dacco-users

[David G. i A. <in...@si...>]

Jonathan,<BR><BR>No, la primera "r" sí que es pronuncia, tan
a&nbsp;/&amp;r-bu-ra'/&nbsp;com a&nbsp;/ar-bo-ra'/ o a
/ar-bo-rar'/.<BR><BR>El fet de pronunciar /a'-bre/ o /a'-br&amp;/ es
considera més aviat un vulgarisme. De totes maneres, l'Alcover el dóna com a
pronúncia general, juntament amb algun /al'-br&amp;/, /au'-bre/ o
/ai'-br&amp;/ : <A href="http://dcvb.iec.cat/">http://dcvb.iec.cat/</A>,
entrada arbre.<BR><BR>És el mateix que passa amb "prendre", "programa" o
fins i tot amb "problema". Suposo que tendim a no pronuciar aquestes "r" a
les paraules més comunes. No és el cas de "arborar",
però.<BR><BR>David<BR><BR>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px;
MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">--------- Missatge original --------<BR>De:
"Jonathan Kaye" &lt;jdk...@ya...&gt;<BR>A: "David Gimeno i Ayuso JIRA"
&lt;ji...@co...&gt;<BR>Còpia:
dac...@li...<BR>Assumpte: Re: [Dacco-users] [jira]
Commented: (DACCO-2132) ropeable<BR>Data: 22/02/07 09:05<BR><BR><FONT
face="Courier New" size=2><BR>David Gimeno i Ayuso (JIRA) ha escrit el
22/02/07 09:55:<BR>&gt; [ <A class=autolink
href="http://jira.codehaus.org/browse/DACCO-2132?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_88222"
target=_blank>http://jira.codehaus.org/browse/DACCO-2132?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_88222</A>
] &gt;<BR>&gt; David Gimeno i Ayuso commented on DACCO-2132:<BR>&gt;
---------------------------------------------<BR>&gt;<BR>&gt; Si volem unes
paraules més estranyes de les proposades, arborar(-se) o enarborar(-se).
També encendre('s) o irritar(-se).<BR>&gt;<BR>&gt; El fabricant de portes de
garatge Greg Carroll està enrabiat/enfadat/arborat/enarborat/encès/irritat
perquè un dels seus treballadors serà expulsat del país
aviat.<BR>&gt;<BR>&gt; O, si preferim mantenir-hi l'etiqueta "slang",
posar-se o estar com una moto.<BR>&gt;<BR>&gt; El fabricant de portes de
garatge Greg Carroll s'ha posat com una moto/està com una moto perquè un
dels seus treballadors serà expulsat del país aviat.<BR>&gt;<BR>&gt;
David,<BR>la primera "r" d'arborar és muda (com en
"arbre")?<BR>Gràcies,<BR>Jonathan<BR><BR><BR>-------------------------------------------------------------------------<BR>Take
Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT<BR>Join SourceForge.net's
Techsay panel and you'll get the chance to share your<BR>opinions on IT
&amp; business topics through brief surveys-and earn cash<BR><A
class=autolink
href="http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&amp;p=sourceforge&amp;CID=DEVDEV"
target=_blank>http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&amp;p=sourceforge&amp;CID=DEVDEV</A><BR>_______________________________________________<BR>Dacco-users
mailing list<BR><A class=autolink
href="mailto:Dac...@li...">Dac...@li...</A><BR><A
class=autolink
href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dacco-users"
target=_blank>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dacco-users</A></FONT></DIV></BLOCKQUOTE><CENTER><HR>Missatge
enviat usant JobMail 1.0ß<BR />
Message sent using JobMail 1.0ß</CENTER>