PILCH Hartmut - 2014-06-29

Under ruby 2.0.0 with (on opensuse 13.1) Deplate still works, but installation is accompanied by lots of error messages which are due to non-recognition of characters that are not encoded in utf-8. This includes all message catalogs such as are invoked with load_catalog by language modules such as lang-de. I have tried to fix this problem by converting such catalogs to utf-8, but to no avail. Can 'load_catalog' not load a utf-8 text file under this version?