The qualifier "static" is missing for the nested classes. The Java reverse/roundtrip bypasses, the GUI doen't show, the generation ignores.
Workaround : hardcode "static" in the java generation template of the nested class.
