rainy-code - 2005-04-23

I tried translating English.lng to Japanese.
I can see japanese menu using Japanese.lng.
But in part, the character gets garbled.
for example,

debug

333=Send command to GDB :
334=Send

Specials toolbar items

340=New
341=Insert
342=Toggle
343=Goto
and there is more.
I don't know delphi,I cannot find the cause from source code.
The charcter set is SJIS.
Please give me any advice.