Menu

Problem with cyrillic characters

2009-09-29
2012-07-18
  • Andrew Nikolov

    Andrew Nikolov - 2009-09-29

    Hello, TridenT! First thanks for your great job! This tool is really great and
    very useful.

    <br/>

    I'm Bulgarian and I'm trying to write documentation in my language. It is in
    Windows-1251 charset. While I'm doing first test everything was fine and in
    the produced CHM file texts in Bulgarian looks ok. After reloading of the
    saved project, the texts in Bulgarian stored in the project's XML are no
    longer readable. Bulgarian comments in the source are fine. I tried to change
    the encoding of the project's XML (originally iso-8859-1) with Windows-1251
    and iso-8859-5 (second one will not solve this issue, but is was only for a
    test), but this did not solve the problem. When I open project's XML in a
    editor and view it with win-1251 encoding - contents are readable. <br/>

    I'm using Windows Vista English with Bulgarian as language for non unicode
    programs (win-1251 default code page). DelphiCodeToDoc looks OK when Russian
    translation is used. DelphiCodeToDoc is version 0.23b.

    <br/>

    Here you can find some screenshots, describing this problem:

    <br/>

    <br/>

    <br/>

    <br/>

    So my question is - what can I do to solve this issue (keeping DelphiCodeToDoc
    constantly running w/o reloading the project is not an option for me :-) )?
    Can I change value of the encoding attribute in the XML with something or this
    will not help?

    <br/>

    Thanks in advance!

    <br/>

    <br/>

    Best regards!

    <br/>

    Andrew Nikolov

    : http://www.kodar.net/andrew/DelphiCodeToDoc1.jpg

    : http://www.kodar.net/andrew/DelphiCodeToDoc2.jpg

    : http://www.kodar.net/andrew/DelphiCodeToDoc3.jpg

     
  • TridenT

    TridenT - 2009-10-04

    Hi annikoloff,

    I will have a look to this issue, and try to fix it quickly. This is quite
    strange !

    I'm going to try to reproduce it and see happens during xml loading.

     

Log in to post a comment.

Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.