Thanks for contributing this update. However, I tried to process this file, but it seems it is not properly encoded as UTF-8. When I open it in Unipad (a Unicode text editor), it shows all the accented characters as incorrectly coded. How was this file created? Is it possible that the encoding should be encoding="iso8859-1" (ISO Latin1)?
The xsltproc processor reports the following problems.
The dingbat problems are the result of trying to put a double-quote character inside double quotes for the attribute value. Did you really intend to use a straight double quote character for all of the quote characters in Spanish?
es.xml:9: parser error : Input is not proper UTF-8, indicate encoding !
Bytes: 0xE9 0x6E 0x65 0x7A
<author><firstname>Antonio Larrosa</firstname><surname>Jiménez</surname>
^
es.xml:182: parser error : attributes construct error
<dingbat key="startquote" text="""/>
^
es.xml:182: parser error : Couldn't find end of Start Tag dingbat line 182
<dingbat key="startquote" text="""/>
^
es.xml:183: parser error : attributes construct error
<dingbat key="endquote" text="""/>
^
es.xml:183: parser error : Couldn't find end of Start Tag dingbat line 183
<dingbat key="endquote" text="""/>
^
unable to parse es.xml
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Sorry about that. It looks like it somehow was converted to ISO8859-1 with some loses. I have fixed it now and replaced the attached file with a UTF-8 encoded file.
File Added: es.xml
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Thanks for contributing this update. However, I tried to process this file, but it seems it is not properly encoded as UTF-8. When I open it in Unipad (a Unicode text editor), it shows all the accented characters as incorrectly coded. How was this file created? Is it possible that the encoding should be encoding="iso8859-1" (ISO Latin1)?
The xsltproc processor reports the following problems.
The dingbat problems are the result of trying to put a double-quote character inside double quotes for the attribute value. Did you really intend to use a straight double quote character for all of the quote characters in Spanish?
es.xml:9: parser error : Input is not proper UTF-8, indicate encoding !
Bytes: 0xE9 0x6E 0x65 0x7A
<author><firstname>Antonio Larrosa</firstname><surname>Jiménez</surname>
^
es.xml:182: parser error : attributes construct error
<dingbat key="startquote" text="""/>
^
es.xml:182: parser error : Couldn't find end of Start Tag dingbat line 182
<dingbat key="startquote" text="""/>
^
es.xml:183: parser error : attributes construct error
<dingbat key="endquote" text="""/>
^
es.xml:183: parser error : Couldn't find end of Start Tag dingbat line 183
<dingbat key="endquote" text="""/>
^
unable to parse es.xml
Sorry about that. It looks like it somehow was converted to ISO8859-1 with some loses. I have fixed it now and replaced the attached file with a UTF-8 encoded file.
File Added: es.xml
Updated Spanish translation