La progression définie ici des étiquettes génériques vers les étiquettes spécifiques permet une certaine harmonisation des noms des étiquettes
Etapes de la construction des étiquettes génériques
1. Thèmes. Ex: Démographie, emploi, éducation, transformation structurelle
2. Thème et thème. Ex: Démographie et santé
3. Thème et thème et thème. Ex : Démographie, santé et éducation
4. Enrichissement par ajout de sous thème. Ex : Démographie – dividende démographique
5. Enrichissement par spécification géographique. Ex : Démographie – Dividende démographique en Afrique
6. Enrichissement par spécification de la période. Ex : Démographie – Dividende démographique en Afrique période 2000-2010
7. Enrichissement par ajout de qualificatifs variés : causes de conséquences de raisons de avantage de défis de, messages clés, faits stylisés. Ex : Démographie – Dividende démographique, faits stylisés
Exemple d’harmonisation : « Démographie en Afrique, dividende démographique » (1 -> 5 -> 4) ne respecte pas la progression ci-dessus. Ça devrait plutôt être « Démographie, dividende démographique en Afrique » (1 -> 4 -> 5)
Étiquettes plus spécifiques
Pour les étiquettes spécifiques, il faudra chercher les rattachements optimaux
Ex : une étiquette spécifique comme « baisse de la fécondité » se rattachera naturellement a « dividende démographique, fait stylisés » ou a « démographie, fécondité »
Ex : une étiquette spécifique comme « baisse de la fécondité en Afrique» se rattachera naturellement a « dividende démographique en Afrique, fait stylisés » ou a « démographie en Afrique, fécondité »