/usr/bin/install -c -s "-o root -g bin" diald
/usr/sbin/diald
/usr/bin/install: invalid user ` root -g bin'
make: *** [install] Error 1
I think the quotes in the line
CHOWN="-o root -g bin"
(in Makefile and Makefile.in) need to be removed.