#18 Download fails for files with invalid chars

[Jonathan Bindel]

Download fails for files with invalid characters. It
was observed while downloading a filelist from a user
whose nick followed the pattern of "*:*". DC++'s
solution to this is to replace the illegal characters
with underscores.