doxygen-develop

[Doxygen-develop] New version of Brazilian translator

[FJTC (F. J. T. Chino) <ch...@ic...>]

Hi.

This is the new version of Brazilian Portuguese translator. I found a small bug
in the translator_en.h at line 281. It is

	if (extractAll) ....

but must be

	if (!extractAll) ...

I did not fix it to avoid conflicts between versions.

I also have a comment about the method trDocumentation(). I think it should get
the project name as a parameter to avoid problems with languages (like
Portuguese) which allows the form "Documentation of X" but not the form "X
Documentation" (the English common form). I'm not sure but I think that other
Latin languages may have the same problem.

See you...
FJTC

----------------------------------------------------------------------
         FJTC (Fabio Jun Takada Chino) - ch...@ic...
      Computer Science - ICMC - University of Sao Paulo - Brazil
              GBDI - Grupo de Base de Dados e Imagens
----------------------------------------------------------------------
Homepage
  http://www.icmc.sc.usp.br/~chino (main)
  http://gbdi.icmc.sc.usp.br/ (GBDI)
  http://www.fjtc.hpg.com.br/ (Anime - Portuguese Only)
  http://www.bbits.hpg.com.br/ (Game Programming - English Only)
======================================================================

Re: [Doxygen-develop] New version of Brazilian translator

[Dimitri v. H. <di...@st...>]

On Tue, Oct 15, 2002 at 02:20:59PM -0300, FJTC (Fabio Jun Takada Chino) wrote:
> 
> Hi.
> 
> This is the new version of Brazilian Portuguese translator. I found a small bug
> in the translator_en.h at line 281. It is
> 
> 	if (extractAll) ....
> 
> but must be
> 
> 	if (!extractAll) ...
> 
> I did not fix it to avoid conflicts between versions.

This is wrong indeed. I've now fixed it for all languages for which
I could see it was wrong (this excludes Japanese, Korean, Russian,
Taiwanese, Chinese and Greek).

> I also have a comment about the method trDocumentation(). I think it should get
> the project name as a parameter to avoid problems with languages (like
> Portuguese) which allows the form "Documentation of X" but not the form "X
> Documentation" (the English common form). I'm not sure but I think that other
> Latin languages may have the same problem.

Yes, this needs fixing for a long time.

Regards,
  Dimitri