When switching between the source and header file
(Ctrl+H) and the program doesn't find a corresponding
file, there should be a yes/no dialog asking if you want to
create a new file, possibly setting the filename to match
the current file but with the other suffix.
