There should be a way to hide or display icons that aren't necessary for the given game. Perhaps right-clicking on the titles would switch to hiding/displaying mode, where all possible icons are displayed and the user clicks on them to toggle their visibility.