The mouse wheel does not scroll inside the source editor. This is the usual behavior. It should also work within D-IDE.