Here is Turkish Language file for 2.0.12: http://keenblade.tripod.com/indir/Dev-PHP/v2/turkish.lng
I also used some references by pismikrop. In Fact this is for 2.0.11, because the version 2.0.12 comes with the 2.0.11 version of .lng files. Below is a quick copy and paste:
[Lang]
Lang=Turkish
Version=2.0.11
Created from=keenblade
# [ Main menu ]=
0=Dosya
1=Dzen
2=Arama
3=Grnm
4=alıştır
5=zellikler
6=Pencere
7=Yardım
8=Aralar
#[Tabs ]=
30=Dzenleyici
31=Dahili nizleme
32=Harici nizleme
33=FTP
34=Belgeler
35=Tarayıcı
36=Mesajlar
37=Kaynak
# [Side Bar]=
40=Dosyalar
41=MetinParacıkları
42=Sınıflar
# [ File menu ]=
50=Yeni
51=Metin Dosyası
52=HTML Belgesi
53=PHP Betiği
54=A
55=Yeniden A
56=Gemişi Temizle
57=Kaydet
58=Farklı Kaydet...
59=Tmn Kaydet
60=Kapat
61=Dışarı Aktar
62=Gncel dosyayı HTML yap
63=Gncel dosyayı RTF yap
64=Yazdır
65=Baskı nizleme...
66=Baskı Ayarları
67=Dev-PHP' yi Kapat
68=Gncel dosyayı kapat...
69=Dosya Biemi
70=Gncel dosyayı tekrar ykle
71=Proje Dosyasını Yeniden A
72=Proje Gemişini Temizle
# [ Edit menu ]=
100=Geri Al
101=Yinele
102=Kes
103=Kopyala
104=Yapıştır
105=Tmn Se
106=En İyileme Yap / Kodu sıkıştır
107=Satırı Sil
108=Satır Sonuna Kadar Sil
109=Kelimeyi Sil
110=nceki Kelimeyi Sil
111=BYK / kk harf değiştir
112=Tm BYK
113=Tm kk
114=İlk Harf Byk
115=Sekmeler Aralıklara
116=Aralıklar Sekmelere
117=Yer İmlerini Değiştir
118=Yer İmlerine Atla
119=Yer İmleri
# [ Search menu ]=
150=Ara
151=Değiştir
152=Sonraki...
153=Satıra Git...
154=Gncel dosyada Dzenli Sz Ara
155=Aık dosyalarda Dzenli Sz Ara
156=Dizinde Dzenli Sz Ara
# [ View menu ]=
200=Ara ubuğu
201=Kod ubuğu
202=Durum ubuğu
203=Satır Numaraları
204=İşlev Tarayıcı
205=Ara ubuklarını Dzenle ...
210=Dosya ubuğu
211=Dzen ubuğu
212=HTML ubuğu
213=Seilmiş metni yukardan başlayarak Bul
214=Yan ubuk
215=Metni Yakınlaştır
216=Byt
217=Klt
218=Yakınlaştırmayı Sıfırla
# [ Run menu ]=
250=PHP Betiğini alıştır
251=Yazım Denetimi
252=İşlevleri Yenile
253=PHP-GTK' i alıştır (normal kip)
254=PHP-GTK' i alıştır (tavsiye edilen)
255=Dosyayı Gnder
256=Dosyayı Kaydet ve Gnder
# [ Options menu ]=
300=Renklendirme
301=Renklendirme Yok
303=Genel zellikler
304=zel Karakterleri Gster / Gizle
305=php.ini dosyasını dzenle
# [ Window menu ]=
350=Tmn Kapat
351=Sonraki
352=nceki
353=Yazı Paracıkları
354=E-Posta Sihirbazı
355=İşlev Ekle
356=Tablo Ekle
357=Seili yazıyı PRINT parametresi yap
358=Seili yazıyı ECHO parametresi yap
359='\' ifadesini '/' ile değiştir
360=Renk Ekle ...
361=Tarih / Saat
362=Tarih Ekle
363=Zaman Ekle
364=Tarih + Zaman Ekle
365=Girintile
366=Girintiyi Kaldır
367=Belgeye zel Veriler
368=Belge Yolunu Ekle
369=Belge Adını Ekle
370=Tm Dosya Adını Ekle
371=Seilmiş Metni Yorumla
372=Seilmiş dosya ismini ekle
373=Seilmiş dosya yolunu ekle
# [ Help menu ]=
400=Dev-PHP Hakkında
401=PHP Belgelerinde Ara
402=DEV-PHP Websitesi
403=Değişenler Kaydını Oku (News.txt)
# [ Print Preview ]=
450=Yazıcı nizleme
451=Yazdır
452=nizlemeyi Kapat
# [ Optimize/Compress code ]=
500=En İyileme Yap / Kodu sıkıştır...
501=Seenekler
502=Sekmeleri Sil
503=Satır Sonlarını Sil
504=Kodu kk harfe dnştr
505=Kodu byk harfe dnştr
506=Gncel harf byklğn koru
507=Başla
508=Uygula
509=Geri Al
510=Kapat
# [ Goto Line ]=
550=Satıra Git...
551=Satır Numarasına Git:
# [ Executing PHP ]=
600=PHP alıştırılıyor...
601=Sonu
602=ıkışı Yorumla
603=alıştırılmış Komutlar
604=Satır
605=İleti
606=Bilgi
607=ıkış Boyutu (Byte):
608=Satırlar:
609=Uyarılar:
610=Yorumlama Hataları:
611=lmcl Hatalar:
612=Devam Et
613=alıştır
# [ Checking Syntax ]=
650=Szdizimi Denetleniyor...
651=Szdiziminde hata bulunmadı.
652=Szdiziminde hata bulundu.
653=Kapat
# [ General Options ]=
700=Genel Seenekler
701=Genel
702=PHP Yorumlayıcısı
703=Gz At
704=Dzenleyici Seenekleri
705=Sağ Kenar:
706=Sekme Genişliği:
707=Yazı Byklğ:
708=Dzenleyici Rengi:
709=Se
710=Dzenleyici Yazı Tipi:
711=Szdizim
712=zellikler
713=nplan
714=Arkaplan
715=<hibiri>
716=Yorumlayıcı
717=alıştırma Seenekleri
718=Sessiz Kip. HTTP stbilgi ıkışını bastır
719=Szdizimi renklendirilmiş kaynağı grntle
720=Kaynağı yorumsuz ve beyaz-boşluksuz grntle
721=Yorumlanmış betik yerine PHP srm bilgisini grntle
722=Yorumlanmış betik yerine PHP bilgisi grntle
723=Yklenmiş modlleri gster
724=PHP iin kullanılabilir tm komutları grntle
725=Geniş bilgi ret
726=Gncel Parametreler
727=Dil Dosyası
728=Gncel Dil:
729=Ek zellikler
730=Otomatik Girinti
731=evre Seenekleri
732=İşlev Tarayıcı Genişliği
733=Szck Kaydır
734=Eş bağları/parentezleri parlat
735=Belge Dili
736=PHP Belgeleri
737=Dosya İlişkilendirmeleri
738=Tarih Biimi
739=Saat Biimi
740=Tarih/Saat Biimi
# [ About Dev-PHP ]=
750=Dev-PHP Hakkında
752=E-Posta
753=Dev-PHP Websitesi
754=SourceForge'daki Proje
763=Srm
# [ Function Browser ]=
800=Satır
801=İsim
# [ Code Bar ]=
850=İşlevler
851=PHP İşlevleri
852=Anahtar Kelimler
853=PHP Anahtar Kelimeleri
854=HTML
855=HTML Etiketleri
856=Değişkenler
857=ntanımlı Değişkenler
# [ Buttons ]=
900=Tamam
901=İptal
902=yenile
# [ Messages ]=
950=Dosya zaten mevcut.
951=zerine Yaz?
952=Dosya
953=değiştirilmiş
954=Değişikliler kaydedilsin mi?
955=mevcut değil.
956=Katar
957=bulunamadı
# [ Context Menu ]=
1000=Ekle
1001=Betikler
1002=rnekler
1003=Arama
# [ Insert ]=
1050=Resim
1051=Tablo
1052=Katman
1053=Form
1054=Form Nesnesi
1055=Sunucu Taraflı İerik
1056=Bağlantılar
1057=Bağlantı
1058=Eposta Bağlantısı
1059=Yer İmi Bağlantısı
1060=Yer İmleri
1061=Yatay Ayra
1062=Satır Sonu
1063=Yorumlar
1064=HTML Yorumu
1065=PHP Yorumu (C Stili)
1066=PHP Yorumu (C++ Stili)
1067=PHP Başlat
1068=Kısa PHP Etiketi
1069=Normal PHP Etiketi
1070=PHP Betiği
1071=Tarih ve Zaman
# [ Form ]=
1100=Yazı Alanı
1101=Dğme
1102=Onay Kutusu
1103=Radyo Dğmesi
1104=Liste / Men
1105=Dosya Alanı
1106=Resim Alanı
1107=Gizli Alan
1108=Bağlantı
# [ Script ]=
1150=Ziyareti Sayacı (TXT)
1151=Ziyareti Sayacı (SQL)
1152=evrimii Kullanıcılar (TXT)
1153=evrimii Kullanıcılar (SQL)
1154=Gncel tarih
# [ Examples ]=
1200=MySQL'e Bağlan
1201=İşlevli Sınıf
1202=Sınıf
1203=İşlev
1204=Değişken
1205=PHP-GTK' i Başlat
# [ Status ]=
1250=Değişmiş
1251=Ekleniyor
1252=zerine yaz
# [ Execution Log ]=
1300=Yorumlayıcı aranıyor...
1301=Yorumlayıcı bulunamadı.
1302=Yorumlayıcı bulundu.
1303=Kaynak dosya yazılıyor...
1304=Yorumlayıcı alışıyor...
1305=Parametreler:
1306=alışma hatası.
1307=ıktı retiliyor...
1308=ıktı yazılıyor...
1309=alışma tamamlandı.
# [ Run GTK ]=
1350=PHP-GTK alıştırılıyor...
1351=Kapat
1352=alışma tamamlandı
1353=Yorumlayıcı bulunamadı
# [Options 2]=
1700=Yerel Web Sunucusu
1701=Yerel Sunucu Yolu
1702=Port
1703=Harici Web Sunucusu
1704=Harici Web Sunucusu Yolu rnek:http://www.sourceforge.net/
1705=FTP
1706=rnek: ftp.sourceforge.net
1707=Sunucu
1708=Kullanıcı
1709=FTP pasif
1710=Port
1711=Şifre
1712=rnek: ftp://ftp.sourceforge.net/project/
1713=Sunucu Yolu
1714=FTP - Sonuları
1715=İsim Ofseti
1716=Test
1717=Parlatıcılar
1718=DosyaUzantıları
1719=PHP-Dosyalrı
1720=CSS-Dosyaları
1721=Java Script-Dosyaları
1722=HTML-Dosyaları
1723=SQL-Dosyaları
1724=XML-Dosyaları
1725=Diyalog-Fontu
1726=oklu-Parlatıcı
1727=Web-Sunucu
1728=FTP-Sunucu
1729=Dev-PHP ile A
1730=Dev-PHP ile İlişkilendirim
1750=Hariciler
1751=Men Adı
1752=Program
1753=En fazla 9 para ekle. Gncel dosyayı harici programlara parametre olarak gndermek iin"%CURRFILE%" kullanın.
1754=Hariciler
1755=Hariciler
1760=Kalın Stilli
1761=Eğik Stilli
1762=Kontrol Ykle
1763=Kontrol indirmeniz ve yklemeniz gereken yer:
1764=Daha sonra İndir 'e tıklayınız ve mozctlx.dll dosyasını alınız
1765=Dahili nizleme yapacak tarayıcıyı seiniz:
1766=Mozilla Browser
1767=Internet Explorer
1768=Aktif Satır Rengi
# [FTP Messages]=
2000=Gnder
2001=Al
2002=bağlantılı Grnmler
2003=dosyayı Sil
2004=Yeni Klasr
2005=sil ..
2006=*********** tm dosyalar siliniyor *****
2007=*********** silme hatası ***************
2008=*********** hata ***********************
2009=Gerekten silmek istiyor musunuz?
2010=Dizin Adını Al
2011=Dizin :
2012=yeniDizin
2013=sil_________
2014=silDiz son_____
2015=Ftp Sunucudaki Gncel Dizin:
2016=SilDizYu yu__
2017=gnder___________
2018=değişdiz yuk ..
2019=değişdizin______
2020=gnder___________
2021=*********** tm dosyalar alınıyor ******
2022=************ gerialınıyor
2023= - yerel yol:
2024=al____________
#[Projects]=
2025=Proje A
2026=Proje Kaydet
2027=Yan ubuğu Gizle
#[Ftp]=
2100=bağlı değil
2101=bağlanıyor...
2102=bağlandı
2103=bağlan
2104=bağlantıyı kes
2105=%s alındı
#[Dialogs]=
3000=Al - Format başarılamadı
3001=hata: %s silinemedi
3002=uygulama iin MS HTML Help 1.2 ya da daha yenisini gerekiyor
3003=Yorumlayıcı bulunamadı
3004=ftp - sunucuya bağlanma
3005=%s dosyası zaten aık. Yeniden yklemek iin "Gncel Dosyayı Yeniden Ykle" yi kullanınız.
3006=Dev-PHP' yi ilk kez kullanıyorsunuz.
3007=Şimdi ayar dosyası oluşturulacak.
3008=Eğer herşey yolunda giderse, bu iletiyi bir daha grmeyeceksiniz.
3009=Hibir Proje dosyası bulunmadı.
3010=Yeni bir tane oluşturuyorum. Ltfen yolunuzu seiniz!
3011=Proje dosyasını - Yolunu seiniz
3012=Dev-PHP kayıt defterine yazamadı. Bunun olası nedeni NT işletim sistemini ynetici hesabı ile alıştırmamanızdır. Bu mesajı kaldırmak iin, Genel Seeneklerden Ek zellikler sekmesine gidiniz ve Dosya İlişkilendirmeleri seeneğinin işaretini kaldırınız.
3013="%s" dosyasını yeniden yklemek ister misiniz?
3014="%s" dosyasının ismi değiştirilmiş ya da byle bir dosya yok.
3015=Ltfen "PHP Belgeleri" ayarlarını "Seenekler -> Ek zellikler" iinden yapınız.
3016=Boru okuma hatası, dosya alıştırılamadı
3017=%s yok. Oluşturulsun mu?
3018=Dev-PHP gncelleme dosyasını indiremedi. Ltfen şu adrese bakınız: http://devphp.sourceforge.net
3019=Şu an en son srm kullanmaktasınız, indirmenize gerek yok.
3020=Yeni bir Dev-PHP srm var:
#[Tools]=
3200=Metin Paracıkları
3201=Paralar
3202=Başlık
3203=İmle Karakteri <<|>>
3204=İmle ekle
3205=tmn sil
3206=Al
3207=Aktar
3208=ıkış
3250=Bu diyalog bir işlevi, verilmiş ismi ve argmanları (işlevin kullanmasını istediğiniz değerler) ile tanımlar.
3251=İşlev Adı:
3252=Argmanlar:
3253=Yorum:
3254=Tamam
3255=İptal
3256=İşlev Ekle
3300=Bu sihirbaz bir mail() işlevi retir. Bu işlev alışmak iin bir Unix server gerektirir, bu yzden onu Win32 altında kullanmaya alışmayın.
3301=Kimden:
3302=Kime:
3303=Konu:
3304=Acil mesaj olarak gnder
3305=Postayı HTML olarak gnder
3306=Tamam
3307=İptal
3308=E-Posta Sihirbazı
3350=İptal
3351=Ara
3352=Arama Formu
3400=Bu diyalog bir tablo oluşturmanızı sağlar. Oluşturulduktan sonra onu elle dzenleyebilirsiniz.
3401=Genişlik:
3402=Kenar:
3403=Sıra:
3404=Stun:
3405=Hcre Aralık Dizilimi:
3406=Hcre İi Doldurumu:
3407=Tamam
3408=İptal
3409=Tablo Sihirbazı
3449=Bul
3450=Ara - Değiştir
3451=Aranan
3452=Değiştir:
3453=Seenekler
3454=kk-Byk Harf Duyarlı
3455=Tm Kelime
3456=Kapsam
3457=Tm Metin
3458=Seili Kapsam
3459=Sor
3460=Tmn Değiştir
3461=Tamam
3462=İptal
3463=tm aık dosyalar
3464=Yn
3465=İleri
3466=Geri
3467=Başlangı
3468=İmleten itibaren
3469=Metnin başından
4000=Değiştir
4001=Değiştir ?
4002=Tamam
4003=İptal
4004=Atla
4005=Tmn Değiştir
#[End]=
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Please use the link on the previous post to download the turkish.lng. Because quick copy and paste part does not show turkish characters correctly. I gues it is because, I paste them into western encoding browser page.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Here is Turkish Language file for 2.0.12:
http://keenblade.tripod.com/indir/Dev-PHP/v2/turkish.lng
I also used some references by pismikrop. In Fact this is for 2.0.11, because the version 2.0.12 comes with the 2.0.11 version of .lng files. Below is a quick copy and paste:
[Lang]
Lang=Turkish
Version=2.0.11
Created from=keenblade
# [ Main menu ]=
0=Dosya
1=Dzen
2=Arama
3=Grnm
4=alıştır
5=zellikler
6=Pencere
7=Yardım
8=Aralar
#[Tabs ]=
30=Dzenleyici
31=Dahili nizleme
32=Harici nizleme
33=FTP
34=Belgeler
35=Tarayıcı
36=Mesajlar
37=Kaynak
# [Side Bar]=
40=Dosyalar
41=MetinParacıkları
42=Sınıflar
# [ File menu ]=
50=Yeni
51=Metin Dosyası
52=HTML Belgesi
53=PHP Betiği
54=A
55=Yeniden A
56=Gemişi Temizle
57=Kaydet
58=Farklı Kaydet...
59=Tmn Kaydet
60=Kapat
61=Dışarı Aktar
62=Gncel dosyayı HTML yap
63=Gncel dosyayı RTF yap
64=Yazdır
65=Baskı nizleme...
66=Baskı Ayarları
67=Dev-PHP' yi Kapat
68=Gncel dosyayı kapat...
69=Dosya Biemi
70=Gncel dosyayı tekrar ykle
71=Proje Dosyasını Yeniden A
72=Proje Gemişini Temizle
# [ Edit menu ]=
100=Geri Al
101=Yinele
102=Kes
103=Kopyala
104=Yapıştır
105=Tmn Se
106=En İyileme Yap / Kodu sıkıştır
107=Satırı Sil
108=Satır Sonuna Kadar Sil
109=Kelimeyi Sil
110=nceki Kelimeyi Sil
111=BYK / kk harf değiştir
112=Tm BYK
113=Tm kk
114=İlk Harf Byk
115=Sekmeler Aralıklara
116=Aralıklar Sekmelere
117=Yer İmlerini Değiştir
118=Yer İmlerine Atla
119=Yer İmleri
# [ Search menu ]=
150=Ara
151=Değiştir
152=Sonraki...
153=Satıra Git...
154=Gncel dosyada Dzenli Sz Ara
155=Aık dosyalarda Dzenli Sz Ara
156=Dizinde Dzenli Sz Ara
# [ View menu ]=
200=Ara ubuğu
201=Kod ubuğu
202=Durum ubuğu
203=Satır Numaraları
204=İşlev Tarayıcı
205=Ara ubuklarını Dzenle ...
210=Dosya ubuğu
211=Dzen ubuğu
212=HTML ubuğu
213=Seilmiş metni yukardan başlayarak Bul
214=Yan ubuk
215=Metni Yakınlaştır
216=Byt
217=Klt
218=Yakınlaştırmayı Sıfırla
# [ Run menu ]=
250=PHP Betiğini alıştır
251=Yazım Denetimi
252=İşlevleri Yenile
253=PHP-GTK' i alıştır (normal kip)
254=PHP-GTK' i alıştır (tavsiye edilen)
255=Dosyayı Gnder
256=Dosyayı Kaydet ve Gnder
# [ Options menu ]=
300=Renklendirme
301=Renklendirme Yok
303=Genel zellikler
304=zel Karakterleri Gster / Gizle
305=php.ini dosyasını dzenle
# [ Window menu ]=
350=Tmn Kapat
351=Sonraki
352=nceki
353=Yazı Paracıkları
354=E-Posta Sihirbazı
355=İşlev Ekle
356=Tablo Ekle
357=Seili yazıyı PRINT parametresi yap
358=Seili yazıyı ECHO parametresi yap
359='\' ifadesini '/' ile değiştir
360=Renk Ekle ...
361=Tarih / Saat
362=Tarih Ekle
363=Zaman Ekle
364=Tarih + Zaman Ekle
365=Girintile
366=Girintiyi Kaldır
367=Belgeye zel Veriler
368=Belge Yolunu Ekle
369=Belge Adını Ekle
370=Tm Dosya Adını Ekle
371=Seilmiş Metni Yorumla
372=Seilmiş dosya ismini ekle
373=Seilmiş dosya yolunu ekle
# [ Help menu ]=
400=Dev-PHP Hakkında
401=PHP Belgelerinde Ara
402=DEV-PHP Websitesi
403=Değişenler Kaydını Oku (News.txt)
# [ Print Preview ]=
450=Yazıcı nizleme
451=Yazdır
452=nizlemeyi Kapat
# [ Optimize/Compress code ]=
500=En İyileme Yap / Kodu sıkıştır...
501=Seenekler
502=Sekmeleri Sil
503=Satır Sonlarını Sil
504=Kodu kk harfe dnştr
505=Kodu byk harfe dnştr
506=Gncel harf byklğn koru
507=Başla
508=Uygula
509=Geri Al
510=Kapat
# [ Goto Line ]=
550=Satıra Git...
551=Satır Numarasına Git:
# [ Executing PHP ]=
600=PHP alıştırılıyor...
601=Sonu
602=ıkışı Yorumla
603=alıştırılmış Komutlar
604=Satır
605=İleti
606=Bilgi
607=ıkış Boyutu (Byte):
608=Satırlar:
609=Uyarılar:
610=Yorumlama Hataları:
611=lmcl Hatalar:
612=Devam Et
613=alıştır
# [ Checking Syntax ]=
650=Szdizimi Denetleniyor...
651=Szdiziminde hata bulunmadı.
652=Szdiziminde hata bulundu.
653=Kapat
# [ General Options ]=
700=Genel Seenekler
701=Genel
702=PHP Yorumlayıcısı
703=Gz At
704=Dzenleyici Seenekleri
705=Sağ Kenar:
706=Sekme Genişliği:
707=Yazı Byklğ:
708=Dzenleyici Rengi:
709=Se
710=Dzenleyici Yazı Tipi:
711=Szdizim
712=zellikler
713=nplan
714=Arkaplan
715=<hibiri>
716=Yorumlayıcı
717=alıştırma Seenekleri
718=Sessiz Kip. HTTP stbilgi ıkışını bastır
719=Szdizimi renklendirilmiş kaynağı grntle
720=Kaynağı yorumsuz ve beyaz-boşluksuz grntle
721=Yorumlanmış betik yerine PHP srm bilgisini grntle
722=Yorumlanmış betik yerine PHP bilgisi grntle
723=Yklenmiş modlleri gster
724=PHP iin kullanılabilir tm komutları grntle
725=Geniş bilgi ret
726=Gncel Parametreler
727=Dil Dosyası
728=Gncel Dil:
729=Ek zellikler
730=Otomatik Girinti
731=evre Seenekleri
732=İşlev Tarayıcı Genişliği
733=Szck Kaydır
734=Eş bağları/parentezleri parlat
735=Belge Dili
736=PHP Belgeleri
737=Dosya İlişkilendirmeleri
738=Tarih Biimi
739=Saat Biimi
740=Tarih/Saat Biimi
# [ About Dev-PHP ]=
750=Dev-PHP Hakkında
752=E-Posta
753=Dev-PHP Websitesi
754=SourceForge'daki Proje
763=Srm
# [ Function Browser ]=
800=Satır
801=İsim
# [ Code Bar ]=
850=İşlevler
851=PHP İşlevleri
852=Anahtar Kelimler
853=PHP Anahtar Kelimeleri
854=HTML
855=HTML Etiketleri
856=Değişkenler
857=ntanımlı Değişkenler
# [ Buttons ]=
900=Tamam
901=İptal
902=yenile
# [ Messages ]=
950=Dosya zaten mevcut.
951=zerine Yaz?
952=Dosya
953=değiştirilmiş
954=Değişikliler kaydedilsin mi?
955=mevcut değil.
956=Katar
957=bulunamadı
# [ Context Menu ]=
1000=Ekle
1001=Betikler
1002=rnekler
1003=Arama
# [ Insert ]=
1050=Resim
1051=Tablo
1052=Katman
1053=Form
1054=Form Nesnesi
1055=Sunucu Taraflı İerik
1056=Bağlantılar
1057=Bağlantı
1058=Eposta Bağlantısı
1059=Yer İmi Bağlantısı
1060=Yer İmleri
1061=Yatay Ayra
1062=Satır Sonu
1063=Yorumlar
1064=HTML Yorumu
1065=PHP Yorumu (C Stili)
1066=PHP Yorumu (C++ Stili)
1067=PHP Başlat
1068=Kısa PHP Etiketi
1069=Normal PHP Etiketi
1070=PHP Betiği
1071=Tarih ve Zaman
# [ Form ]=
1100=Yazı Alanı
1101=Dğme
1102=Onay Kutusu
1103=Radyo Dğmesi
1104=Liste / Men
1105=Dosya Alanı
1106=Resim Alanı
1107=Gizli Alan
1108=Bağlantı
# [ Script ]=
1150=Ziyareti Sayacı (TXT)
1151=Ziyareti Sayacı (SQL)
1152=evrimii Kullanıcılar (TXT)
1153=evrimii Kullanıcılar (SQL)
1154=Gncel tarih
# [ Examples ]=
1200=MySQL'e Bağlan
1201=İşlevli Sınıf
1202=Sınıf
1203=İşlev
1204=Değişken
1205=PHP-GTK' i Başlat
# [ Status ]=
1250=Değişmiş
1251=Ekleniyor
1252=zerine yaz
# [ Execution Log ]=
1300=Yorumlayıcı aranıyor...
1301=Yorumlayıcı bulunamadı.
1302=Yorumlayıcı bulundu.
1303=Kaynak dosya yazılıyor...
1304=Yorumlayıcı alışıyor...
1305=Parametreler:
1306=alışma hatası.
1307=ıktı retiliyor...
1308=ıktı yazılıyor...
1309=alışma tamamlandı.
# [ Run GTK ]=
1350=PHP-GTK alıştırılıyor...
1351=Kapat
1352=alışma tamamlandı
1353=Yorumlayıcı bulunamadı
# [Options 2]=
1700=Yerel Web Sunucusu
1701=Yerel Sunucu Yolu
1702=Port
1703=Harici Web Sunucusu
1704=Harici Web Sunucusu Yolu rnek:http://www.sourceforge.net/
1705=FTP
1706=rnek: ftp.sourceforge.net
1707=Sunucu
1708=Kullanıcı
1709=FTP pasif
1710=Port
1711=Şifre
1712=rnek: ftp://ftp.sourceforge.net/project/
1713=Sunucu Yolu
1714=FTP - Sonuları
1715=İsim Ofseti
1716=Test
1717=Parlatıcılar
1718=DosyaUzantıları
1719=PHP-Dosyalrı
1720=CSS-Dosyaları
1721=Java Script-Dosyaları
1722=HTML-Dosyaları
1723=SQL-Dosyaları
1724=XML-Dosyaları
1725=Diyalog-Fontu
1726=oklu-Parlatıcı
1727=Web-Sunucu
1728=FTP-Sunucu
1729=Dev-PHP ile A
1730=Dev-PHP ile İlişkilendirim
1750=Hariciler
1751=Men Adı
1752=Program
1753=En fazla 9 para ekle. Gncel dosyayı harici programlara parametre olarak gndermek iin"%CURRFILE%" kullanın.
1754=Hariciler
1755=Hariciler
1760=Kalın Stilli
1761=Eğik Stilli
1762=Kontrol Ykle
1763=Kontrol indirmeniz ve yklemeniz gereken yer:
1764=Daha sonra İndir 'e tıklayınız ve mozctlx.dll dosyasını alınız
1765=Dahili nizleme yapacak tarayıcıyı seiniz:
1766=Mozilla Browser
1767=Internet Explorer
1768=Aktif Satır Rengi
# [FTP Messages]=
2000=Gnder
2001=Al
2002=bağlantılı Grnmler
2003=dosyayı Sil
2004=Yeni Klasr
2005=sil ..
2006=*********** tm dosyalar siliniyor *****
2007=*********** silme hatası ***************
2008=*********** hata ***********************
2009=Gerekten silmek istiyor musunuz?
2010=Dizin Adını Al
2011=Dizin :
2012=yeniDizin
2013=sil_________
2014=silDiz son_____
2015=Ftp Sunucudaki Gncel Dizin:
2016=SilDizYu yu__
2017=gnder___________
2018=değişdiz yuk ..
2019=değişdizin______
2020=gnder___________
2021=*********** tm dosyalar alınıyor ******
2022=************ gerialınıyor
2023= - yerel yol:
2024=al____________
#[Projects]=
2025=Proje A
2026=Proje Kaydet
2027=Yan ubuğu Gizle
#[Ftp]=
2100=bağlı değil
2101=bağlanıyor...
2102=bağlandı
2103=bağlan
2104=bağlantıyı kes
2105=%s alındı
#[Dialogs]=
3000=Al - Format başarılamadı
3001=hata: %s silinemedi
3002=uygulama iin MS HTML Help 1.2 ya da daha yenisini gerekiyor
3003=Yorumlayıcı bulunamadı
3004=ftp - sunucuya bağlanma
3005=%s dosyası zaten aık. Yeniden yklemek iin "Gncel Dosyayı Yeniden Ykle" yi kullanınız.
3006=Dev-PHP' yi ilk kez kullanıyorsunuz.
3007=Şimdi ayar dosyası oluşturulacak.
3008=Eğer herşey yolunda giderse, bu iletiyi bir daha grmeyeceksiniz.
3009=Hibir Proje dosyası bulunmadı.
3010=Yeni bir tane oluşturuyorum. Ltfen yolunuzu seiniz!
3011=Proje dosyasını - Yolunu seiniz
3012=Dev-PHP kayıt defterine yazamadı. Bunun olası nedeni NT işletim sistemini ynetici hesabı ile alıştırmamanızdır. Bu mesajı kaldırmak iin, Genel Seeneklerden Ek zellikler sekmesine gidiniz ve Dosya İlişkilendirmeleri seeneğinin işaretini kaldırınız.
3013="%s" dosyasını yeniden yklemek ister misiniz?
3014="%s" dosyasının ismi değiştirilmiş ya da byle bir dosya yok.
3015=Ltfen "PHP Belgeleri" ayarlarını "Seenekler -> Ek zellikler" iinden yapınız.
3016=Boru okuma hatası, dosya alıştırılamadı
3017=%s yok. Oluşturulsun mu?
3018=Dev-PHP gncelleme dosyasını indiremedi. Ltfen şu adrese bakınız: http://devphp.sourceforge.net
3019=Şu an en son srm kullanmaktasınız, indirmenize gerek yok.
3020=Yeni bir Dev-PHP srm var:
#[Tools]=
3200=Metin Paracıkları
3201=Paralar
3202=Başlık
3203=İmle Karakteri <<|>>
3204=İmle ekle
3205=tmn sil
3206=Al
3207=Aktar
3208=ıkış
3250=Bu diyalog bir işlevi, verilmiş ismi ve argmanları (işlevin kullanmasını istediğiniz değerler) ile tanımlar.
3251=İşlev Adı:
3252=Argmanlar:
3253=Yorum:
3254=Tamam
3255=İptal
3256=İşlev Ekle
3300=Bu sihirbaz bir mail() işlevi retir. Bu işlev alışmak iin bir Unix server gerektirir, bu yzden onu Win32 altında kullanmaya alışmayın.
3301=Kimden:
3302=Kime:
3303=Konu:
3304=Acil mesaj olarak gnder
3305=Postayı HTML olarak gnder
3306=Tamam
3307=İptal
3308=E-Posta Sihirbazı
3350=İptal
3351=Ara
3352=Arama Formu
3400=Bu diyalog bir tablo oluşturmanızı sağlar. Oluşturulduktan sonra onu elle dzenleyebilirsiniz.
3401=Genişlik:
3402=Kenar:
3403=Sıra:
3404=Stun:
3405=Hcre Aralık Dizilimi:
3406=Hcre İi Doldurumu:
3407=Tamam
3408=İptal
3409=Tablo Sihirbazı
3449=Bul
3450=Ara - Değiştir
3451=Aranan
3452=Değiştir:
3453=Seenekler
3454=kk-Byk Harf Duyarlı
3455=Tm Kelime
3456=Kapsam
3457=Tm Metin
3458=Seili Kapsam
3459=Sor
3460=Tmn Değiştir
3461=Tamam
3462=İptal
3463=tm aık dosyalar
3464=Yn
3465=İleri
3466=Geri
3467=Başlangı
3468=İmleten itibaren
3469=Metnin başından
4000=Değiştir
4001=Değiştir ?
4002=Tamam
4003=İptal
4004=Atla
4005=Tmn Değiştir
#[End]=
Please use the link on the previous post to download the turkish.lng. Because quick copy and paste part does not show turkish characters correctly. I gues it is because, I paste them into western encoding browser page.
thanks for your work. newest versions of lng-Files are found on the subversion server from devphp.