I'd like to be able to access the file-related context menu items (Save, Compile Current Document, etc.) from the definitions pane. Those options could appear underneath the current context items (Cut, Set Breakpoint, etc.).
