[Doxygen-develop] Italian translation update

[Alessandro F. <afa...@da...>]

Hi all,
	here is the update of the italian translation in response to the reminder
sent out by Petr (invaluable indeed!).

Alessandro