From: SourceForge.net <no...@so...> - 2008-07-02 07:04:56
|
Bugs item #2008524, was opened at 2008-07-02 10:04 Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: gentext Group: output: all formats Status: Open Resolution: None Priority: 5 Private: No Submitted By: Yuri Chornoivan (yurchor) Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody) Summary: Bugs in Ukrainian translation Initial Comment: Ukrainian translation uses some of misspelled words, some phrases are not even translated. This causes ugly elements in generic docbooks. I've updated Ukrainian translation (gentext/locale/uk.xml). You can find new version of translation as well as diff file in attached archive. Thank you for your work. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 |
From: SourceForge.net <no...@so...> - 2009-03-07 19:13:43
|
Bugs item #2008524, was opened at 2008-07-02 00:04 Message generated for change (Comment added) made by bobstayton You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: gentext Group: output: all formats Status: Open Resolution: None Priority: 5 Private: No Submitted By: Yuri Chornoivan (yurchor) >Assigned to: Robert Stayton (bobstayton) Summary: Bugs in Ukrainian translation Initial Comment: Ukrainian translation uses some of misspelled words, some phrases are not even translated. This causes ugly elements in generic docbooks. I've updated Ukrainian translation (gentext/locale/uk.xml). You can find new version of translation as well as diff file in attached archive. Thank you for your work. ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Robert Stayton (bobstayton) Date: 2009-03-07 11:13 Message: When I download the uk.zip file, my zip utility is not able to open it because it reports it as corrupted. Could you please try posting it again? And when you do, could you please download and confirm that you can unzip it? Thanks. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 |
From: SourceForge.net <no...@so...> - 2009-03-07 19:27:29
|
Bugs item #2008524, was opened at 2008-07-02 10:04 Message generated for change (Comment added) made by yurchor You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: gentext Group: output: all formats Status: Open Resolution: None Priority: 5 Private: No Submitted By: Yuri Chornoivan (yurchor) Assigned to: Robert Stayton (bobstayton) Summary: Bugs in Ukrainian translation Initial Comment: Ukrainian translation uses some of misspelled words, some phrases are not even translated. This causes ugly elements in generic docbooks. I've updated Ukrainian translation (gentext/locale/uk.xml). You can find new version of translation as well as diff file in attached archive. Thank you for your work. ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Yuri Chornoivan (yurchor) Date: 2009-03-07 21:27 Message: My UnZip 5.52 treats this archive like a charm. However I've attached to this message tar.bz2 version of identical files. File Added: uk.tar.bz2 ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Robert Stayton (bobstayton) Date: 2009-03-07 21:13 Message: When I download the uk.zip file, my zip utility is not able to open it because it reports it as corrupted. Could you please try posting it again? And when you do, could you please download and confirm that you can unzip it? Thanks. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 |
From: SourceForge.net <no...@so...> - 2009-03-07 19:30:39
|
Bugs item #2008524, was opened at 2008-07-02 10:04 Message generated for change (Comment added) made by yurchor You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: gentext Group: output: all formats Status: Open Resolution: None Priority: 5 Private: No Submitted By: Yuri Chornoivan (yurchor) Assigned to: Robert Stayton (bobstayton) Summary: Bugs in Ukrainian translation Initial Comment: Ukrainian translation uses some of misspelled words, some phrases are not even translated. This causes ugly elements in generic docbooks. I've updated Ukrainian translation (gentext/locale/uk.xml). You can find new version of translation as well as diff file in attached archive. Thank you for your work. ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Yuri Chornoivan (yurchor) Date: 2009-03-07 21:30 Message: Yes, I download the archive and confirm that it can be unpacked. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Yuri Chornoivan (yurchor) Date: 2009-03-07 21:27 Message: My UnZip 5.52 treats this archive like a charm. However I've attached to this message tar.bz2 version of identical files. File Added: uk.tar.bz2 ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Robert Stayton (bobstayton) Date: 2009-03-07 21:13 Message: When I download the uk.zip file, my zip utility is not able to open it because it reports it as corrupted. Could you please try posting it again? And when you do, could you please download and confirm that you can unzip it? Thanks. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 |
From: SourceForge.net <no...@so...> - 2009-03-07 19:44:01
|
Bugs item #2008524, was opened at 2008-07-02 00:04 Message generated for change (Comment added) made by bobstayton You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: gentext Group: output: all formats >Status: Pending >Resolution: Fixed Priority: 5 Private: No Submitted By: Yuri Chornoivan (yurchor) Assigned to: Robert Stayton (bobstayton) Summary: Bugs in Ukrainian translation Initial Comment: Ukrainian translation uses some of misspelled words, some phrases are not even translated. This causes ugly elements in generic docbooks. I've updated Ukrainian translation (gentext/locale/uk.xml). You can find new version of translation as well as diff file in attached archive. Thank you for your work. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Robert Stayton (bobstayton) Date: 2009-03-07 11:43 Message: A fix for this issue has been added to the current codebase. Please test the fix with the latest snapshot from: http://docbook.sourceforge.net/snapshots/ ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Yuri Chornoivan (yurchor) Date: 2009-03-07 11:30 Message: Yes, I download the archive and confirm that it can be unpacked. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Yuri Chornoivan (yurchor) Date: 2009-03-07 11:27 Message: My UnZip 5.52 treats this archive like a charm. However I've attached to this message tar.bz2 version of identical files. File Added: uk.tar.bz2 ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Robert Stayton (bobstayton) Date: 2009-03-07 11:13 Message: When I download the uk.zip file, my zip utility is not able to open it because it reports it as corrupted. Could you please try posting it again? And when you do, could you please download and confirm that you can unzip it? Thanks. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 |
From: SourceForge.net <no...@so...> - 2009-03-22 02:20:36
|
Bugs item #2008524, was opened at 2008-07-02 07:04 Message generated for change (Comment added) made by sf-robot You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: gentext Group: output: all formats >Status: Closed Resolution: Fixed Priority: 5 Private: No Submitted By: Yuri Chornoivan (yurchor) Assigned to: Robert Stayton (bobstayton) Summary: Bugs in Ukrainian translation Initial Comment: Ukrainian translation uses some of misspelled words, some phrases are not even translated. This causes ugly elements in generic docbooks. I've updated Ukrainian translation (gentext/locale/uk.xml). You can find new version of translation as well as diff file in attached archive. Thank you for your work. ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: SourceForge Robot (sf-robot) Date: 2009-03-22 02:20 Message: This Tracker item was closed automatically by the system. It was previously set to a Pending status, and the original submitter did not respond within 14 days (the time period specified by the administrator of this Tracker). ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Robert Stayton (bobstayton) Date: 2009-03-07 19:43 Message: A fix for this issue has been added to the current codebase. Please test the fix with the latest snapshot from: http://docbook.sourceforge.net/snapshots/ ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Yuri Chornoivan (yurchor) Date: 2009-03-07 19:30 Message: Yes, I download the archive and confirm that it can be unpacked. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Yuri Chornoivan (yurchor) Date: 2009-03-07 19:27 Message: My UnZip 5.52 treats this archive like a charm. However I've attached to this message tar.bz2 version of identical files. File Added: uk.tar.bz2 ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Robert Stayton (bobstayton) Date: 2009-03-07 19:13 Message: When I download the uk.zip file, my zip utility is not able to open it because it reports it as corrupted. Could you please try posting it again? And when you do, could you please download and confirm that you can unzip it? Thanks. ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373747&aid=2008524&group_id=21935 |