Re: MRP: vysklonovane SK slova s padmi & dalsi progress

[Branislav K. <br...@ks...>]

> k prekladacu:
> 
> podla dohody prekladac ma fungovat SK -> CZ a taktiez CZ -> SK, pricom bude pouzivat pady a taktiez heuristiku na zaklade predloziek, tak ako sme sa dohodli
> 
> teda v slovniku nestaci iba 
> 
> slovo
> preklad
> 
> ale potrebne je tam mat aj informaciu o pade
> 

OK.

Bude v slovniku uvedene pri predlozke, s ktorym padom sa viaze? Ako som
pozeral tento slovensky slovnik, tak tam takato informacia nie je.
Nachadzaju sa medzi tymi 12000 slovickami, ktore nie sklonovane. 


> 
> pripadne, kedze nas projekt je oznaceny na sf.net ako "Programming Language: Java"
> tak by asi prekladac mal byt napisany v jave
> 

  Hmmm ... toto mi ako argument nestaci .... Je nejaky iny dovod, preco
by to malo byt v jave? Napr. niekto planuje spravit webovu stranku, kde
sa hodi text a ono mu to vypluje prelozeny text? Bolo by taketo pouzitie
nasich slovnikov vobec legalne?


  Brano