#54 Move buttons to toolbar

[Manfred Lange]

Some tab pages have buttons within them. For consistency move those to the toolbar but show/hide them depending on the tab displayed.