Logged In: NO

well, it's a i386 compiled version not a ppc version. it
runs only "a bit" because the cube_unix file is a script.
try the osx cube release instead of running cube on ppc, or
compile your own ppc linux version from source. good luck
for then ;)