Maybe it is stupid to tell this now, now the project is already very mature... But I think if you would convert it to wxWidgets (sf.net/projects/wxwindows) that you can compile it on Mac, Linux and Windows at the same time...

I think you would have the greatest editor ever, supported on the 3 major developping environments!