ****

  "$$SAVE AS TITLE"	=	"óÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ËÁË"
! "$$NAME:"		=	"éÍÑ:"
! "$$PARAM:"		=	"ðÁÒÁÍ: "
  "$$DONE"		=	"çÏÔÏ×Ï"

--- 56,61 ----

  "$$SAVE AS TITLE"	=	"óÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ËÁË"
! "$$NAME:"		=	"ÉÍÑ:  "
! "$$PARAM:"		=	"ÐÒÍ:  "
  "$$DONE"		=	"çÏÔÏ×Ï"

***************
*** 64,76 ****

  "$$DEFINITION TITLE"	=	"ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ"
! "$$NEW"			=	"îÏ×ÙÊ"
! "$$MODIFY"		=	"éÚÍÅÎÉÔØ"
! "$$DELETE"		=	"õÄÁÌÉÔØ"
  "$$FUNCTION"		=	"ÆÕÎËÃÉÑ"
  "$$VARIABLE"		=	"ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ"
! "$$INSERT"		=	"÷ÓÔÁ×ÉÔØ"

  "$$LIST EDITOR"		=	"òÅÄÁËÔÏÒ ÓÐÉÓËÏ×"
! "$$VALUE:"		=	"úÎÁÞÅÎÉÅ:"
  "$$REFERENCE1"		=	"óÓÙÌËÁ 1"

--- 65,77 ----

  "$$DEFINITION TITLE"	=	"ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ"
! "$$NEW"			=	"îÏ×ÁÑ"
! "$$MODIFY"		=	"éÚÍÅÎÉ"
! "$$DELETE"		=	"õÄÁÌÉ"
  "$$FUNCTION"		=	"ÆÕÎËÃÉÑ"
  "$$VARIABLE"		=	"ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ"
! "$$INSERT"		=	"÷ÓÔÁ×Ø"

  "$$LIST EDITOR"		=	"òÅÄÁËÔÏÒ ÓÐÉÓËÏ×"
! "$$VALUE:"		=	"þÉÓÌÏ:"
  "$$REFERENCE1"		=	"óÓÙÌËÁ 1"

***************
*** 80,98 ****
   *         Solver                                 *
   **************************************************/
! "$$SOLVER"		=	"Solver"
! "$$UPDATE"		=	"Update"
! "$$OPTIONS"		=	"Options"
! "$$NOTE"		=	"Note"
! "$$NEW WORKSHEET"	=	"New Worksheet"
! "$$MINIMUM:"		=	"Minimum:"
! "$$MAXIMUM:"		=	"Maximum:"
! "$$PRECISION:"		=	"Precision:"
! "$$SOLVE"		=	"Solve"
! "$$CALCULATE"		=	"Calculate"
! "$$WORKSHEET"		=	"worksheet"
! "$$NEW WORKSHEET"	=	"New Worksheet"
! "$$SOLVER OPTIONS"	=	"Solver Options"
! "$$VARIABLE DESCR"	=	"Variable Description:\n"
! "$$UNDEFINED"		=	"Undefined"

  /**************************************************
--- 81,98 ----
   *         Solver                                 *
   **************************************************/
! "$$SOLVER"		=	"òÅÛÅÎÉÅ"
! "$$UPDATE"		=	"ïÂÎÏ×É"
! "$$OPTIONS"		=	"ðÁÒÁÍ."
! "$$NOTE"		=	"ðÒÉÍÅÞ."
! "$$NEW WORKSHEET"	=	"îÏ×ÙÊ ÌÉÓÔ"
! "$$MINIMUM:"		=	"íÉÎÉÍÕÍ:"
! "$$MAXIMUM:"		=	"íÁËÓÉÍÕÍ:"
! "$$PRECISION:"		=	"ôÏÞÎÏÓÔØ:"
! "$$SOLVE"		=	"òÅÛÉ"
! "$$CALCULATE"		=	"÷ÙÞÉÓÌÉ"
! "$$WORKSHEET"		=	"ÌÉÓÔ"
! "$$SOLVER OPTIONS"	=	"îÁÓÔÒÏÊËÉ ÒÅÛÅÎÉÑ"
! "$$VARIABLE DESCR"	=	"ïÐÉÓÁÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ:\n"
! "$$UNDEFINED"		=	"îÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ"

  /**************************************************
***************
*** 109,116 ****
  "$$FINANCIAL..."	=	"æÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ ÒÁÓÞÅÔÙ..."
  /**************************************************/
! "$$SOLVER..."           =       "Solver..."
  /**************************************************/

! "$$SPECIAL"		=	"óÐÅÃ."
  "$$CLEAR HISTORY"	=	"ïÞÉÓÔÉÔØ ÉÓÔÏÒÉÀ"
  "$$EXPORT TO MEMOPAD"	=	"ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ × ÂÕÆÅÒ"
--- 109,116 ----
  "$$FINANCIAL..."	=	"æÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ ÒÁÓÞÅÔÙ..."
  /**************************************************/
! "$$SOLVER..."           =       "òÅÛÅÎÉÅ..."
  /**************************************************/

! "$$SPECIAL"		=	"óÐÅÃ"
  "$$CLEAR HISTORY"	=	"ïÞÉÓÔÉÔØ ÉÓÔÏÒÉÀ"
  "$$EXPORT TO MEMOPAD"	=	"ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ × ÂÕÆÅÒ"
***************
*** 132,136 ****

  "$$DELETE TITLE"	=	"ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ"
! "$$DELETE MSG"		=	"õÄÁÌÉÔØ ÎÁÓÏ×ÓÅÍ  ^1 '^2'?"
  "$$DELETE"		=	"õÄÁÌÉÔØ"

--- 132,136 ----

  "$$DELETE TITLE"	=	"ðÏÄÔ×ÅÒÄÉÔÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ"
! "$$DELETE MSG"		=	"^1 '^2' ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ?"
  "$$DELETE"		=	"õÄÁÌÉÔØ"

***************
*** 145,150 ****
  "$$NUMBER NOT RECOG"	=	"þÉÓÌÏ ÎÅ ÒÁÓÐÏÚÎÁÎÏ."
  /**************************************************/
! "$$OCTAL MODE SELECTED" =       "Bad Mode Selected"
! "$$OCTAL MODE ERROR"    =       "You cannot use this key in ^1 mode."
  /**************************************************/

--- 145,150 ----
  "$$NUMBER NOT RECOG"	=	"þÉÓÌÏ ÎÅ ÒÁÓÐÏÚÎÁÎÏ."
  /**************************************************/
! "$$OCTAL MODE SELECTED" =       "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
! "$$OCTAL MODE ERROR"    =       "üÔÁ ËÎÏÐËÁ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÒÅÖÉÍÅ ^1."
  /**************************************************/

***************
*** 188,192 ****
  "$$COMPUTING"		=	"÷ÙÞÉÓÌÅÎÉÅ"
  "$$COMPCONFIRM"		=	"òÁÓÞÅÔ ÚÁÊÍÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ. îÁÖÍÉÔÅ ôáë ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÊ"
! "$$COMPRESULT"		=	"^1 ÆÕÎËÃÉÉ ÒÁ×ÎÏ: ^2"
  "$$LEFTBOUND"		=	"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÌÅ×ÕÀ ÇÒÁÎÉÃÕ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÁ É ÎÁÖÍÉÔÅ 'C'."
  "$$RIGHTBOUND"		=	"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÁ×ÕÀ ÇÒÁÎÉÃÕ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÁ É ÎÁÖÍÉÔÅ 'C'."
--- 188,192 ----
  "$$COMPUTING"		=	"÷ÙÞÉÓÌÅÎÉÅ"
  "$$COMPCONFIRM"		=	"òÁÓÞÅÔ ÚÁÊÍÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ. îÁÖÍÉÔÅ ôáë ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÊ"
! "$$COMPRESULT"		=	"^1 ÆÕÎËÃÉÉ: ^2"
  "$$LEFTBOUND"		=	"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÌÅ×ÕÀ ÇÒÁÎÉÃÕ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÁ É ÎÁÖÍÉÔÅ 'C'."
  "$$RIGHTBOUND"		=	"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÁ×ÕÀ ÇÒÁÎÉÃÕ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÁ É ÎÁÖÍÉÔÅ 'C'."
***************
*** 243,250 ****
  "$$PARAMMODE"		=	"ðÁÒÁÍÅÔ."

! "$$GRAPH COLORS"	=	"Graph Color Setup"
! "$$BACKGRND"	=	"backg"
! "$$AXIS"	=	"axis"
! "$$GRID"	=	"grid"

  /**************************************************
--- 243,250 ----
  "$$PARAMMODE"		=	"ðÁÒÁÍÅÔ."

! "$$GRAPH COLORS"	=	"ã×ÅÔÁ ÇÒÁÆÉËÁ"
! "$$BACKGRND"	=	"ÆÏÎ"
! "$$AXIS"	=	"ÏÓØ"
! "$$GRID"	=	"ÓÅÔËÁ"

  /**************************************************
***************
*** 277,282 ****
  	"ÌÅÇËÏ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ × Ä×ÏÉÞÎÏÊ ÆÏÒÍÅ. "\
  	"\n\n"\
! 	"ðÏËÁÚ.ÅÄÉÎ. - × ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ×Ù×ÏÄ ÎÁÐÒ. "\
! 	"10E3 ËÁË 10K É Ô.Ä. ëÏÎÅÞÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÞÉÓÌÁ ÐÒÉ "\
  	"××ÏÄÅ ÞÉÓÅÌ."\
  	"\n\n"\
--- 277,282 ----
  	"ÌÅÇËÏ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ × Ä×ÏÉÞÎÏÊ ÆÏÒÍÅ. "\
  	"\n\n"\
! 	"ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÅÄÉÎÉÃÙ - × ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ×Ù×ÏÄ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "\
! 	"10E3, ËÁË 10K É Ô.Ä. ëÏÎÅÞÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÅÄÉÎÉÃÙ ÐÒÉ "\
  	"××ÏÄÅ ÞÉÓÅÌ."\
  	"\n\n"\
***************
*** 288,294 ****
  	"ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ ËÁË ÄÅÓÑÔÉÞÎÁÑ ÔÏÞËÁ, ÎÏ ÅÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ, "\
  	"ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÔØÓÑ ÂÕÄÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÚÎÁËÏ×, - ÔÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ × ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ PalmOS. "\
! 	"üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ ×ÓÔÁ×ËÅ × EasyCalc ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ."

! "$$BASIC HELP" = "óÁÍÙÅ Ó×ÅÖÉÅ ÄÁÎÎÙÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÎÁ "\
  	"http://easycalc.sourceforge.net ."\
  	"\n\n"\
--- 288,296 ----
  	"ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ ËÁË ÄÅÓÑÔÉÞÎÁÑ ÔÏÞËÁ, ÎÏ ÅÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ, "\
  	"ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÔØÓÑ ÂÕÄÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÚÎÁËÏ×, - ÔÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ × ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ PalmOS. "\
! 	"üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ ×ÓÔÁ×ËÅ × EasyCalc ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ.\n\n"\
! 	"îÁÕÞÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ - × ÏÂÙÞÎÙÊ ×ÉÄ ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔÓÑ ËÎÏÐËÉ ×ÙÚÏ×Á "\
! 	"ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ (sin, ln É Ô.Ä.)."

! "$$BASIC HELP" = "óÁÍÙÅ Ó×ÅÖÉÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÎÁ "\
  	"http://easycalc.sourceforge.net ."\
  	"\n\n"\
***************
*** 347,351 ****
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÇÒÁÆÉËÏ×."\
--- 349,368 ----
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA"\
! 	"\n\n(îÁÕÞÎÙÊ ËÁÌØËÕÌÑÔÏÒ ÄÌÑ PalmOS.\n"\
! 	"Copyright (C) 1999-2003, 2006 Ondrej Palkovsky.\n"\
! 	"http://easycalc.sourceforge.net\n\n"\
! 	"üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ - Ó×ÏÂÏÄÎÁÑ: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ É/ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÑÔØ Å£ "\
! 	"× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ïÂÝÅÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ GNU, × ÔÏÍ ×ÉÄÅ, "\
! 	"× ËÁËÏÍ Å£ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÌ Free Software Foundation; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ "\
! 	"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÉÃÅÎÚÉÀ ×  ×ÅÒÓÉÉ 2 ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÉÌÉ ÌÀÂÕÀ ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÀÀ "\
! 	"×ÅÒÓÉÀ.\n\n"\
! 	"üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ × ÎÁÄÅÖÄÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÅÚÎÏÊ, "\
! 	"ÎÏ âåúï ÷óñëïê çáòáîôéé; ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÎÅÑ×ÎÏÊ ÇÁÒÁÎÉÉ ôï÷áòîïçï ÷éäá "\
! 	"ÉÌÉ çïäîïóôé äìñ ïðòåäåì³îîïê ãåìé. äÅÔÁÌÉ ÓÍ. × ïÂÝÅÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ "\
! 	"ÌÉÃÅÎÚÉÉ GNU (ÔÏÌØËÏ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ)\n\n"\
! 	"÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÐÉÀ ïÂÝÅÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ GNU ×ÍÅÓÔÅ "\
! 	"Ó ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ; ÅÓÌÉ ÎÅÔ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ ×Ï Free Software Foundation, Inc., "\
! 	"51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA)"

  "$$GRPREF HELP" = "ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÇÒÁÆÉËÏ×."\
***************
*** 366,370 ****
  "$$FINHELP"	= "ïÐÉÓÁÎÉÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÒÁÓÞÅÔÏ×: "\
  	"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÓÕÍÍÁ × ÂÁÎËÅ (PV, ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ). X ÒÁÚ × ÇÏÄ (P/YR, "\
! 	"×ÙÐÌÁÔÙ ÚÁ ÇÏÄ) ×ËÌÁÄÙ×ÁÅÔÅ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÓÕÍÍÕ (PMT, ÐÌÁÔÁ) ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÞÅÔ. âÁÎË ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÓÕÍÍÕ - ÐÒÏÃÅÎÔ "\
  	"ÓÕÍÍÙ, ÌÅÖÁÝÅÊ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÓÞÅÔÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÁÞÉÓÌÅÎÉÑÍÉ (IT).\n"\
  	"ðÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ×ÚÎÏÓÏ× (NP, ÞÉÓÌÏ ×ÚÎÏÓÏ×) ÒÅÛÁÅÔÅÓØ ÓÎÑÔØ ÄÅÎØÇÉ ÓÏ ÓÞÅÔÁ. "\
--- 383,388 ----
  "$$FINHELP"	= "ïÐÉÓÁÎÉÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÒÁÓÞÅÔÏ×: "\
  	"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÓÕÍÍÁ × ÂÁÎËÅ (PV, ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ). X ÒÁÚ × ÇÏÄ (P/YR, "\
! 	"×ÙÐÌÁÔÙ ÚÁ ÇÏÄ) ×ËÌÁÄÙ×ÁÅÔÅ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÓÕÍÍÕ (PMT, ÐÌÁÔÁ) ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÞÅÔ. "\
! 	"âÁÎË ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÓÕÍÍÕ - ÐÒÏÃÅÎÔ "\
  	"ÓÕÍÍÙ, ÌÅÖÁÝÅÊ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÓÞÅÔÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÁÞÉÓÌÅÎÉÑÍÉ (IT).\n"\
  	"ðÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ×ÚÎÏÓÏ× (NP, ÞÉÓÌÏ ×ÚÎÏÓÏ×) ÒÅÛÁÅÔÅÓØ ÓÎÑÔØ ÄÅÎØÇÉ ÓÏ ÓÞÅÔÁ. "\
***************
*** 373,377 ****
  	"ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÏÅ ÂÁÎË ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ÎÁÞÉÓÌÅÎÉÑ ÎÁ ×ÁÛ ÓÞÅÔ."\
  	"\n\n" \
! 	"!!! ôÁËÁÑ ÐÏÓÔÁÎÏ×ËÁ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÚÎÁË ×ÚÎÏÓÏ×. îÁÐÒ. " \
  	"'+' ÚÎÁÞÉÔ 'ÄÅÎØÇÉ × ÂÁÎË' Á '-' ÚÎÁÞÉÔ 'ÄÅÎØÇÉ ÉÚ ÂÁÎËÁ'. íÎÏÇÏ " \
  	"ÌÀÄÅÊ ÐÒÏÓÉÌÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÚÎÁË, ÎÏ, ÐÏ ÍÏÅÍÕ ÍÎÅÎÉÀ, ÜÔÏ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÅ " \
--- 391,395 ----
  	"ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÏÅ ÂÁÎË ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ÎÁÞÉÓÌÅÎÉÑ ÎÁ ×ÁÛ ÓÞÅÔ."\
  	"\n\n" \
! 	"!!! ôÁËÁÑ ÐÏÓÔÁÎÏ×ËÁ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÚÎÁË ×ÚÎÏÓÏ×. îÁÐÒÉÍÅÒ, " \
  	"'+' ÚÎÁÞÉÔ 'ÄÅÎØÇÉ × ÂÁÎË' Á '-' ÚÎÁÞÉÔ 'ÄÅÎØÇÉ ÉÚ ÂÁÎËÁ'. íÎÏÇÏ " \
  	"ÌÀÄÅÊ ÐÒÏÓÉÌÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÚÎÁË, ÎÏ, ÐÏ ÍÏÅÍÕ ÍÎÅÎÉÀ, ÜÔÏ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÅ " \
***************
*** 407,425 ****
  	"f1 a f2."
  /**************************************************/
! "$$SOLVERHELP" = "The Solver is a tool, that helps you store equations "\
! 	"and formulas and compute results in a convinient way. "\
! 	"Create a new worksheet or select existing one from the drop-down "\
! 	"menu. When the worksheet is selected, you can type in either formula "\
! 	"(e.g. pi*r^2) or equation (e.g. x^2=x+2). Then tap the 'Update' "\
! 	"button and the list of variables gets updated. If you wrote in formula, "\
! 	"set up the variables and tap button 'Calculate'. If you entered equation, "\
! 	"select the variable you want to solve and press button 'Solve'.\n\n"\
! 	"You may annotate the function and the variables. Press the 'Note' button "\
! 	"and add a note. If you start a new line with a name of variable and colon "\
! 	"(e.g. 't: Time'), the rest of the line is treated as a description of the "\
! 	"variable and shown to you when you select the variable in the list.\n\n"\
! 	"The equation solving internally uses fzero() function, you can modify the "\
! 	"parameters by tapping the 'Options' button."

  END
- 
--- 425,444 ----
  	"f1 a f2."
  /**************************************************/
! "$$SOLVERHELP" = "òÅÛÅÎÉÅ (ÕÒÁ×ÎÅÎÉÊ) - ÜÔÏ ÓÒÅÄÓÔ×Ï, ÐÏÍÏÇÁÀÝÅÅ "\
! 	"ÈÒÁÎÉÔØ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ É ÆÏÒÍÕÌÙ É ×ÙÞÉÓÌÑÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÕÄÏÂÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ. "\
! 	"óÏÚÄÁÊÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÌÉÓÔ ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÉÚ ×ÙÐÁÄÁÀÝÅÇÏ ÍÅÎÀ. "\
! 	"ëÏÇÄÁ ÌÉÓÔ ×ÙÂÒÁÎ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ ÆÏÒÍÕÌÕ (ÎÁÐÒ., pi*r^2) ÌÉÂÏ "\
! 	"ÕÒÁ×ÎÅÎÉÅ (ÎÁÐÒ., x^2=x+2). úÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ 'ïÂÎÏ×É', É ÓÐÉÓÏË "\
! 	"ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÂÕÄÅÔ ÏÂÎÏ×Ì£Î. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÂÒÁÌÉ ÆÏÒÍÕÌÕ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ "\
! 	"ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ É ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ '÷ÙÞÉÓÌÉ'. åÓÌÉ ×Ù ××ÅÌÉ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÅ, "\
! 	"×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ, É ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ "\
! 	"'òÅÛÉ'.\n\n"\
! 	"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÉÓÁÔØ ÚÁÍÅÔËÉ Ë ÆÕÎËÃÉÑÍ É ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍ. îÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ "\
! 	"'ðÒÉÍÅÞ.' É ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÚÁÍÅÔËÕ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÞÉÎÁÅÔÅ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ Ó ÉÍÅÎÉ "\
! 	"ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ É Ä×ÏÅÔÏÞÉÑ (ÎÁÐÒ., 't: ×ÒÅÍÑ'), ÏÓÔÁ×ÛÁÑÓÑ ÞÁÓÔØ ÓÔÒÏËÉ "\
! 	"ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ ËÁË ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ É ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ×Ù "\
! 	"×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ × ÓÐÉÓËÅ.\n\n"\
! 	"ðÒÉ ÒÅÛÅÎÉÉ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÆÕÎËÃÉÑ fzero(); ×Ù ÍÏÖÅÔÅ "\
! 	"ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÎÁ ËÎÏÐËÕ 'ðÁÒÁÍ.'."

  END

Index: cs.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/cs.rcp,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -C2 -d -r1.28 -r1.29
*** cs.rcp	25 Aug 2006 00:26:16 -0000	1.28
--- cs.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.29
***************
*** 347,351 ****
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Základní nastavení grafù."\
--- 347,351 ----
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02111-1301  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Základní nastavení grafù."\

Index: pt.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/pt.rcp,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -d -r1.15 -r1.16
*** pt.rcp	25 Aug 2006 00:26:19 -0000	1.15
--- pt.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.16
***************
*** 367,371 ****
  	"Junto com este programa deves ter recebido uma copia do "\
  	"GNU General Public License; senao, escreva a a Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Preferencias para disenho básico de gráficos. "\
--- 367,371 ----
  	"Junto com este programa deves ter recebido uma copia do "\
  	"GNU General Public License; senao, escreva a a Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Preferencias para disenho básico de gráficos. "\

Index: ru_win.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/ru_win.rcp,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -C2 -d -r1.12 -r1.13
*** ru_win.rcp	25 Aug 2006 00:26:19 -0000	1.12
--- ru_win.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.13
***************
*** 10,14 ****
   *           PREFERENCES (19)                     *
   **************************************************/
! "$$PREFERENCES TITLE"	=	"Íàñòð."

  "$$RADIAN"		=	"Ðàäèàíû"
--- 10,14 ----
   *           PREFERENCES (19)                     *
   **************************************************/
! "$$PREFERENCES TITLE"	=	"Íàñòðîéêè"

  "$$RADIAN"		=	"Ðàäèàíû"
***************
*** 23,37 ****
  "$$NORMAL"		=	"Îáû÷."
  "$$SCIENTIFIC"		=	"Íàó÷."
! "$$MNSCIENTIFIC"	=	"Íàó÷íûé"
! "$$ENGINEER"		=	"Èíæåíåðíûé"

  "$$PRECISION"		=	"Òî÷íîñòü"
  "$$FORCE INTEGER"	=	"Âñåãäà öåëûå ÷èñëà"
! "$$REDUCE PRECISION"	=	"Ñíèçèòü òî÷íîñòü    "
  "$$STRIP ZEROS"		=	"Îòáðàñ.0"
  "$$MATCH BRACKETS" 	=	"Àâòî ()"
! "$$SHOW UNITS"		=	"Ïîêàç.åäèí.    "
  "$$INSERT HELP"		=	"Âñòàâ.ñïðàâêó"
  "$$PALM NUM PREFS"	=	"÷èñë.íàñòð.PDA"

  /**************************************************
--- 23,38 ----
  "$$NORMAL"		=	"Îáû÷."
  "$$SCIENTIFIC"		=	"Íàó÷."
! "$$MNSCIENTIFIC"	=	" Íàó÷íûé  "
! "$$ENGINEER"		=	"  Èíæåíåðíûé   "

  "$$PRECISION"		=	"Òî÷íîñòü"
  "$$FORCE INTEGER"	=	"Âñåãäà öåëûå ÷èñëà"
! "$$REDUCE PRECISION"	=	"Ñíèçèòü òî÷íîñòü  "
  "$$STRIP ZEROS"		=	"Îòáðàñ.0"
  "$$MATCH BRACKETS" 	=	"Àâòî ()"
! "$$SHOW UNITS"		=	"Ïîêàçûâàòü åäèíèöû       "
  "$$INSERT HELP"		=	"Âñòàâ.ñïðàâêó"
  "$$PALM NUM PREFS"	=	"÷èñë.íàñòð.PDA"
+ "$$DISP SCIEN"		=	"Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè          "

  /**************************************************
***************
*** 48,53 ****
  "$$MATRIX FUNCTIONS"	=	"Ìàòðèöû"
  "$$UPPER TAIL PROBAB"	=	"Ðàñïðåäåëåíèÿ"
! "$$SIGNAL PROCESSING"	=	"Signal Processing"
! "$$DISCRETE MATH"	=	"Discrete Math"

  /**************************************************
--- 49,54 ----
  "$$MATRIX FUNCTIONS"	=	"Ìàòðèöû"
  "$$UPPER TAIL PROBAB"	=	"Ðàñïðåäåëåíèÿ"
! "$$SIGNAL PROCESSING"	=	"Îáðàá. ñèãíàëîâ"
! "$$DISCRETE MATH"	=	"Äèñêðåò. ìàòåìàòèêà"

  /**************************************************
***************
*** 56,77 ****

  "$$SAVE AS TITLE"	=	"Ñîõðàíèòü ïåðåìåííóþ êàê"
! "$$NAME:"		=	"Èìÿ:"
! "$$PARAM:"		=	"Ïàðàì: "
  "$$DONE"		=	"Ãîòîâî"

  "$$FINANCIAL TITLE"	=	"Ôèíàíñîâûé êàëüêóëÿòîð"
  "$$BEGIN"		=	"Íà÷àëî"
! "$$END"			=	"Êîíåö"

  "$$DEFINITION TITLE"	=	"Îïðåäåëåíèÿ"
! "$$NEW"			=	"Íîâûé"
! "$$MODIFY"		=	"Èçìåíèòü"
! "$$DELETE"		=	"Óäàëèòü"
  "$$FUNCTION"		=	"ôóíêöèÿ"
  "$$VARIABLE"		=	"ïåðåìåííàÿ"
! "$$INSERT"		=	"Âñòàâèòü"

  "$$LIST EDITOR"		=	"Ðåäàêòîð ñïèñêîâ"
! "$$VALUE:"		=	"Çíà÷åíèå:"
  "$$REFERENCE1"		=	"Ññûëêà 1"

--- 57,78 ----

  "$$SAVE AS TITLE"	=	"Ñîõðàíèòü ïåðåìåííóþ êàê"
! "$$NAME:"		=	"èìÿ:    "
! "$$PARAM:"		=	"ïðì:     "
  "$$DONE"		=	"Ãîòîâî"

  "$$FINANCIAL TITLE"	=	"Ôèíàíñîâûé êàëüêóëÿòîð"
  "$$BEGIN"		=	"Íà÷àëî"
! "$$END"			=	"Êîíåö  "

  "$$DEFINITION TITLE"	=	"Îïðåäåëåíèÿ"
! "$$NEW"			=	"Íîâàÿ"
! "$$MODIFY"		=	"Èçìåíè"
! "$$DELETE"		=	"Óäàëè"
  "$$FUNCTION"		=	"ôóíêöèÿ"
  "$$VARIABLE"		=	"ïåðåìåííàÿ"
! "$$INSERT"		=	"Âñòàâü"

  "$$LIST EDITOR"		=	"Ðåäàêòîð ñïèñêîâ"
! "$$VALUE:"		=	"×èñëî:   "
  "$$REFERENCE1"		=	"Ññûëêà 1"

***************
*** 81,99 ****
   *         Solver                                 *
   **************************************************/
! "$$SOLVER"		=	"Solver"
! "$$UPDATE"		=	"Update"
! "$$OPTIONS"		=	"Options"
! "$$NOTE"		=	"Note"
! "$$NEW WORKSHEET"	=	"New Worksheet"
! "$$MINIMUM:"		=	"Minimum:"
! "$$MAXIMUM:"		=	"Maximum:"
! "$$PRECISION:"		=	"Precision:"
! "$$SOLVE"		=	"Solve"
! "$$CALCULATE"		=	"Calculate"
! "$$WORKSHEET"		=	"worksheet"
! "$$NEW WORKSHEET"	=	"New Worksheet"
! "$$SOLVER OPTIONS"	=	"Solver Options"
! "$$VARIABLE DESCR"	=	"Variable Description:\n"
! "$$UNDEFINED"		=	"Undefined"

  /**************************************************
--- 82,99 ----
   *         Solver                                 *
   **************************************************/
! "$$SOLVER"		=	"Ðåøåíèå"
! "$$UPDATE"		=	"Îáíîâè"
! "$$OPTIONS"		=	"Ïàðàìåòðû"
! "$$NOTE"		=	"Ïðèìå÷."
! "$$NEW WORKSHEET"	=	"Íîâûé ëèñò"
! "$$MINIMUM:"		=	"Ìèíèìóì:"
! "$$MAXIMUM:"		=	"Ìàêñèìóì:"
! "$$PRECISION:"		=	"Òî÷íîñòü:"
! "$$SOLVE"		=	"Ðåøè"
! "$$CALCULATE"		=	"Âû÷èñëè"
! "$$WORKSHEET"		=	"ëèñò"
! "$$SOLVER OPTIONS"	=	"Íàñòðîéêè ðåøåíèÿ"
! "$$VARIABLE DESCR"	=	"Îïèñàíèå ïåðåìåííîé:\n"
! "$$UNDEFINED"		=	"Íåîïðåäåëåíî"

  /**************************************************
***************
*** 108,123 ****
  "$$PREFERENCES..."	=	"Íàñòðîéêè..."
  "$$DEFINITION..."	=	"Îïðåäåëåíèÿ..."
! "$$FINANCIAL..."	=	"Ôèíàíñîâûå ðàñ÷åòû..."
  /**************************************************/
! "$$SOLVER..."           =       "Solver..."
  /**************************************************/

! "$$SPECIAL"		=	"Ñïåö."
  "$$CLEAR HISTORY"	=	"Î÷èñòèòü èñòîðèþ"
! "$$EXPORT TO MEMOPAD"	=	"Êîïèðîâàòü â áóôåð"
  "$$IMPORT FROM MEMOPAD" = 	"Âñòàâèòü èç áóôåðà"

  "$$INFO"		=	"Ñïðàâêà"
! "$$ABOUT..."		=	"Î ïðîãðàììå..."
  "$$HELP"		=	"Ïîìîùü"

--- 108,123 ----
  "$$PREFERENCES..."	=	"Íàñòðîéêè..."
  "$$DEFINITION..."	=	"Îïðåäåëåíèÿ..."
! "$$FINANCIAL..."	=	"Ôèíàíñîâûå ðàñ÷åòû...    "
  /**************************************************/
! "$$SOLVER..."           =       "Ðåøåíèå..."
  /**************************************************/

! "$$SPECIAL"		=	"Ñïåö"
  "$$CLEAR HISTORY"	=	"Î÷èñòèòü èñòîðèþ"
! "$$EXPORT TO MEMOPAD"	=	"Êîïèðîâàòü â áóôåð         "
  "$$IMPORT FROM MEMOPAD" = 	"Âñòàâèòü èç áóôåðà"

  "$$INFO"		=	"Ñïðàâêà"
! "$$ABOUT..."		=	"Î ïðîãðàììå...    "
  "$$HELP"		=	"Ïîìîùü"

***************
*** 146,151 ****
  "$$NUMBER NOT RECOG"	=	"×èñëî íå ðàñïîçíàíî."
  /**************************************************/
! "$$OCTAL MODE SELECTED" =       "Bad Mode Selected"
! "$$OCTAL MODE ERROR"    =       "You cannot use this key in ^1 mode."
  /**************************************************/

--- 146,151 ----
  "$$NUMBER NOT RECOG"	=	"×èñëî íå ðàñïîçíàíî."
  /**************************************************/
! "$$OCTAL MODE SELECTED" =       "Íåâåðíûé ðåæèì"
! "$$OCTAL MODE ERROR"    =       "Ýòà êíîïêà íå ðàáîòàåò â ðåæèìå ^1."
  /**************************************************/

***************
*** 189,193 ****
  "$$COMPUTING"		=	"Âû÷èñëåíèå"
  "$$COMPCONFIRM"		=	"Ðàñ÷åò çàéìåò íåêîòîðîå âðåìÿ. Íàæìèòå ÒÀÊ äëÿ íà÷àëà âû÷èñëåíèé"
! "$$COMPRESULT"		=	"^1 ôóíêöèè ðàâíî: ^2"
  "$$LEFTBOUND"		=	"Âûáåðèòå ëåâóþ ãðàíèöó èíòåðâàëà è íàæìèòå 'C'."
  "$$RIGHTBOUND"		=	"Âûáåðèòå ïðàâóþ ãðàíèöó èíòåðâàëà è íàæìèòå 'C'."
--- 189,193 ----
  "$$COMPUTING"		=	"Âû÷èñëåíèå"
  "$$COMPCONFIRM"		=	"Ðàñ÷åò çàéìåò íåêîòîðîå âðåìÿ. Íàæìèòå ÒÀÊ äëÿ íà÷àëà âû÷èñëåíèé"
! "$$COMPRESULT"		=	"^1 ôóíêöèè: ^2"
  "$$LEFTBOUND"		=	"Âûáåðèòå ëåâóþ ãðàíèöó èíòåðâàëà è íàæìèòå 'C'."
  "$$RIGHTBOUND"		=	"Âûáåðèòå ïðàâóþ ãðàíèöó èíòåðâàëà è íàæìèòå 'C'."
***************
*** 244,251 ****
  "$$PARAMMODE"		=	"Ïàðàìåò."

! "$$GRAPH COLORS"	=	"Graph Color Setup"
! "$$BACKGRND"	=	"backg"
! "$$AXIS"	=	"axis"
! "$$GRID"	=	"grid"

  /**************************************************
--- 244,251 ----
  "$$PARAMMODE"		=	"Ïàðàìåò."

! "$$GRAPH COLORS"	=	"Öâåòà ãðàôèêà"
! "$$BACKGRND"	=	"ôîí"
! "$$AXIS"	=	"îñü"
! "$$GRID"	=	"ñåòêà"

  /**************************************************
***************
*** 259,263 ****
  "$$SELECT ALL"		=	"Âûáðàòü âñ¸"
  "$$KEYBOARD"		=	"Êëàâèàòóðà"
! "$$GRAFFITI HELP"	=	"Ñïðàâêà ïî Graffiti"

  /**************************************************
--- 259,263 ----
  "$$SELECT ALL"		=	"Âûáðàòü âñ¸"
  "$$KEYBOARD"		=	"Êëàâèàòóðà"
! "$$GRAFFITI HELP"	=	"Ñïðàâêà ïî Graffiti   "

  /**************************************************
***************
*** 278,283 ****
  	"ëåãêî îòîáðàæàþòñÿ â äâîè÷íîé ôîðìå. "\
  	"\n\n"\
! 	"Ïîêàç.åäèí. - â èíæåíåðíîì ðåæèìå âûâîä íàïð. "\
! 	"10E3 êàê 10K è ò.ä. Êîíå÷íî, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòè ÷èñëà ïðè "\
  	"ââîäå ÷èñåë."\
  	"\n\n"\
--- 278,283 ----
  	"ëåãêî îòîáðàæàþòñÿ â äâîè÷íîé ôîðìå. "\
  	"\n\n"\
! 	"Ïîêàçûâàòü åäèíèöû - â èíæåíåðíîì ðåæèìå âûâîä, íàïðèìåð, "\
! 	"10E3, êàê 10K è ò.ä. Êîíå÷íî, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòè åäèíèöû ïðè "\
  	"ââîäå ÷èñåë."\
  	"\n\n"\
***************
*** 289,295 ****
  	"ðàñïîçíàþòñÿ êàê äåñÿòè÷íàÿ òî÷êà, íî åñëè âûáðàí ýòîò ïóíêò, "\
  	"ðàñïîçíàâàòüñÿ áóäåò òîëüêî îäèí èç çíàêîâ, - òîò, êîòîðûé îïðåäåëåí â íàñòðîéêàõ PalmOS. "\
! 	"Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî ïðè âñòàâêå â EasyCalc èç äðóãèõ ïðèëîæåíèé."

! "$$BASIC HELP" = "Ñàìûå ñâåæèå äàííûå äîñòóïíû íà "\
  	"http://easycalc.sourceforge.net ."\
  	"\n\n"\
--- 289,297 ----
  	"ðàñïîçíàþòñÿ êàê äåñÿòè÷íàÿ òî÷êà, íî åñëè âûáðàí ýòîò ïóíêò, "\
  	"ðàñïîçíàâàòüñÿ áóäåò òîëüêî îäèí èç çíàêîâ, - òîò, êîòîðûé îïðåäåëåí â íàñòðîéêàõ PalmOS. "\
! 	"Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî ïðè âñòàâêå â EasyCalc èç äðóãèõ ïðèëîæåíèé.\n\n"\
! 	"Íàó÷íûå ôóíêöèè - â îáû÷íûé âèä äîáàâëÿþòñÿ êíîïêè âûçîâà "\
! 	"íåêîòîðûõ ôóíêöèé (sin, ln è ò.ä.)."

! "$$BASIC HELP" = "Ñàìûå ñâåæèå ñâåäåíèÿ äîñòóïíû íà "\
  	"http://easycalc.sourceforge.net ."\
  	"\n\n"\
***************
*** 348,352 ****
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Îñíîâíûå íàñòðîéêè ãðàôèêîâ."\
--- 350,369 ----
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA"\
! 	"\n\n(Íàó÷íûé êàëüêóëÿòîð äëÿ PalmOS.\n"\
! 	"Copyright (C) 1999-2003, 2006 Ondrej Palkovsky.\n"\
! 	"http://easycalc.sourceforge.net\n\n"\
! 	"Ýòà ïðîãðàììà - ñâîáîäíàÿ: âû ìîæåòå ïåðåäàâàòü è/èëè èçìåíÿòü å¸ "\
! 	"â ñîîòâåòñòâèè ñ Îáùåé îáùåñòâåííîé ëèöåíçèåé GNU, â òîì âèäå, "\
! 	"â êàêîì å¸ îïóáëèêîâàë Free Software Foundation; âû ìîæåòå "\
! 	"èñïîëüçîâàòü ëèöåíçèþ â  âåðñèè 2 ëèöåíçèè èëè ëþáóþ áîëåå ïîçäíþþ "\
! 	"âåðñèþ.\n\n"\
! 	"Ýòà ïðîãðàììà ïåðåäà¸òñÿ â íàäåæäå íà òî, ÷òî îíà áóäåò ïîëåçíîé, "\
! 	"íî ÁÅÇÎ ÂÑßÊÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ; äàæå áåç íåÿâíîé ãàðàíèè ÒÎÂÀÐÍÎÃÎ ÂÈÄÀ "\
! 	"èëè ÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÎÏÐÅÄÅË¨ÍÍÎÉ ÖÅËÈ. Äåòàëè ñì. â Îáùåé îáùåñòâåííîé "\
! 	"ëèöåíçèè GNU (òîëüêî ïî-àíãëèéñêè)\n\n"\
! 	"Âû äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü êîïèþ Îáùåé îáùåñòâåííîé ëèöåíçèè GNU âìåñòå "\
! 	"ñ ýòîé ïðîãðàììîé; åñëè íåò, îáðàòèòåñü âî Free Software Foundation, Inc., "\
! 	"51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA)"

  "$$GRPREF HELP" = "Îñíîâíûå íàñòðîéêè ãðàôèêîâ."\
***************
*** 367,371 ****
  "$$FINHELP"	= "Îïèñàíèå îñíîâíûõ ôèíàíñîâûõ ðàñ÷åòîâ: "\
  	"Ó âàñ åñòü íåêîòîðàÿ ñóììà â áàíêå (PV, òåêóùåå çíà÷åíèå). X ðàç â ãîä (P/YR, "\
! 	"âûïëàòû çà ãîä) âêëàäûâàåòå íåêîòîðóþ ñóììó (PMT, ïëàòà) íà ñâîé ñ÷åò. Áàíê äîáàâëÿåò êàæäûé ðàç íåêîòîðóþ ñóììó - ïðîöåíò "\
  	"ñóììû, ëåæàùåé íà âàøåì ñ÷åòó, êîòîðóþ íàçûâàþò íà÷èñëåíèÿìè (IT).\n"\
  	"Ïîñëå íåñêîëüêèõ âçíîñîâ (NP, ÷èñëî âçíîñîâ) ðåøàåòåñü ñíÿòü äåíüãè ñî ñ÷åòà. "\
--- 384,389 ----
  "$$FINHELP"	= "Îïèñàíèå îñíîâíûõ ôèíàíñîâûõ ðàñ÷åòîâ: "\
  	"Ó âàñ åñòü íåêîòîðàÿ ñóììà â áàíêå (PV, òåêóùåå çíà÷åíèå). X ðàç â ãîä (P/YR, "\
! 	"âûïëàòû çà ãîä) âêëàäûâàåòå íåêîòîðóþ ñóììó (PMT, ïëàòà) íà ñâîé ñ÷åò. "\
! 	"Áàíê äîáàâëÿåò êàæäûé ðàç íåêîòîðóþ ñóììó - ïðîöåíò "\
  	"ñóììû, ëåæàùåé íà âàøåì ñ÷åòó, êîòîðóþ íàçûâàþò íà÷èñëåíèÿìè (IT).\n"\
  	"Ïîñëå íåñêîëüêèõ âçíîñîâ (NP, ÷èñëî âçíîñîâ) ðåøàåòåñü ñíÿòü äåíüãè ñî ñ÷åòà. "\
***************
*** 374,378 ****
  	"÷åðåç êîòîðîå áàíê ïåðåâîäèò íà÷èñëåíèÿ íà âàø ñ÷åò."\
  	"\n\n" \
! 	"!!! Òàêàÿ ïîñòàíîâêà ó÷èòûâàåò çíàê âçíîñîâ. Íàïð. " \
  	"'+' çíà÷èò 'äåíüãè â áàíê' à '-' çíà÷èò 'äåíüãè èç áàíêà'. Ìíîãî " \
  	"ëþäåé ïðîñèëî èçìåíèòü çíàê, íî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòî îáîçíà÷åíèå " \
--- 392,396 ----
  	"÷åðåç êîòîðîå áàíê ïåðåâîäèò íà÷èñëåíèÿ íà âàø ñ÷åò."\
  	"\n\n" \
! 	"!!! Òàêàÿ ïîñòàíîâêà ó÷èòûâàåò çíàê âçíîñîâ. Íàïðèìåð, " \
  	"'+' çíà÷èò 'äåíüãè â áàíê' à '-' çíà÷èò 'äåíüãè èç áàíêà'. Ìíîãî " \
  	"ëþäåé ïðîñèëî èçìåíèòü çíàê, íî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòî îáîçíà÷åíèå " \
***************
*** 407,426 ****
  	"fintersect(min:max:f1:f2[:îøèáêà]) - íàéòè ïåðåñå÷åíèå ôóíêöèé "\
  	"f1 a f2."
- 
  /**************************************************/
! "$$SOLVERHELP" = "The Solver is a tool, that helps you store equations "\
!         "and formulas and compute results in a convinient way. "\
! 	"Create a new worksheet or select existing one from the drop-down "\
! 	"menu. When the worksheet is selected, you can type in either formula "\
! 	"(e.g. pi*r^2) or equation (e.g. x^2=x+2). Then tap the 'Update' "\
! 	"button and the list of variables gets updated. If you wrote in formula, "\
! 	"set up the variables and tap button 'Calculate'. If you entered equation, "\
! 	"select the variable you want to solve and press button 'Solve'.\n\n"\
! 	"You may annotate the function and the variables. Press the 'Note' button "\
! 	"and add a note. If you start a new line with a name of variable and colon "\
! 	"(e.g. 't: Time'), the rest of the line is treated as a description of the "\
! 	"variable and shown to you when you select the variable in the list.\n\n"\
! 	"The equation solving internally uses fzero() function, you can modify the "\
! 	"parameters by tapping the 'Options' button."

  END
--- 425,445 ----
  	"fintersect(min:max:f1:f2[:îøèáêà]) - íàéòè ïåðåñå÷åíèå ôóíêöèé "\
  	"f1 a f2."
  /**************************************************/
! "$$SOLVERHELP" = "Ðåøåíèå (óðàâíåíèé) - ýòî ñðåäñòâî, ïîìîãàþùåå "\
! 	"õðàíèòü óðàâíåíèÿ è ôîðìóëû è âû÷èñëÿòü ðåçóëüòàòû óäîáíûì ñïîñîáîì. "\
! 	"Ñîçäàéòå íîâûé ëèñò èëè âûáåðèòå ñóùåñòâóþùèé èç âûïàäàþùåãî ìåíþ. "\
! 	"Êîãäà ëèñò âûáðàí, âû ìîæåòå íàáðàòü ôîðìóëó (íàïð., pi*r^2) ëèáî "\
! 	"óðàâíåíèå (íàïð., x^2=x+2). Çàòåì íàæìèòå êíîïêó 'Îáíîâè', è ñïèñîê "\
! 	"ïåðåìåííûõ áóäåò îáíîâë¸í. Åñëè âû íàáðàëè ôîðìóëó, óñòàíîâèòå "\
! 	"ïåðåìåííûå è íàæìèòå êíîïêó 'Âû÷èñëè'. Åñëè âû ââåëè óðàâíåíèå, "\
! 	"âûáåðèòå ïåðåìåííóþ, êîòîðóþ âû õîòèòå íàéòè, è íàæìèòå êíîïêó "\
! 	"'Ðåøè'.\n\n"\
! 	"Âû ìîæåòå ïèñàòü çàìåòêè ê ôóíêöèÿì è ïåðåìåííûì. Íàæìèòå êíîïêó "\
! 	"'Ïðèìå÷.' è äîáàâüòå çàìåòêó. Åñëè âû íà÷èíàåòå íîâóþ ñòðîêó ñ èìåíè "\
! 	"ïåðåìåííîé è äâîåòî÷èÿ (íàïð., 't: âðåìÿ'), îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü ñòðîêè "\
! 	"ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îïèñàíèå ïåðåìåííîé è ïîêàçûâàåòñÿ, êîãäà âû "\
! 	"âûáèðàåòå ïåðåìåííóþ â ñïèñêå.\n\n"\
! 	"Ïðè ðåøåíèè óðàâíåíèé èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ fzero(); âû ìîæåòå "\
! 	"èçìåíÿòü ïàðàìåòðû íàæàòèåì íà êíîïêó 'Ïàðàìåòðû'."

  END

Index: ja.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/ja.rcp,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** ja.rcp	25 Aug 2006 00:26:19 -0000	1.5
--- ja.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.6
***************
*** 359,363 ****
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Ot`æÝè"\
--- 359,363 ----
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Ot`æÝè"\

Index: fr.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/fr.rcp,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -d -r1.16 -r1.17
*** fr.rcp	25 Aug 2006 00:26:16 -0000	1.16
--- fr.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.17
***************
*** 373,377 ****
  	"\n\nVous devez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU "\
  	"en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free "\
! 	"Software Foundation Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, Etats-Unis. "

--- 373,378 ----
  	"\n\nVous devez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU "\
  	"en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free "\
! 	"Software Foundation Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, "
! 	"Etats-Unis. "

Index: sp.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/sp.rcp,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -C2 -d -r1.40 -r1.41
*** sp.rcp	25 Aug 2006 00:26:19 -0000	1.40
--- sp.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.41
***************
*** 366,370 ****
  	"Junto con este programa debe de haber recibido una copia del "\
  	"GNU General Public License; de no ser así, escriba a la Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Preferencias para diseño básico de gráficas. "\
--- 366,370 ----
  	"Junto con este programa debe de haber recibido una copia del "\
  	"GNU General Public License; de no ser así, escriba a la Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Preferencias para diseño básico de gráficas. "\

Index: de.rcp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/easycalc/easycalc/langs/de.rcp,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -C2 -d -r1.41 -r1.42
*** de.rcp	25 Aug 2006 00:26:16 -0000	1.41
--- de.rcp	6 Sep 2006 00:41:31 -0000	1.42
***************
*** 363,367 ****
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Diagramm Voreinstellungen"\
--- 363,367 ----
  	"You should have received a copy of the GNU General Public License "\
  	"along with this program; if not, write to the Free Software "\
! 	"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA"

  "$$GRPREF HELP" = "Diagramm Voreinstellungen"\

[Easycalc-commits] easycalc/langs cs.rcp, 1.28, 1.29 de.rcp, 1.41, 1.42 en.rcp, 1.47, 1.48 fr.rcp,

[Easycalc-commits] easycalc/langs cs.rcp, 1.28, 1.29 de.rcp, 1.41, 1.42 en.rcp, 1.47, 1.48 fr.rcp, 1.16, 1.17 it.rcp, 1.16, 1.17 ja.rcp, 1.5, 1.6 pt.rcp, 1.15, 1.16 ru_koi8.rcp, 1.13, 1.14 ru_win.rcp, 1.12, 1.13 sp.rcp, 1.40, 1.41