Hello I liked this dl manager, now I wanted to have it in Swedish, so I copied the dutch localization directory and changed everything to swedish in Gtranslator (.po editor for gnome). I have translated some software before, not much but I'd say I'm good at it, I know how to follow the standard terms for translating to swedish software.

I haven't used sourceforge for years and very little even then. Could I just send you the translation files somehow and you add it to the make files? I'm really not very good with computers, just translation.