If you right-click on someone down low, you do not see most of the popup menu, it is offscreen. I did not see the Completed Quests option in my first several uses of that menu.
