Re: MRP: vysklonovane SK slova s padmi & dalsi progress

[Marian H. <hr...@st...>]

No takze, jediny problem je v tom aby som dostal, cesky slovnik, so
zakladnymi tvarmi, ajka vsetko ostatne zvlada sama. Tak problem je v
tom, ze som xvilu nebol na konfere a ani v skole tak ani neviem, kde
take nieco najst. Ale ak bude tak dodam do 24 hodin. A budem mozno
schopny to aj pospajat, ak budem mat cas.

majo
On Sun, May 04, 2003 at 01:26:27PM +0200, Jan Michalicka wrote:
> takze na:
> http://www.sturak.sk/~michalicka/csfish/
> je upraveny lexsklonovac aj uz vysklonovane slova s padmi v tvare
> 
> slovo<tabulator>pad
> 
> pripadne bez tabulatora a padu ak sa slovo nesklonuje
> 
> data su v LATIN2 aj v CP1250
> 
> 
> 
> potrebujeme:
> 
> taketo nieco urobit z ajky, teda vsetky pady slov z cestiny
> ma to u seba Hromiak, takze Majo, napis nam v akom stave mas popadovanu cestinu
> potom sa tieto slovniky spoja na zaklade vseobecneho slovnika SK - CZ
> 
> 
> 
> 
> k prekladacu:
> 
> podla dohody prekladac ma fungovat SK -> CZ a taktiez CZ -> SK, pricom bude pouzivat pady a taktiez heuristiku na zaklade predloziek, tak ako sme sa dohodli
> 
> teda v slovniku nestaci iba 
> 
> slovo
> preklad
> 
> ale potrebne je tam mat aj informaciu o pade
> 
> 
> pripadne, kedze nas projekt je oznaceny na sf.net ako "Programming Language: Java"
> tak by asi prekladac mal byt napisany v jave
> 
> 
> 
> 
> 
> J.Michalicka
>