Menu
▾
▴
[Cs-studio-core] 回复: 回复: W278-003 RFQ
|
From: Camille.Xu<Cam...@ch...> - 2021-09-30 06:37:30
|
<!DOCTYPE HTML> <html><head><title></title> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.7601.17514"></head> <body style="margin: 0.4em;"> <span lang="NL"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span lang="EN-US">Dear supplier,</span> </p><p class="MsoNormal" style='font: 400 14px/21px Calibri, Verdana, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;'><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style='font: 400 14px/21px Calibri, Verdana, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;'><span lang="EN-US">Greetings!</span></p> <p class="MsoNormal" style='font: 400 14px/21px Calibri, Verdana, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;'><span lang="EN-US"><o:p> <br><br> We are Chrobinson export group china. we have received an enquiry from our customer from Italy.<br><br></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style='font: 400 14px/21px Calibri, Verdana, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;'><span lang="EN-US">Kindly find the below details of new enquiry and share the quote accordingly.<o:p></o:p> </span></p><p class="MsoNormal" style='font: 400 14px/21px Calibri, Verdana, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;'><span lang="EN-US"> Please note that the enquiry is in Italian language. Kindly translate for better understanding.</span></p><p class="MsoNormal" style='font: 400 14px/21px Calibri, Verdana, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;'> <span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoListParagraph" style='font: 400 14px/21px Calibri, Verdana, "Microsoft Yahei", SimSun, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: -18pt; letter-spacing: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;'><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol;"> <span>·<span style='font: 7pt/normal "Times New Roman"; font-stretch: normal;'> <span> </span></span></span></span></p><p style='font: 14px/21px "Microsoft YaHei UI"; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;'></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br></p> <span style="font: 400 14px/1.6 Calibri; color: rgb(31, 73, 125); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><strong>Best Regards<br><br></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; line-height: 19.2px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 宋体; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><b> <span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 16.8px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">Camille.Xu</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 16px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></b><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 14.4px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">Ocean Export Docs - Global Forwarding</span><b> <span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 17.6px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; line-height: 19.2px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 宋体; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 14.4px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">Shanghai Office – 2728<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 宋体; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Vani, serif; font-size: 9pt;"><o:p> </o:p> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; line-height: 20px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: 宋体; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;"> <span lang="EN-US" style="color: rgb(127, 127, 127); line-height: 13.33px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8pt;">O: 86.21.61212277 x10267 | F: 86.21.61212277 x10267</span><span lang="EN-US" style='color: rgb(68, 68, 68); line-height: 16.66px; font-family: "Segoe UI", sans-serif; font-size: 10pt;'><br></span><span lang="EN-US" style="color: rgb(127, 127, 127); line-height: 13.33px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8pt;"> <a style="color: purple; text-decoration: underline;"><span style="color: rgb(127, 127, 127);">Camille.Xu @chrobinson.com</span></a> </span><span lang="EN-US" style="color: gray; line-height: 13.33px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8pt;"><br></span><span lang="EN-US" style="color: rgb(127, 127, 127); line-height: 13.33px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8pt;"><a style="color: purple; text-decoration: underline;" href="http://www.phoenixintl.com/" target="_blank"> <span style="color: rgb(127, 127, 127);">www.chrobinson.com</span></a></span><span lang="EN-US" style='color: rgb(5, 99, 193); line-height: 16.66px; font-family: "Segoe UI", sans-serif; font-size: 10pt;'><br></span><span lang="EN-US" style="color: rgb(127, 127, 127); line-height: 13.33px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8pt;"><br></span><span lang="EN-US" style="color: rgb(127, 127, 127); line-height: 13.33px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8pt;"> 23th Floor, No. 1258 Yu Yuan Road, Chang Ning District, Shanghai, China 200050</span></p></span><p class="MsoNormal" style="font: 11pt/normal Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; font-stretch: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br></p></span> <p class="MsoNormal" style="font: 11pt/normal Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; widows: 1; font-stretch: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br></p></span></span></body></html> |
