#1 fr.po message string mismatches fix

[Auke Kok]

this fixes (0.60-cvs 20021229):

rm -f fr.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o
fr.gmo fr.po
fr.po:1502: format specifications in 'msgid' and
'msgstr' for argument 1 are not the same
fr.po:1662: number of format specifications in 'msgid'
and 'msgstr' does not match
fr.po:2499: number of format specifications in 'msgid'
and 'msgstr' does not match
/usr/bin/msgfmt: found 3 fatal errors

note it succesfully compiles but I cannot tell wether
it actually shows the correct strings, even tho I
double checked with the other .po files.

sofar

[Auke Kok]