Menu
▾
▴
[Cs-studio-core] PO Sunland SCPL/029
|
From: Stefan D. <ste...@sc...> - 2021-10-06 14:34:49
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <HTML><HEAD> <META name=GENERATOR content="MSHTML 11.00.10570.1001"></HEAD> <body style="MARGIN: 0.5em"> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Good day,</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"></SPAN><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Thank you for your order, enclosed we send you our order confirmation 186800 and the Proforma invoice 4492.</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Best regards</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"></SPAN><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">I. A. Stefan Denger</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"></SPAN><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">ScanDiesel GmbH</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Tel.: +49 421 67532 13</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Fax.:+49 421 67532 20 </SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Mobil: +49 175 1989747</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">E-Mail: <A rel=noreferrer><SPAN style="COLOR: blue">ste...@sc...</SPAN></A></SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"><A href="http://www.scandiesel.de/" rel="noopener noreferrer" target=_blank><SPAN style="COLOR: blue">www.scandiesel.de</SPAN></A></SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"></SPAN><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"><img border="0" hspace="0" alt="" src="cid:im1.jpg" align="baseline" width="596" height="68"> </SPAN><SPAN></SPAN></FONT></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"></SPAN><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Amtsgericht Bremen, HRB 32041 HB, Bremen, Geschäftsführer: Rainer Dierks, Jan-Willem Storm</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"></SPAN><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><EM><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: #c00000"> Sehr geehrter Geschäftspartner, ungewöhnliche Zeiten erfordern ungewöhnliche Maßnahmen. Wir haben uns entschieden, Maßnahmen umzusetzen, die Sie und unsere Mitarbeiter vor einer Infektion mit dem neuen Coronavirus (COVID-19) schützen und Ihnen trotzdem zuverlässigen Service zukommen zu lassen. Als innovatives Unternehmen sind wir auf die aktuelle Situation vorbereitet, viele Mitarbeiter arbeiten aus dem Homeoffice und unser Service für Sie funktioniert weiterhin standortunabhängig. Wir sind aus diesem Grunde nicht immer über unsere Festnetznummern zuverlässig zu erreichen. Bitte kontaktieren Sie uns über unsere Handy-Nummern oder per E-Mail.</SPAN></EM><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"> </SPAN><EM><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: #c00000">Danke für Ihr Verständnis!</SPAN></EM><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><EM><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: #c00000"> Dear Business Partner. Unusual times require unusual activities. We have decided to implement measures that protect you and our employees from an infection with the new Coronavirus (COVID-19) and still provide you a reliable service. As an innovative company, we are prepared for the current situation, many employees work from home and our service for you continues to work regardless of location.</SPAN></EM><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><EM><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: #c00000">Therefore, we cannot be reached reliably via our landline phone numbers. Please contact us via mobile phone or by email.</SPAN></EM><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><EM><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: #c00000">Thanks for your understanding!</SPAN></EM><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"></SPAN><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Diese E-Mail und etwaige Anlagen sind vertraulich und ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Sollten Sie irrtümlich diese E-Mail mit oder ohne Anlagen erhalten haben, benachrichtigen Sie uns bitte umgehend telefonisch (+49 421 67532-0) oder über </SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">E-Mail und löschen die E-Mail und die Anlagen. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Vielen Dank!</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"></SPAN><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">This e-mail and possible attachments are confidential and for the use of only the individual or entity named above. If you received this e-mail in error, please notify us immediately by phone (+49 421 67532-0) or e-mail and delete the e-mail and any files transmitted with it. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black">Thank you!</SPAN><SPAN></SPAN></P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"></SPAN><SPAN></SPAN> </P> <P class=v1MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"></SPAN> </P></BODY></HTML> |
