The Narrator requires the dc:Language, dc:Date and dc:Publisher metadata.
When these metadata are present but with an empty value, the Narrator fails at Zed validation with a very unexpressive error message:
[ERROR, Validator] An error occurred while validating the fileset: null.
This should at least be checked in the initial validation step, and if possible reported with an expressive information message.
Logged In: YES
user_id=523358
Originator: NO
This is now fixed in Narrator (empty values are checked by the initial validation), and DTBookFix provides a way of actualy populating the values (adding elems if missing, adding values to elems if empty).