Re: [Dictionarymaker-devel] More dictionarymaker feedback

[pieter v. z. <pv...@cs...>]

Good day,

Bug 1549787  Wrong phone order when pronunciation edited
We want to know if this wrong order is only in the logs or in the
display as well? It seems to work in the display.=20

The result : [DEBUG] DMRule : 22/08/2006 09:33:25 : [p, r, o, b, e, e,
r] -> [p, r, ao, b, e:, 0, r]
seems fine?

Also there seem to be an entry missing for adding ao at this point:(It
suddenly appear at this point. No log to state it was added in the
middle after uh)
[DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:33:23 : Display phomenes: p r
uh ao b e: r
[DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:33:23 : Changed phomene uh with
ao
[DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:33:23 : Remove phomene: uh
[DEBUG] DMRule : 22/08/2006 09:33:25 : Added word probeer


The logs are not working so well. It does not log the addition of a
phoneme when you add by clicking on the bottom panel.

We need to fix the logging a bit and add better log messages when
editing phonemes. We really need to add a event system in
DictionaryMaker (we have one in Coefficient that we could use)


On Mon, 2006-08-28 at 10:02 +0200, Marelie Davel wrote:
> Hi there,=20
>=20
> I had a look at the logs, and overall the process seems to be running ver=
y smoothly. Unfortunately  editing the pronunciation is still a big problem=
: if a phone is edited the system acts unpredictably -  sometimes it adds a=
nother phone or moves the edited phone one phone to the left or two phones =
to the right, or right to the end.=20
>=20
> See for example this snippet from the log file:
>=20
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:31:35 : Display phomenes: p r ao=
 b e: r
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:32:09 : Display phomenes: p r uh=
 ao b e: r
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:32:09 : Changed phomene ao with =
uh
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:32:09 : Remove phomene: ao
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:32:15 : Play phomenes audio: p r=
 uh b e: r
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:33:14 : Display phomenes: p r uh=
 b e: r ao
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:33:18 : Remove phomene: ao
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:33:23 : Display phomenes: p r uh=
 ao b e: r
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:33:23 : Changed phomene uh with =
ao
> [DEBUG] WordDisplayPanel : 22/08/2006 09:33:23 : Remove phomene: uh
> [DEBUG] DMRule : 22/08/2006 09:33:25 : Added word probeer
> [DEBUG] DMRule : 22/08/2006 09:33:25 : [p, r, o, b, e, e, r] -> [p, r, ao=
, b, e:, 0, r]
>=20
> According to Nadia this happens all the time.
>=20
> For your info I'm attaching a graph showing how fast it's currently going=
.=20
>=20
> Total completed: 4014 words
> Median: 2s
>=20
> Once outliers (>30s) removed:
> * Total completed: 3942
> * Total time: 17267s (4 hours 47 minutes 47 secs)
> * Average time: 4.38s
>=20
> Once outliers (>20s) removed:
> * Total completed: 3844
> * Total time: 14961s (4 hours 9 minutes 21 secs)
> * Average time: 3.89s
>=20
> Not bad at all!
>=20
> Cheers
> Marelie
>=20
>=20