#1008 Error updating a file in a long path (win 7 64bit)

[Andrea]

My colleague committed a file in very long path, 257 characters lenght. When I try to update that file a get this error "cvs update: cannot write ../LONG_PATH/file.java: No such file or directory".

My operating system is Windows 7 professional 64 bit, which is my colleague OS too. I noticed that another colleague does not have any problem updating that file, his OS is Wondws XP 32 bit.