Hello,
There is an old rail-station simulation to be downloaded from http://www.kolej.pl/software/nastawnia.html named POZNAN89/93: http://www.kolej.pl/software/download/sim/poznan.zip (in Polish language only). It uses graphic mode for interface. Some characters in GUI are distorted - it looks they are somehow rotated - the left part of character appears on the right side, right part on the left side. Please look on attached screenshots.
Main screen - labels at blue fields are unreadable
Menu 1
Menu 2
I am using DosBox from Debian unstable, version 0.72-1.1 on amd64 architecture. I tried to check all combination of fullscreen and output parameters, and also all scalers with 2x magnification on windowed mode with output=surface. Error always appeared.
The bug has been fixed.
Wait for the upcoming new version to see it.
Or:
The updated source is available by cvs.
See the link on top of the screen for information on how to get
the new sources.
The DOSBox Team