MRP: prekladac

[Branislav K. <br...@ks...>]

  Ako sme sa nakoniec dohodi, ze bude fungovat prekladac? Ja to vidim
takto:

  Format slovnika:

slovo1_v_jazyku_1
slovo1_v_jazyku_2
slovo2_v_jazyku_1
slovo2_v_jazyku_1
slovo3_v_jazyku_2
slovo3_v_jazyku_2
EOF

  bude to v jave, bez gui. Ziadne ucenie novych slov. Slova, ktore
neprelozi vypise v [].


  Pokial som zachytil, tak boli uvazovane taketo ficurie:
- preklada viacslovne vyrazy - t.j. v slovniku mozu byt podstatne
mena aj s predlozkami

- prekladat (hlavne) jednoslovne vyrazy a pamatat si gramaticku
kategoriu posledneho slova ... predlozka teda urci pad nasledujucim
pridavnym, podstatnym menam (zamenam).


  

  Ta druha moznost vyzera celkom zaujimavo, ale "ALE" .... potrebujeme
nieco spackat do dalsieho tyzdna. Bude slovnik, koli ktoremu sa taketo
nieco oplati kodit? 
 


  
 Brano