probably related to http://askubuntu.com/questions/376204/bochs-compiling-error-...
Same for Debian Sid.