There is a bug in html/lists.xsl in the recent release 1.75.0. In the template matching listitem/simpara you miss a
for the case, that there is more then one simpara. So it outputs just empty <p>.
This has been reported to the Debian BTS as bug #528004. Testcaes attached. Fix attached too.